· 李远

人事三杯酒,流年一局棋。
青山不厌三杯酒,长日惟消一局棋。

简要说明

这首题为《句》的宋诗,以为核心意象,将世间人事、流逝岁月具象化,抒发了诗人对浮生若梦的浅叹,同时寄寓了寄情棋酒、超脱尘俗的闲适自适心境,语言质朴却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 人事三杯酒
    人事:指世间人情往来、世事变故。三杯酒:以少量酒代指宴饮酬酢,亦暗含借酒消解世事烦扰之意。句意:面对世间种种人事变迁,唯有借三杯薄酒暂寄心绪。
  2. 流年一局棋
    流年:指飞逝的光阴、岁月。一局棋:以棋局喻世事无常、人生起落难料,如同棋盘上的胜负变幻不定。句意:飞逝的岁月恰似一局纵横对弈的棋,起落无常。
  3. 青山不厌三杯酒
    青山:既指自然山色,也象征超脱世俗的宁静隐逸天地。:此处指“厌足”,即厌倦、腻烦。句意:青山之下,饮上三杯淡酒也不会觉得厌倦。
  4. 长日惟消一局棋
    长日:既指漫长的白日,也代指悠悠岁月。惟消:只用来消磨、排遣。句意:悠长的时日,唯有通过一局对弈方能消磨时光。

现代译文

世间人情翻覆,三杯酒便尽数了然,
流年暗换,恰似一局纵横的残棋。
青山常在,饮下三杯淡酒也不觉厌腻,
漫漫白日,唯有对弈一局方能消磨。

创作背景

李远为宋代诗人,生平史料记载较少,学界对其具体仕途经历与创作细节尚无定论。此诗未标注明确创作时间,据其内容推测,应为诗人闲居退隐或仕途失意之际所作。宋代文人士大夫普遍盛行禅悦之风与隐逸闲适思潮,不少文人寄情山水、棋酒以排遣世事烦忧,此诗正是这一时代风尚下的产物,借棋酒之趣抒发对世俗人事的淡远态度。

艺术赏析

  1. 意象的经典化运用:酒与棋是中国传统文人最具代表性的闲适意象,诗人两次复用“三杯酒”“一局棋”,形成回环往复的韵律感,将抽象的“人事”“流年”具象为可感的日常场景,化虚为实,使抽象感慨落地。
  2. 对仗工整的格律美:前两句“人事三杯酒,流年一局棋”为工对,“人事”对“流年”(名词对名词)、“三杯酒”对“一局棋”(数量短语对数量短语),平仄协调,体现了宋诗讲究炼字对仗的特点。
  3. 质朴含蓄的意境营造:全诗语言浅白流畅,无晦涩典故,却以“青山”“酒”“棋”的组合,勾勒出清幽宁静的隐逸画面,在闲适之中暗含对时光流逝的淡淡怅惘,并未流于消极避世,而是传递出一种从容自适的人生境界。
  4. 需说明的是,此诗题为“句”,或为诗人偶得的联句,原属某首律诗的颔联或颈联,后单独流传,此争议点学界尚无定论,主流观点仍将其视为李远的独立诗作。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李远,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首题为《句》的宋诗,以 酒 与 棋 为核心意象,将世间人事、流逝岁月具象化,抒发了诗人对浮生若梦的浅叹,同时寄寓了寄情棋酒、超脱尘俗的闲适自适心境,语言质朴却意蕴悠长。

《句》的创作背景是什么?

李远为宋代诗人,生平史料记载较少,学界对其具体仕途经历与创作细节尚无定论。此诗未标注明确创作时间,据其内容推测,应为诗人闲居退隐或仕途失意之际所作。宋代文人士大夫普遍盛行禅悦之风与隐逸闲适思潮,不少文人寄情山水、棋酒以排遣世事烦忧,此诗正是这一时代风尚下的产物,借棋酒之趣抒发对世俗人事的淡远态度。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象的经典化运用 :酒与棋是中国传统文人最具代表性的闲适意象,诗人两次复用“三杯酒”“一局棋”,形成回环往复的韵律感,将抽象的“人事”“流年”具象为可感的日常场景,化虚为实,使抽象感慨落地。 2. 对仗工整的格律美 :前两句“人事三杯酒,流年一局棋”为工对,“人事”对“流年”(名词对名词)、“三杯酒”对“一局棋”(数量短语对数量短语),平仄协调,体现了...