偈五十三首 其二四

· 释克勤

大庾岭头,笑却成哭。
崇宁门下,哭却成笑。
吃泉水,贵地脉。
且要正眼流通,宗风不坠。
所谓无常生死法,与我不相干。
若能如是见,不用哭苍天。

简要说明

这首偈语围绕不同场景下“笑”与“哭”的转变展开,强调修行中要重视正眼流通、宗风不坠,指出无常生死法与自身无关,鼓励修行者以正确的见解看待生死,不必为无常而悲泣,传达了一种超脱生死的禅学思想。

逐句注释

  • “大庾嶺頭,笑却成哭”:
    • 字词:“大庾岭”,地名,是五岭之一,常为佛教禅宗传播路径中的一个标志性地点。
    • 典故:在禅宗历史上,可能暗指某些在大庾岭发生的具有象征意义的事件,导致原本看似乐观的情境转变为悲伤。
    • 句意:在大庾岭那个地方,原本的欢笑却变成了哭泣。
  • “崇寧門下,哭却成笑”:
    • 字词:“崇宁”,可能指崇宁寺或崇宁年间相关的佛教场所。
    • 句意:在崇宁寺门下,原本的哭泣却变成了欢笑。
  • “喫泉水,貴地脈”:
    • 字词:“喫”同“吃”;“地脉”,指土地山川的脉络,此处有强调与修行环境、根基相关之意。
    • 句意:饮用泉水,珍视修行的根基。
  • “且要正眼流通,宗風不墜”:
    • 字词:“正眼”,佛教术语,指正确的见解、智慧之眼;“宗风”,指禅宗某一宗派的独特风格和传统。
    • 句意:关键是要让正确的见解得以流传,使宗派的风格和传统不衰落。
  • “所謂無常生死法,與我不相干”:
    • 字词:“无常生死法”,佛教认为世间一切事物都在不断变化,生死也是无常的现象。
    • 句意:所谓的无常生死的法则,与我没有关系。
  • “若能如是見,不用哭蒼天”:
    • 字词:“如是见”,指像前面所说的那样去看待事物。
    • 句意:如果能够像这样去看待事物,就不用对着苍天哭泣了。

现代译文

在大庾岭的山头上,欢笑转眼成了悲泣。
在崇宁寺的大门下,悲泣反倒化作了笑意。
喝着山间的泉水,珍视修行的根基。
重要的是让正确的见解流传,使宗派传统不坠。
那所谓无常的生死法则,其实与我并无关联。
若能像这样去看待一切,就不必对着苍天悲叹。

创作背景

释克勤是宋代著名的禅宗高僧,生活在佛教禅宗发展较为成熟的时期。他的偈语往往是为了向弟子或信众传达禅理、开示修行。这首偈语创作的具体时间难以精确确定,但大致是他在日常的弘法过程中,针对修行者对生死无常的困惑以及禅宗宗派传承等问题而作,旨在引导修行者树立正确的修行观念和对生死的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“大庾嶺頭,笑却成哭”与“崇寧門下,哭却成笑”形成鲜明对比,通过这种反差突出世事无常、心境转变的迅速,引发修行者对自身认知和情感的反思。
    • 直抒胸臆:直接阐述“所謂無常生死法,與我不相干”“若能如是見,不用哭蒼天”等观点,直白地传达禅学思想,让修行者能够清晰地理解其核心教义。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,使用了“哭”“笑”“喫泉水”等直白的表述,符合禅宗以简洁语言传达深刻道理的风格,便于修行者理解和接受。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种超脱尘世、豁达淡定的意境。从对不同场景下情感转变的描述,到对无常生死的超脱态度,引导修行者摆脱世俗情感的束缚,进入一种超越生死、心境平和的禅学境界。

常见问题

《偈五十三首 其二四》的作者和朝代是什么?

《偈五十三首 其二四》的作者是释克勤,页面按宋作品展示。

《偈五十三首 其二四》主要写了什么?

这首偈语围绕不同场景下“笑”与“哭”的转变展开,强调修行中要重视正眼流通、宗风不坠,指出无常生死法与自身无关,鼓励修行者以正确的见解看待生死,不必为无常而悲泣,传达了一种超脱生死的禅学思想。

《偈五十三首 其二四》的创作背景是什么?

释克勤是宋代著名的禅宗高僧,生活在佛教禅宗发展较为成熟的时期。他的偈语往往是为了向弟子或信众传达禅理、开示修行。这首偈语创作的具体时间难以精确确定,但大致是他在日常的弘法过程中,针对修行者对生死无常的困惑以及禅宗宗派传承等问题而作,旨在引导修行者树立正确的修行观念和对生死的态度。

《偈五十三首 其二四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“大庾嶺頭,笑却成哭”与“崇寧門下,哭却成笑”形成鲜明对比,通过这种反差突出世事无常、心境转变的迅速,引发修行者对自身认知和情感的反思。 直抒胸臆 :直接阐述“所謂無常生死法,與我不相干”“若能如是見,不用哭蒼天”等观点,直白地传达禅学思想,让修行者能够清晰地理解其核心教义。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,使用了“哭”“笑”“喫泉...