这首偈语是一首充满禅意的诗,通过描绘自然景色来引发对禅理的思考。诗中表达了对超越声色、领悟佛法真谛的追求,阐述了心与法的关系,以及达到大解脱境界、传承正法的理想,最后流露出对佛法普度众生、带来太平祥和的美好愿景。
偈五十三首 其三七
灵云陌上桃花,处处芳菲溢目。
香严岩畔翠竹,时时撼影摇风。
直得一击忘所知,一见绝疑惑。
不免尚留观听,未透声色。
若能见无见之色,闻无闻之声。
拨转路头,踏翻关捩。
句句越佛越祖,尘尘耀古腾今。
处处离色离名,个个斩钉截铁。
心外无法,法外无心。
用王库刀,发千钧弩。
壁立万仞,坐断十方。
可以入大解脱门,传正法眼藏。
向尧时舜日,共乐升平。
鼓腹讴歌,归家稳坐。
但愿春风齐着力,一时吹入我门来。
简要说明
逐句注释
- “门外青山泼黛,途中细雨如膏”:
- 字词:“泼黛”,形容青山颜色浓郁如用黛色泼染;“如膏”,像油脂一样滋润。
- 句意:门外的青山颜色浓郁苍翠,就像用黛色泼染而成,路上的细雨滋润大地,如同油脂般润泽。
- “灵云陌上桃花,处处芳菲溢目”:
- 字词:“灵云”,指灵云志勤禅师,他因见桃花而悟道;“芳菲”,花草的芳香,这里指花朵。
- 句意:如同灵云禅师在田间小路上看到的桃花一样,处处鲜花盛开,满目芬芳。
- “香严岩畔翠竹,时时撼影摇风”:
- 字词:“香严”,指香严智闲禅师;“撼影摇风”,在风中摇曳晃动。
- 句意:香严禅师所在岩畔的翠竹,时时在风中摇曳晃动。
- “直得一击忘所知,一见绝疑惑”:
- 字词:“一击”,比喻顿悟的机缘;“绝”,消除。
- 句意:一旦获得顿悟的机缘,就能忘掉以往的知识见解,一见之下便能消除所有疑惑。
- “不免尚留观听,未透声色”:
- 字词:“观听”,观察和听闻;“透”,透彻领悟。
- 句意:但如果还停留在观察和听闻的层面,就还没有透彻领悟声色背后的佛法真谛。
- “若能见无见之色,闻无闻之声”:
- 字词:“见无见之色”,见到超越视觉表象的色;“闻无闻之声”,听到超越听觉表象的声。
- 句意:如果能够见到超越视觉表象的色,听到超越听觉表象的声。
- “拨转路头,踏翻关捩”:
- 字词:“路头”,道路方向;“关捩”,关键、机关。
- 句意:能够拨转修行的方向,踏翻修行中的关键阻碍。
- “句句越佛越祖,尘尘耀古腾今”:
- 字词:“越佛越祖”,超越佛祖和祖师的见解;“尘尘”,每一个细微之处。
- 句意:所说的每一句话都能超越佛祖和祖师的见解,每一个细微之处都能照耀古今。
- “处处离色离名,个个斩钉截铁”:
- 字词:“离色离名”,脱离物质表象和名称概念;“斩钉截铁”,果断坚定。
- 句意:处处都能脱离物质表象和名称概念,每一个见解都果断坚定。
- “心外无法,法外无心”:
- 字词:“心”,指人的内心;“法”,指佛法。
- 句意:内心之外没有佛法,佛法之外也没有内心,心和法是一体的。
- “用王库刀,发千钧弩”:
- 字词:“王库刀”,比喻佛法的威力;“千钧弩”,强大的武器,比喻佛法的力量。
- 句意:运用佛法的威力,发出强大的力量。
- “壁立万仞,坐断十方”:
- 字词:“壁立万仞”,形容气势雄伟;“坐断十方”,截断一切世俗的干扰。
- 句意:如同壁立万仞的高山一样气势雄伟,截断一切世俗的干扰。
- “可以入大解脱门,传正法眼藏”:
- 字词:“大解脱门”,达到解脱的境界;“正法眼藏”,佛法的精髓。
- 句意:这样就可以进入大解脱的境界,传承佛法的精髓。
- “向尧时舜日,共乐升平”:
- 字词:“尧时舜日”,比喻太平盛世。
- 句意:在太平盛世中,大家共同享受升平之乐。
- “鼓腹讴歌,归家稳坐”:
- 字词:“鼓腹”,吃饱肚子;“讴歌”,歌唱。
- 句意:吃饱肚子尽情歌唱,回到家中安稳而坐。
- “但愿春风齐着力,一时吹入我门来”:
- 字词:“春风”,比喻佛法的教化;“我门”,指佛门。
- 句意:只希望佛法的教化能一起发力,一时间都吹入佛门,让更多人受益。
现代译文
门外的青山颜色浓郁如黛,路上的细雨滋润如膏。
就像灵云禅师所见田间的桃花,处处鲜花盛开满目芬芳。
香严禅师岩畔的翠竹,时时在风中摇曳晃动。
一旦获得顿悟机缘,就能忘掉所知,消除疑惑。
但要是还停留在观察听闻,就还没领悟声色真谛。
若能见到超越表象的色,听到超越表象的声。
拨转修行方向,踏翻修行阻碍。
每句话都能超越佛祖祖师,每个细微处都能照耀古今。
处处脱离物质表象和名称概念,每个见解都果断坚定。
内心之外没有佛法,佛法之外也没有内心。
运用佛法威力,发出强大力量。
如壁立万仞的高山截断世俗干扰。
这样就能进入大解脱境界,传承佛法精髓。
在太平盛世中,大家共同享受升平之乐。
吃饱肚子尽情歌唱,回到家中安稳而坐。
只希望佛法教化能一起发力,一时间都吹入佛门。
创作背景
释克勤是宋代著名的禅僧,宋代禅宗发展繁荣,各种禅法和流派相互交融。这首偈语是释克勤在传道授法过程中创作的,其目的是通过形象的自然景象和生动的语言来阐释禅理,引导弟子和信众领悟佛法的真谛,追求内心的解脱和对佛法的证悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景喻理:诗中开篇描绘了青山、细雨、桃花、翠竹等自然景色,以这些景象来比喻佛法的存在和禅机的显现,如“灵云陌上桃花”“香严岩畔翠竹”,借助前人因自然景象悟道的典故,启发人们从自然中领悟禅意。
- 层层递进:从对自然景象的描述,到对顿悟境界的阐述,再到对超越声色、心与法关系的探讨,最后到达到大解脱境界和传承正法的愿景,逻辑清晰,层层递进,逐步引导读者深入理解禅理。
- 语言特色:语言形象生动,善用比喻和典故,如“泼黛”“如膏”等词汇将自然景色描绘得栩栩如生,“灵云”“香严”等典故的运用增加了诗歌的文化内涵和禅意。同时,语言简洁有力,“斩钉截铁”等表述体现出禅语的果断和坚定。
- 意境营造:通过描绘自然景色和阐述禅理,营造出一种空灵、超脱的意境。诗中既有对美好自然景象的赞美,又有对佛法高深境界的追求,使读者在欣赏自然之美的同时,也能感受到禅理的深邃和宁静,引发对内心世界和佛法真谛的思考。
常见问题
《偈五十三首 其三七》的作者和朝代是什么?
《偈五十三首 其三七》的作者是释克勤,页面按宋作品展示。
《偈五十三首 其三七》主要写了什么?
这首偈语是一首充满禅意的诗,通过描绘自然景色来引发对禅理的思考。诗中表达了对超越声色、领悟佛法真谛的追求,阐述了心与法的关系,以及达到大解脱境界、传承正法的理想,最后流露出对佛法普度众生、带来太平祥和的美好愿景。
《偈五十三首 其三七》的创作背景是什么?
释克勤是宋代著名的禅僧,宋代禅宗发展繁荣,各种禅法和流派相互交融。这首偈语是释克勤在传道授法过程中创作的,其目的是通过形象的自然景象和生动的语言来阐释禅理,引导弟子和信众领悟佛法的真谛,追求内心的解脱和对佛法的证悟。
《偈五十三首 其三七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景喻理 :诗中开篇描绘了青山、细雨、桃花、翠竹等自然景色,以这些景象来比喻佛法的存在和禅机的显现,如“灵云陌上桃花”“香严岩畔翠竹”,借助前人因自然景象悟道的典故,启发人们从自然中领悟禅意。 层层递进 :从对自然景象的描述,到对顿悟境界的阐述,再到对超越声色、心与法关系的探讨,最后到达到大解脱境界和传承正法的愿景,逻辑清晰,层层递进,逐步引导...