这首诗是作者赠予科举落第友人的劝慰之作,以古代博戏樗蒲为喻,将友人落第比作暂时未掷得最佳彩头,宽慰其失意只是一时,终有得志之日,全诗饱含真挚的鼓励与积极的期许。
友人下第因以赠之
刘毅虽然不掷卢,谁人不道解樗蒲。
黄金百万终须得,只有挼莎更一呼。
黄金百万终须得,只有挼莎更一呼。
简要说明
逐句注释
- 刘毅虽然不掷卢:刘毅,东晋名将,史载其善玩樗蒲之戏。掷卢,樗蒲游戏中最高等级的彩胜,掷出“卢”即可获胜。此处以“不掷卢”暗喻友人科举落第,指暂时未能取得最佳结果。
- 谁人不道解樗蒲:道,称道、认可。解樗蒲,精通樗蒲博弈之术,此处借代指精通科举应试的技艺。句意:谁不称赞你深谙应试的本领呢?
- 黄金百万终须得:黄金百万代指科举成功后获得的功名与富贵,终须得,终究会得到。句意:你终究会获得功成名就的机会。
- 只有挼莎更一呼:挼莎(ruó suō),一说为搓揉莎草的动作,一说为博弈时握拳搓手的激动姿态,此处特指刘毅掷出卢彩前的蓄力动作;更一呼,指像刘毅当年那样奋力呼喊助威。句意:只需如刘毅般再作一次奋力一搏,即可成功。
现代译文
刘毅也曾一时未掷得最高彩的卢,
谁人不知你深谙应试的门道?
百万功名终究会垂青于你,
只需再如刘毅般振臂一呼,再拼一次。
创作背景
这首诗的具体创作年份未明确记载,从题目可知是作者为落第友人所作。李远以唐代文人常见的樗蒲之戏类比科举考试,用东晋刘毅掷卢翻盘的典故,消解友人的落第失意,传递出对其才学的认可与对未来的期许,体现了友人间的真挚情谊。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗核心典故取自《世说新语》中刘毅樗蒲掷卢的故事,将科举考试比作博弈,落第对应“暂未掷卢”,成功对应“掷卢得黄金”,典故与题意高度契合,既贴合友人处境,又赋予失意积极转机,毫无生硬之感。
- 比喻消解挫败感:将抽象的科举功名具象为“黄金百万”,以轻松的博戏语境替代科举的严肃性,缓解了友人的挫败情绪;“挼莎更一呼”的细节描写,将“再努力一次”的抽象鼓励转化为具体的动作画面,充满感染力。
- 情感层层递进:从“谁人不道”的才学认可,到“终须得”的坚定期许,再到“更一呼”的行动鼓励,情感逐层推进,没有空洞的安慰,而是以共情的口吻传递温暖与信心,尽显真挚的友人情谊。
常见问题
《友人下第因以赠之》的作者和朝代是什么?
《友人下第因以赠之》的作者是李远,页面按宋作品展示。
《友人下第因以赠之》主要写了什么?
这首诗是作者赠予科举落第友人的劝慰之作,以古代博戏樗蒲为喻,将友人落第比作暂时未掷得最佳彩头,宽慰其失意只是一时,终有得志之日,全诗饱含真挚的鼓励与积极的期许。
《友人下第因以赠之》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作年份未明确记载,从题目可知是作者为落第友人所作。李远以唐代文人常见的樗蒲之戏类比科举考试,用东晋刘毅掷卢翻盘的典故,消解友人的落第失意,传递出对其才学的认可与对未来的期许,体现了友人间的真挚情谊。
《友人下第因以赠之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗核心典故取自《世说新语》中刘毅樗蒲掷卢的故事,将科举考试比作博弈,落第对应“暂未掷卢”,成功对应“掷卢得黄金”,典故与题意高度契合,既贴合友人处境,又赋予失意积极转机,毫无生硬之感。 2. 比喻消解挫败感 :将抽象的科举功名具象为“黄金百万”,以轻松的博戏语境替代科举的严肃性,缓解了友人的挫败情绪;“挼莎更一呼”的细节描写,将“再努...