这是一首咏史抒怀的七言绝句,诗人读《史记·田光传》后,借战国末年燕太子丹派荆轲刺秦、田光荐贤自刎的史事,抒发对田光忠义赤诚的赞叹,批判荆轲未能领会田光的深层苦心,惋惜其辜负忠义之举,暗含对侠肝义胆的推崇与对轻忽托付的怅惘。
读田光传
荆卿不了真闲事,辜负田光一片心。
简要说明
逐句注释
- 秦灭燕丹怨正深:秦指战国末期的秦国;燕丹即燕太子丹,曾质于秦后逃归,见秦军兵临易水、燕国危亡,对秦国的仇恨与怨愤正浓。此句铺陈了刺秦事件的时代背景。
- 古来豪客尽沾襟:豪客指田光一类重义轻生的侠义之士;沾襟指泪水浸湿衣襟,形容因感动或悲愤落泪。此句写古往今来的侠义之人,无不被田光的忠义事迹打动。
- 荆卿不了真闲事:荆卿即战国刺客荆轲,经田光举荐为燕太子丹执行刺秦任务;不了意为“未能领会、不懂”;真闲事指将田光的苦心托付视为等闲小事。此句批评荆轲未理解田光荐贤的深层用意。
- 辜负田光一片心:辜负指亏负、对不起;一片心指田光为打消太子丹疑虑、保守刺秦机密而自刎的赤诚之心,以及荐举荆轲的拳拳之意。此句点明全诗核心情感落点。
现代译文
秦军压境,燕太子丹的怨愤正浓。
古来多少豪侠义士,都为田光的事迹泪湿衣襟。
荆轲竟没能领会田光的苦心,
当真把这份托付当成了等闲闲事,白白辜负了他一片赤诚忠义之心。
创作背景
这首诗的史事出自《史记·刺客列传》:战国末年秦国横扫诸侯,燕国危亡之际,隐士田光将荆轲荐于燕太子丹。为避免太子丹怀疑自己泄密,田光当场自刎以明志。荆轲虽最终成行刺秦,却因秦舞阳失态、行刺失误功败垂成,身死秦廷。
关于作者,学界主流观点认为此诗为唐代诗人李远所作,原标注“宋”或为传抄失误。李远一生多历宦海,诗作以咏史抒怀见长,此诗即为其读田光传记后有感而作,借史事抒发对忠义之士的追怀。
艺术赏析
- 用典精准凝练:全诗紧扣田光、荆轲、燕太子丹的经典史事,无冗余典故,以极简文字还原战国末年的风云背景与人物纠葛,将历史场景浓缩于四句诗中。
- 情感层次递进:首句铺陈时代危局,次句泛写后人对田光的普遍感慨,三、四句转折聚焦荆轲的失误,从时代慨叹了到个体惋惜,最终落点于“辜负”二字,层层递进直击核心情感。
- 对比凸显主旨:以田光“一片心”的赤诚决绝,与荆轲“不了闲事”的轻忽短视形成鲜明对比,既突出了田光的忠义精神,也反衬出其付出被辜负的怅惘,让惋惜之情更为浓烈。
- 格律严谨自然:全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句韵脚呼应,符合平水韵侵部韵律,语言质朴恳切,无华丽辞藻却因情感真挚极具感染力,兼具咏史诗的沉郁厚重与唐诗的流畅自然。
常见问题
《读田光传》的作者和朝代是什么?
《读田光传》的作者是李远,页面按宋作品展示。
《读田光传》主要写了什么?
这是一首咏史抒怀的七言绝句,诗人读《史记·田光传》后,借战国末年燕太子丹派荆轲刺秦、田光荐贤自刎的史事,抒发对田光忠义赤诚的赞叹,批判荆轲未能领会田光的深层苦心,惋惜其辜负忠义之举,暗含对侠肝义胆的推崇与对轻忽托付的怅惘。
《读田光传》的创作背景是什么?
这首诗的史事出自《史记·刺客列传》:战国末年秦国横扫诸侯,燕国危亡之际,隐士田光将荆轲荐于燕太子丹。为避免太子丹怀疑自己泄密,田光当场自刎以明志。荆轲虽最终成行刺秦,却因秦舞阳失态、行刺失误功败垂成,身死秦廷。 关于作者,学界主流观点认为此诗为唐代诗人李远所作,原标注“宋”或为传抄失误。李远一生多历宦海,诗作以咏史抒怀见长,此诗即为其读田光传记后有感而作,借...
《读田光传》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准凝练 :全诗紧扣田光、荆轲、燕太子丹的经典史事,无冗余典故,以极简文字还原战国末年的风云背景与人物纠葛,将历史场景浓缩于四句诗中。 2. 情感层次递进 :首句铺陈时代危局,次句泛写后人对田光的普遍感慨,三、四句转折聚焦荆轲的失误,从时代慨叹了到个体惋惜,最终落点于“辜负”二字,层层递进直击核心情感。 3. 对比凸显主旨 :以田光“一片心”的赤诚...