这首偈语围绕对佛法真谛的领悟展开,指出即使当面见到佛法真意,在圣人那里也有所欠缺,一旦有了分别思量,就会与真谛相距甚远。强调佛法在真实之处不可思议,在细密之处与真如实际相同,倡导摒弃一切杂念,坚定地独自领悟佛法真谛。
偈五十三首 其一八
觌面见得,在圣犹亏。
才涉关津,白云万里。
谛实处不思议,绵密处同真际。
把断世界,无丝毫透漏,万仞峰头独足立。
才涉关津,白云万里。
谛实处不思议,绵密处同真际。
把断世界,无丝毫透漏,万仞峰头独足立。
简要说明
逐句注释
- “覿面見得,在聖猶虧”:
- 字词:“覿面”,当面;“虧”,欠缺。
- 句意:就算当面领悟到佛法真意,即使是圣人也还是有所不足。
- “才涉關津,白雲萬里”:
- 字词:“關津”,原指关卡渡口,这里引申为分别、思量;“白雲萬里”,形容与佛法真谛的距离遥远。
- 句意:一旦产生分别思量,就与佛法真谛相距万里之遥了。
- “諦實處不思議,綿密處同真際”:
- 字词:“諦實”,真实、真理;“真際”,真如实际,即佛法的最高境界。
- 句意:佛法真实之处是不可思议的,其细密之处与真如实际相同。
- “把斷世界,無絲毫透漏,萬仞峰頭獨足立”:
- 字词:“把斷”,阻断、隔绝;“萬仞峰頭”,比喻极高的境界。
- 句意:要阻断世俗世界的干扰,做到毫无杂念泄漏,独自站立在极高的境界之上领悟佛法。
现代译文
就算当面领悟到佛法真意,
即使是圣人也仍有不足。
一旦有了分别思量之心,
就与佛法真谛相隔万里。
佛法真实之处不可思议,
细密之处与真如相同呀。
阻断世间一切干扰杂念,
毫无泄漏独自立于巅峰。
创作背景
释克勤是宋代著名的禅宗高僧,禅宗强调通过个体的直接体悟来把握佛法真谛。这首偈语创作于其弘扬佛法、教导弟子的过程中,旨在引导修行者超越言语和分别思量,直接契入佛法的真实境界,摆脱世俗的干扰和束缚,以达到对佛法的真正领悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:“覿面見得,在聖猶虧”将当面领悟佛法与圣人的不足进行对比,突出佛法领悟的艰难;“才涉關津,白雲萬里”把有分别思量与佛法真谛的距离进行对比,强调分别心的危害。
- 比喻形象:“萬仞峰頭獨足立”用站在极高的山峰上独自站立来比喻修行者达到的一种超越世俗、坚定领悟佛法的境界,使抽象的佛法境界变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达禅理,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。用词精准,如“虧”“關津”“真際”等,准确地传达出佛法修行中的关键概念。
- 意境营造:整首偈语营造出一种超脱尘世、孤高决绝的意境。从“白雲萬里”的遥远到“萬仞峰頭獨足立”的孤高,让读者感受到修行者在追求佛法真谛过程中需要远离世俗、独自坚守的决心和境界,具有强烈的感染力和启示性。
常见问题
《偈五十三首 其一八》的作者和朝代是什么?
《偈五十三首 其一八》的作者是释克勤,页面按宋作品展示。
《偈五十三首 其一八》主要写了什么?
这首偈语围绕对佛法真谛的领悟展开,指出即使当面见到佛法真意,在圣人那里也有所欠缺,一旦有了分别思量,就会与真谛相距甚远。强调佛法在真实之处不可思议,在细密之处与真如实际相同,倡导摒弃一切杂念,坚定地独自领悟佛法真谛。
《偈五十三首 其一八》的创作背景是什么?
释克勤是宋代著名的禅宗高僧,禅宗强调通过个体的直接体悟来把握佛法真谛。这首偈语创作于其弘扬佛法、教导弟子的过程中,旨在引导修行者超越言语和分别思量,直接契入佛法的真实境界,摆脱世俗的干扰和束缚,以达到对佛法的真正领悟。
《偈五十三首 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :“覿面見得,在聖猶虧”将当面领悟佛法与圣人的不足进行对比,突出佛法领悟的艰难;“才涉關津,白雲萬里”把有分别思量与佛法真谛的距离进行对比,强调分别心的危害。 比喻形象 :“萬仞峰頭獨足立”用站在极高的山峰上独自站立来比喻修行者达到的一种超越世俗、坚定领悟佛法的境界,使抽象的佛法境界变得具体可感。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达禅...