偈五十三首 其四四

· 释克勤

大道无向背,至理绝言诠。
迥出三乘,高超十地。
万法不到处,特地光辉。
生佛未分时,灵光独耀。
不落闻见,不随色声。
直下无一丝毫头,遍界全彰奇特事。
直饶棒头取证,喝下承当,犹是曲为今时。
更或光境俱忘,契心平等,毕竟亦非的旨。
向上一路,千圣不传。
学者劳形,如猿捉影。
理绝,事绝,行绝,照绝,用绝,权绝,实绝,直似倚天长剑,凛凛神威,铁牛之机,牢笼不住。
今日幸对明眼人前,不敢被盖囊藏。
八字打开去也,耀古腾今活鱍鱍,大千沙界露全身。

简要说明

这首偈语围绕佛教的高深义理展开,阐述了大道、至理的超越性,强调其不可言说、超乎常规认知的特性。通过描绘佛理的境界,如超脱三乘十地、万法不到处的光辉等,指出修行者常见的误区,最后表达在明眼人前坦诚揭示佛理,使其能流传古今、遍现大千世界的愿望。

逐句注释

  • “大道無向背,至理絕言詮”:
    • 字词:“向背”,指方向的正反;“言诠”,用言语解释、说明。
    • 句意:真正的大道没有正反方向之分,最高深的道理无法用言语来阐释。
  • “迥出三乘,高超十地”:
    • 字词:“三乘”,佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘;“十地”,佛教菩萨修行的十个阶位。
    • 句意:大道和至理远远超出了三乘的境界,也高过了菩萨修行的十地。
  • “萬法不到處,特地光輝”:
    • 字词:“万法”,佛教指一切事物和现象;“特地”,特别、格外。
    • 句意:在一切事物和现象都无法触及的地方,大道和至理格外光辉。
  • “生佛未分時,靈光獨耀”:
    • 字词:“生佛”,众生与佛;“灵光”,指佛性的光辉。
    • 句意:在众生与佛尚未分别的时候,佛性的光辉独自闪耀。
  • “不落聞見,不隨色聲”:
    • 字词:“闻见”,听闻和看见;“色声”,佛教指物质现象和声音。
    • 句意:不落入听闻和看见的范畴,不跟随物质现象和声音而转移。
  • “直下無一絲毫頭,徧界全彰奇特事”:
    • 字词:“直下”,当下;“徧界”,遍满整个世界。
    • 句意:当下没有一丝一毫的杂念,整个世界都彰显出奇特的佛理之事。
  • “直饒棒頭取證,喝下承當,猶是曲爲今時”:
    • 字词:“直饶”,即使;“棒头取证”“喝下承当”,禅宗常用棒喝的方式启发弟子开悟。
    • 句意:即使通过棒喝的方式来获得开悟的证明、承当佛法,这仍然是为了适应当下的情况而采取的曲折方法。
  • “更或光境俱忘,契心平等,畢竟亦非的旨”:
    • 字词:“光境”,指光明和境界;“契心”,契合内心。
    • 句意:更进一步说,即使达到光明和境界都忘却、内心契合平等的状态,终究也不是佛法的真正宗旨。
  • “向上一路,千聖不傳”:
    • 字词:“向上一路”,指最高的佛法境界。
    • 句意:最高的佛法境界,即使是众多圣人也难以言传。
  • “學者勞形,如猿捉影”:
    • 字词:“劳形”,使身体劳累。
    • 句意:修行的人费尽心力,就像猿猴去捕捉影子一样徒劳无功。
  • “理絕,事絕,行絕,照絕,用絕,權絕,實絕,直似倚天長劍,凜凜神威,鐵牛之機,牢籠不住”:
    • 字词:“理、事、行、照、用、权、实”,都是佛教修行和义理方面的概念;“倚天长剑”,比喻佛理的威严和不可侵犯;“铁牛之机”,铁牛象征坚定、不动摇,这里指佛理的机用难以被束缚。
    • 句意:在理、事、行、照、用、权、实等方面都达到断绝分别的境界,就像倚天的长剑,有着凛然的神威,铁牛一样的机用,无法被任何东西束缚。
  • “今日幸對明眼人前,不敢被蓋囊藏”:
    • 字词:“明眼人”,指有智慧、能洞察佛理的人;“被盖囊藏”,隐藏、隐瞒。
    • 句意:今天有幸面对有智慧的人,不敢隐藏佛法的真谛。
  • “八字打開去也,耀古騰今活鱍鱍,大千沙界露全身”:
    • 字词:“八字打开”,表示坦诚公开;“活鱍鱍”,生动、活泼的样子;“大千沙界”,指整个宇宙世界。
    • 句意:将佛法坦诚公开,让它照耀古今、生动活泼地流传,在整个宇宙世界中显露其全部的真相。

现代译文

真正的大道没有正反之分,最高的道理无法用言语说明。
它远远超出三乘的境界,高高越过菩萨的十地修行。
在万法都无法触及的地方,它格外闪耀光辉。
在众生与佛还未分别之时,佛性的灵光独自闪耀。
它不被听闻和所见左右,也不随物质和声音转移。
当下没有一丝一毫的杂念,整个世界都彰显出奇特的佛理。
即使通过棒喝来获得开悟的证明,这也只是为适应当下的曲折办法。
就算达到光和境都忘却、内心平等的状态,也不是佛法的真正宗旨。
最高的佛法境界,众多圣人也难以言传。
修行的人费尽心力,就像猿猴捉影子一样徒劳。
在理、事、行、照、用、权、实等方面都断绝分别,如同倚天的长剑,有凛然神威,铁牛般的机用无法被束缚。
今天有幸面对有智慧的人,不敢隐藏佛法的真谛。
将佛法坦诚公开,让它照耀古今、生动流传,在整个宇宙中显露真相。

创作背景

释克勤生活在宋代,是禅宗临济宗杨岐派的著名高僧。禅宗强调“不立文字,教外别传”,注重以心传心、顿悟成佛。这首偈语可能是释克勤在对弟子或信众说法时,为了阐释禅宗高深的佛理而作。他试图打破常规的认知和修行方式,引导人们超越言语和表象,去体悟真正的佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:通过将大道、至理与三乘、十地等相对较低的境界进行对比,突出了佛理的超越性和高深莫测。如“迥出三乘,高超十地”,鲜明地展现了佛理的至高无上。
    • 比喻象征:运用“倚天长剑”“铁牛之机”等比喻,形象地描绘了佛理的威严和难以捉摸,使抽象的佛理变得具体可感。
    • 层层递进:诗中从阐述大道至理的特性,到指出修行者常见的误区,再到最后表达坦诚公开佛理的决心,层层深入,逻辑严密,逐步引导读者理解禅宗的深刻内涵。
  • 语言特色:语言简洁而富有力度,多使用佛教术语,体现了其专业性和严肃性。同时,又运用了一些生动的表述,如“活鱍鱍”,使语言在庄重中增添了几分灵动。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种高深、神秘、超越世俗的意境。它让读者感受到佛理的浩瀚无边、难以言说,以及修行的艰难和对真正觉悟的追求,引导人们超越现实的局限,去探寻内心的佛性。

常见问题

《偈五十三首 其四四》的作者和朝代是什么?

《偈五十三首 其四四》的作者是释克勤,页面按宋作品展示。

《偈五十三首 其四四》主要写了什么?

这首偈语围绕佛教的高深义理展开,阐述了大道、至理的超越性,强调其不可言说、超乎常规认知的特性。通过描绘佛理的境界,如超脱三乘十地、万法不到处的光辉等,指出修行者常见的误区,最后表达在明眼人前坦诚揭示佛理,使其能流传古今、遍现大千世界的愿望。

《偈五十三首 其四四》的创作背景是什么?

释克勤生活在宋代,是禅宗临济宗杨岐派的著名高僧。禅宗强调“不立文字,教外别传”,注重以心传心、顿悟成佛。这首偈语可能是释克勤在对弟子或信众说法时,为了阐释禅宗高深的佛理而作。他试图打破常规的认知和修行方式,引导人们超越言语和表象,去体悟真正的佛法。

《偈五十三首 其四四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :通过将大道、至理与三乘、十地等相对较低的境界进行对比,突出了佛理的超越性和高深莫测。如“迥出三乘,高超十地”,鲜明地展现了佛理的至高无上。 比喻象征 :运用“倚天长剑”“铁牛之机”等比喻,形象地描绘了佛理的威严和难以捉摸,使抽象的佛理变得具体可感。 层层递进 :诗中从阐述大道至理的特性,到指出修行者常见的误区,再到最后表达坦诚公开佛...