偈五十三首 其二八

· 释克勤

终日相逢无半面,刚然千里有知音。
不须格外论奇特,只此全机耀古今。
倾盖如旧,白头如新。
两镜相照,不隔纤尘。
遍界未尝示相,毫端普现色身。
止犹谷神,动若行云。
相见又无事,不来还忆君。

简要说明

这首偈语探讨了知音、佛法真谛等主题。它表达了即便看似未真正相逢却有千里知音的奇妙情感,强调佛法无需刻意追求奇特,当下的一切便蕴含着全部机锋。还通过一些比喻和描述,展现了佛法的空灵、自然以及人际交往中的微妙情感,最后体现出一种相见平淡、不见思念的情谊。

逐句注释

  • “終日相逢無半面,剛然千里有知音”:
    • 字词:“終日”,整天;“無半面”,指虽常相遇却好像未曾真正相识;“剛然”,竟然。
    • 句意:整天相遇在一起,却感觉好像未曾真正看清对方的面容,但竟然在千里之外有真正懂自己的知音。
  • “不須格外論奇特,只此全機耀古今”:
    • 字词:“格外”,额外、特意;“全機”,指佛法的全部机锋、妙理。
    • 句意:不需要特意去谈论那些奇特玄妙的东西,眼前的一切就已蕴含着能照耀古今的佛法真谛。
  • “傾蓋如舊,白頭如新”:
    • 字词:“傾蓋”,指途中相遇,停车交谈,车盖接近;“白頭如新”,指有的人相处到老,却如同刚刚认识一样,彼此并不了解。
    • 句意:有的人偶然相遇就像老朋友一样投缘,而有的人相处一辈子却还很陌生。
  • “兩鏡相照,不隔纖塵”:
    • 字词:“纖塵”,细微的灰尘。
    • 句意:就像两面镜子相互映照,中间没有丝毫的阻碍和隔阂。
  • “徧界未嘗示相,毫端普現色身”:
    • 字词:“徧界”,整个世界;“示相”,显现出具体的相状;“毫端”,毫毛的尖端,形容极其细微;“色身”,佛教指有形的身体。
    • 句意:整个世界未曾显现出具体的相状,但在极其细微之处却普遍呈现出各种有形的身体。
  • “止猶谷神,動若行雲”:
    • 字词:“谷神”,出自《道德经》,指空虚而变化莫测的道;“行雲”,飘动的云彩。
    • 句意:静止的时候就像那深邃神秘的道,行动的时候就像飘动的云彩一样自然洒脱。
  • “相見又無事,不來還憶君”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:见面的时候好像也没有什么特别的事情,但对方不来的时候却又会想念他。

现代译文

整天见面却感觉未曾真正相识,
竟然在千里之外有懂我的知音。
无需特意去谈那些奇特之事,
眼前一切就闪耀着古今的机锋。
偶然相遇能如老友般投缘,
相处一生也可能还彼此陌生。
就像两面镜子相互映照,
中间没有丝毫的阻隔。
整个世界没显出具体模样,
细微处却普现各种身形。
静止时如神秘深邃的道,
行动像飘动的云彩般自然。
见面时好像没什么事,
你不来时我又会把你想念。

创作背景

释克勤是宋代著名的禅宗高僧。他生活在禅宗发展较为繁荣的时期,致力于禅法的传承和弘扬。这首偈语可能是他在日常的修行、讲法过程中创作的。其目的或许是为了向弟子们阐释佛法的一些微妙道理,比如知音的缘分、佛法的自然呈现等,也可能是对自己修行感悟的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“終日相逢無半面,剛然千里有知音”运用对比,突出了现实中人与人之间缘分的奇妙,即便朝夕相处却可能心灵隔阂,而相隔千里却能有知音。“傾蓋如舊,白頭如新”同样是对比,强调人与人之间情感亲疏与相处时间并无必然联系。
    • 比喻:“兩鏡相照,不隔纖塵”将人与人之间的契合比作两面镜子的映照,形象地表现出彼此之间毫无阻碍的状态;“止猶谷神,動若行雲”把静止和行动的状态分别比作谷神和行雲,生动地展现出佛法所倡导的空灵、自然的境界。
  • 语言特色:语言简洁而富有哲理,用通俗易懂的话语阐述深刻的佛法道理,如“不須格外論奇特,只此全機耀古今”,直接点明观点。同时,偈语中引用了一些典故,如“谷神”,增添了文化内涵。
  • 意境营造:通过一系列的描述,营造出一种空灵、自然、超脱的意境。从知音的寻觅到佛法的体悟,再到人际交往中的情感表达,都展现出一种超越世俗的精神境界,让读者在阅读中感受到一种宁静和对生命、佛法的思考。

常见问题

《偈五十三首 其二八》的作者和朝代是什么?

《偈五十三首 其二八》的作者是释克勤,页面按宋作品展示。

《偈五十三首 其二八》主要写了什么?

这首偈语探讨了知音、佛法真谛等主题。它表达了即便看似未真正相逢却有千里知音的奇妙情感,强调佛法无需刻意追求奇特,当下的一切便蕴含着全部机锋。还通过一些比喻和描述,展现了佛法的空灵、自然以及人际交往中的微妙情感,最后体现出一种相见平淡、不见思念的情谊。

《偈五十三首 其二八》的创作背景是什么?

释克勤是宋代著名的禅宗高僧。他生活在禅宗发展较为繁荣的时期,致力于禅法的传承和弘扬。这首偈语可能是他在日常的修行、讲法过程中创作的。其目的或许是为了向弟子们阐释佛法的一些微妙道理,比如知音的缘分、佛法的自然呈现等,也可能是对自己修行感悟的一种表达。

《偈五十三首 其二八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“終日相逢無半面,剛然千里有知音”运用对比,突出了现实中人与人之间缘分的奇妙,即便朝夕相处却可能心灵隔阂,而相隔千里却能有知音。“傾蓋如舊,白頭如新”同样是对比,强调人与人之间情感亲疏与相处时间并无必然联系。 比喻 :“兩鏡相照,不隔纖塵”将人与人之间的契合比作两面镜子的映照,形象地表现出彼此之间毫无阻碍的状态;“止猶谷神,動若行雲”把...