偈五十三首 其二三

· 释克勤

当阳有路,祖佛共知。
觌面相呈,见闻不隔。
万象不能藏覆,千圣无以等阶。
活鱍鱍绝承当,浄裸裸无回互。
直饶棒如雨点,喝似雷奔,犹未动着向上阙棙在。
瞎却诸圣眼,哑却山僧口。
日午打三更,面南看北斗。

简要说明

这首偈语围绕佛法修行的境界与感悟展开。强调佛法有直接可通达的道路,祖佛皆知,修行者应直接面对、体悟佛法,不被外在万象所遮蔽。同时阐述了修行达到的一种超越常规认知、绝对纯粹的境界,即便有强力的棒喝也难以触及更高层次的佛法真谛,最后用夸张奇特的表述来凸显这种境界的超凡与不可思议。

逐句注释

  • “當陽有路,祖佛共知”:
    • 字词:“當陽”,通常指直接、当下、正面,这里指直接证悟佛法的途径;“祖佛”,指历代祖师和诸佛。
    • 句意:当下直接证悟佛法是有道路可寻的,这是历代祖师和诸佛都知晓的。
  • “覿面相呈,見聞不隔”:
    • 字词:“覿面”,当面、直接面对;“呈”,呈现。
    • 句意:直接面对佛法并呈现出来,所见所闻与佛法之间没有隔阂。
  • “萬象不能藏覆,千聖無以等階”:
    • 字词:“萬象”,指世间万物、各种现象;“藏覆”,隐藏、遮蔽;“千聖”,众多的圣人、祖师;“等階”,等级、阶梯。
    • 句意:世间万物的现象无法遮蔽佛法,众多的圣人祖师也不能用等级来衡量佛法的境界。
  • “活鱍鱍絕承當,浄裸裸無回互”:
    • 字词:“活鱍鱍”,形容活泼泼、充满生机的样子;“承當”,承担、承受;“浄裸裸”,纯净、毫无掩饰;“回互”,相互交错、周旋。
    • 句意:活泼泼地断绝一切对外在事物的执着承担,纯净无染地没有任何相互交错的念头。
  • “直饒棒如雨點,喝似雷奔,猶未動著向上闕棙在”:
    • 字词:“直饒”,即使;“棒喝”,禅宗常用的启发弟子开悟的手段;“闕棙”,关键、要害。
    • 句意:即使棒喝如雨下、如雷奔,也还没有触及到向上修行的关键之处。
  • “瞎却諸聖眼,啞却山僧口”:
    • 字词:“瞎却”,使……失明;“啞却”,使……不能说话。
    • 句意:达到这种境界,能让诸圣的眼也看不到其中奥秘,让山僧(指修行者)也无法用言语表达。
  • “日午打三更,面南看北斗”:
    • 字词:“日午”,中午;“三更”,深夜。
    • 句意:形容这种境界超越了常规的时间和空间概念,如同中午打三更、面朝南却看到北斗星一样不可思议。

现代译文

当下直接证悟佛法是有途径的,
这是祖佛们都知晓的道理。
直接面对佛法并展现出来,
见闻和佛法之间毫无隔阂。
世间万物无法遮蔽佛法真义,
众多圣人也难用等级衡量它。
活泼泼地断绝一切执着承担,
纯净无染没有任何交错念头。
即使棒喝如雨下如雷奔一般,
也还没触及向上修行的关键。
达到此境让诸圣也看不清,
让修行者也无法用言语表达。
就像中午却敲响三更的钟声,
面朝南却能看到北斗星一样。

创作背景

释克勤生活在宋代,禅宗在当时极为兴盛。禅宗强调通过个体的直接体悟来达到对佛法的理解和觉悟,不依赖于文字和繁琐的教义。这首偈语便是释克勤在阐述禅宗修行理念和境界时创作的。他可能是在对弟子说法、开示,或者是记录自己对佛法修行的深刻感悟,以这种偈语的形式来传达禅宗那种超越常规、直指人心的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:诗中使用了大量象征和隐喻的手法,如“當陽有路”象征着直接证悟佛法的途径;“萬象不能藏覆,千聖無以等階”用万象和千圣来隐喻世间现象和传统的修行标准,强调佛法超越一切外在事物和常规认知。
    • 夸张奇特:“瞎却諸聖眼,啞却山僧口”“日午打三更,面南看北斗”运用夸张奇特的表述,突破了常规的逻辑和认知,目的是为了凸显修行达到的那种超凡脱俗、难以言喻的境界,激发读者或修行者超越常规思维去体悟佛法。
  • 语言特色:语言简洁而富有力度,使用了一些口语化、形象化的词汇,如“活鱍鱍”“浄裸裸”,使偈语更生动、易懂,同时又不失深刻的哲理内涵。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种神秘、高深、超越世俗的意境。通过对佛法境界的描述,让读者感受到一种超脱于现实世界的空灵和深邃,引导人们去探寻佛法修行中那种难以言说的精神境界。同时,偈语中的夸张表述也增强了这种神秘意境的感染力,使读者更能体会到禅宗修行的独特魅力。

常见问题

《偈五十三首 其二三》的作者和朝代是什么?

《偈五十三首 其二三》的作者是释克勤,页面按宋作品展示。

《偈五十三首 其二三》主要写了什么?

这首偈语围绕佛法修行的境界与感悟展开。强调佛法有直接可通达的道路,祖佛皆知,修行者应直接面对、体悟佛法,不被外在万象所遮蔽。同时阐述了修行达到的一种超越常规认知、绝对纯粹的境界,即便有强力的棒喝也难以触及更高层次的佛法真谛,最后用夸张奇特的表述来凸显这种境界的超凡与不可思议。

《偈五十三首 其二三》的创作背景是什么?

释克勤生活在宋代,禅宗在当时极为兴盛。禅宗强调通过个体的直接体悟来达到对佛法的理解和觉悟,不依赖于文字和繁琐的教义。这首偈语便是释克勤在阐述禅宗修行理念和境界时创作的。他可能是在对弟子说法、开示,或者是记录自己对佛法修行的深刻感悟,以这种偈语的形式来传达禅宗那种超越常规、直指人心的精神。

《偈五十三首 其二三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征隐喻 :诗中使用了大量象征和隐喻的手法,如“當陽有路”象征着直接证悟佛法的途径;“萬象不能藏覆,千聖無以等階”用万象和千圣来隐喻世间现象和传统的修行标准,强调佛法超越一切外在事物和常规认知。 夸张奇特 :“瞎却諸聖眼,啞却山僧口”“日午打三更,面南看北斗”运用夸张奇特的表述,突破了常规的逻辑和认知,目的是为了凸显修行达到的那种超凡脱俗、难以...