悲铜雀台

· 李远

西陵树已尽,铜雀思偏多。
雪密疑楼阁,花开想绮罗。
影销堂上舞,声断帐前歌。
唯有漳河水,年年旧绿波。

简要说明

这首诗是典型的怀古咏史之作,以铜雀台的兴衰变迁为核心,通过描绘台址的荒芜景象,追忆曹魏昔日的繁华盛景,抒发了对历史沧桑、繁华易逝的深沉悲叹,以漳水永恒的自然意象反衬人事更迭,寄寓了吊古伤今的情怀。

逐句注释

  1. 西陵树已尽,铜雀思偏多
    西陵:指曹操的高陵(西陵),位于邺城西北,今河北临漳一带。树已尽:陵前林木早已凋零殆尽,凸显岁月流逝、遗迹荒芜的景象。铜雀:即铜雀台,汉末曹操所建的标志性建筑,后世成为邺城繁华与曹魏霸业的象征。思偏多:指诗人凭吊时思绪纷繁,亦暗含对曹操当年遗事的无尽慨叹。

  2. 雪密疑楼阁,花开想绮罗
    雪密:眼前大雪纷飞的实景。疑楼阁:积雪覆盖台址时,恍惚间仿佛仍能看见当年铜雀台的楼阁宫阙,以虚景还原昔时盛貌。花开:春日花开的眼前之景。想绮罗:由花开联想到当年铜雀台内姬妾身着绮罗的繁华场景,将眼前春景与历史追忆勾连。

  3. 影销堂上舞,声断帐前歌
    影销:舞女的身影早已消逝。堂上舞:典出《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏武故事》,曹操临终遗令“吾婕妤妓人,皆著铜雀台,于台堂上施八尺床,繐帐,朝晡上脯糒之属,月朝十五,辄向帐作妓”,即令姬妾伎人每月在铜雀台堂上望西陵歌舞。声断:歌声彻底断绝。帐前歌:指铜雀台帐前的倡优歌乐声已不复存在,昔日歌舞升平的盛况彻底消亡。

  4. 唯有漳河水,年年旧绿波
    漳河:流经邺城的河流,铜雀台临漳水而建。唯有:只有。年年旧绿波:漳水依旧年年流淌,碧波如旧,以自然的永恒反衬出历史陈迹的消散,强化了物是人非的悲怆感。

现代译文

西陵的古木早已枯尽,
铜雀台空留后人无尽的追思。
密雪纷飞时,恍见楼阁参差,
花开烂漫处,犹想绮罗满身的宫娥。
台上游宴的舞影早已消散,
帐前的歌乐也早已断绝无声。
唯有那漳河的流水,
年年依旧泛着碧绿的清波。

创作背景

此诗应为诗人途经铜雀台故址邺城时所作。铜雀台作为汉末曹魏霸业的标志性建筑,历经战乱后逐渐荒芜,成为中国古典诗词中怀古咏史的经典题材。诗人借铜雀台的兴衰变迁,抒发对历史沧桑、繁华易逝的感慨,寄托了深沉的吊古伤今情怀。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以自然的永恒与人事的沧桑形成强烈对比。末句“唯有漳河水,年年旧绿波”,以千年流淌的漳水反衬铜雀台的彻底荒芜,将“悲”的情绪推向高潮,凸显历史兴衰的不可逆性。
  2. 虚实相生的意境营造:颔联“雪密疑楼阁,花开想绮罗”,以眼前的雪、花实景为依托,虚写出昔日铜雀台的楼阁与绮罗美人,将眼前的荒凉与历史的繁华相互映照,拓展了诗歌的意境空间。
  3. 格律严谨的近体诗特色:此诗为标准五言律诗,颔联“雪密疑楼阁,花开想绮罗”与颈联“影销堂上舞,声断帐前歌”均严格对仗,平仄协调,音节和谐,体现了近体诗的格律美感。
  4. 含蓄深沉的情感表达:全诗未直接抒发悲叹,而是通过景物铺陈与意象对比,将吊古之思融入其中,以“唯有”二字收束,言有尽而意无穷,将历史沧桑之感藏于平淡的写景之中,情感克制却厚重。

常见问题

《悲铜雀台》的作者和朝代是什么?

《悲铜雀台》的作者是李远,页面按宋作品展示。

《悲铜雀台》主要写了什么?

这首诗是典型的怀古咏史之作,以铜雀台的兴衰变迁为核心,通过描绘台址的荒芜景象,追忆曹魏昔日的繁华盛景,抒发了对历史沧桑、繁华易逝的深沉悲叹,以漳水永恒的自然意象反衬人事更迭,寄寓了吊古伤今的情怀。

《悲铜雀台》的创作背景是什么?

此诗应为诗人途经铜雀台故址邺城时所作。铜雀台作为汉末曹魏霸业的标志性建筑,历经战乱后逐渐荒芜,成为中国古典诗词中怀古咏史的经典题材。诗人借铜雀台的兴衰变迁,抒发对历史沧桑、繁华易逝的感慨,寄托了深沉的吊古伤今情怀。

《悲铜雀台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以自然的永恒与人事的沧桑形成强烈对比。末句“唯有漳河水,年年旧绿波”,以千年流淌的漳水反衬铜雀台的彻底荒芜,将“悲”的情绪推向高潮,凸显历史兴衰的不可逆性。 2. 虚实相生的意境营造 :颔联“雪密疑楼阁,花开想绮罗”,以眼前的雪、花实景为依托,虚写出昔日铜雀台的楼阁与绮罗美人,将眼前的荒凉与历史的繁华相互映照,拓展了诗歌的意境空间...