赠写御容李长史

· 李远

玉座尘消砚水清,龙髯不动彩毫轻。
初分隆准山河秀,乍点重瞳日月明。
宫女卷帘皆暗认,侍臣开殿尽遥惊。
三朝供奉无人敌,始觉僧繇浪得名。

简要说明

这首七言律诗是诗人赠给宫廷画师李长史的作品。全诗围绕画师为皇帝绘制御容(帝王肖像)的场景展开,既传神描摹了皇帝的威仪相貌,又通过侧面烘托与典故对比,高度赞誉李长史超凡的绘画技艺,暗含对帝王圣容的颂扬,主旨鲜明,意境开阔。

逐句注释

  1. 玉座尘消砚水清:玉座,指皇帝的御座;尘消,既指御座洁净无垢,也暗喻朝政清平、无扰攘之祸;砚水清,砚台池水澄澈,喻作画所用笔墨精良,也烘托出画师作画时心境澄明专注。
  2. 龙髯不动彩毫轻:龙髯,皇帝的胡须,典出《史记·封禅书》中黄帝骑龙升天时群臣攀附龙髯的典故,此处代指皇帝本人;不动,形容皇帝仪容端庄肃穆;彩毫,指彩色绘画画笔;轻,形容画师运笔灵动轻巧,技艺娴熟。
  3. 初分隆准山河秀:初分,刚勾勒出面部轮廓;隆准,高鼻梁,《史记·高祖本纪》载汉高祖刘邦“隆准而龙颜”,后世以“隆准”代指帝王的英武相貌;山河秀,以山河的秀美景致映衬皇帝相貌的不凡气度。
  4. 乍点重瞳日月明:乍点,刚点画眼部;重瞳,眼中有双瞳孔,传说舜帝、西楚霸王项羽皆有重瞳,后世以“重瞳”作为帝王异相的代称;日月明,以日月的光辉形容皇帝相貌光彩照人,尽显圣明威仪。
  5. 宫女卷帘皆暗认:卷帘的宫女们都暗中辨认,以宫女的下意识反应侧面烘托出肖像逼真传神,仿佛真皇帝立于眼前。
  6. 侍臣开殿尽遥惊:侍臣(殿中值守官员)开启殿门后远远望见肖像,无不惊叹不已,进一步从侧面凸显画作的逼真程度。
  7. 三朝供奉无人敌:三朝,指先后侍奉过三代帝王;供奉,唐宋时期宫廷画师的专属官职(翰林供奉);无人敌,指李长史的绘画技艺无人能及,点明其资深地位与超凡实力。
  8. 始觉僧繇浪得名:始觉,才真正意识到;僧繇,即张僧繇,南朝梁著名画家,以“画龙点睛”的典故闻名后世;浪得名,徒有虚名,此处以张僧繇作对比,将李长史的技艺推至前代名家之上,收束全诗的赞美之意。

现代译文

御座无尘砚水澄澈,帝王仪容端庄肃穆,画师运笔灵动轻巧。
刚勾勒出高挺鼻梁,便似山河钟秀灵韵;初点重瞳之目,便如日月照临光彩照人。
卷帘的宫女都暗自辨认,仿佛真容再现;侍臣开殿远望,无不惊叹失声。
你三朝侍奉宫廷,技艺无人能敌,如今才觉张僧繇不过是徒有虚名。

创作背景

此诗为宋代诗人李远赠给宫廷画师李长史的赠诗。李长史是专职绘制帝王肖像的宫廷供奉画师,此诗创作于其为皇帝绘制御容的现场。诗人目睹其作画全过程,被其精湛技艺折服,遂作诗相赠。诗中“三朝供奉”也点明李长史是历经多朝的资深宫廷画师,技艺早已备受认可,诗人作此诗既是赞誉其画技,也暗含对帝王威仪的颂扬。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用典故,“龙髯”代指帝王,“隆准”“重瞳”以帝王异相烘托圣容,“僧繇”以前代名画家作对比,典故均贴合主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传递出对帝王与画师的双重赞美。
  2. 虚实结合的烘托手法:颔联正面描摹画师作画的过程与效果,以“初分”“乍点”凸显其运笔精准;颈联则通过宫女、侍臣的反应侧面烘托肖像的逼真,虚实相生,让画技的高超更具感染力,避免了直白夸赞的生硬。
  3. 格律严谨的律诗规范:作为七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,“初分”对“乍点”、“隆准”对“重瞳”、“山河秀”对“日月明”,“宫女卷帘”对“侍臣开殿”、“皆暗认”对“尽遥惊”,词性、结构一一对应,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
  4. 主旨集中,收束有力:全诗围绕“赠画技高超的李长史”核心,从作画场景到肖像描摹,再到旁人反应、技艺对比,层层递进,尾联以“僧繇浪得名”将赞美推向高潮,既突出了李长史的技艺,又不失含蓄雅致。

常见问题

《赠写御容李长史》的作者和朝代是什么?

《赠写御容李长史》的作者是李远,页面按宋作品展示。

《赠写御容李长史》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人赠给宫廷画师李长史的作品。全诗围绕画师为皇帝绘制御容(帝王肖像)的场景展开,既传神描摹了皇帝的威仪相貌,又通过侧面烘托与典故对比,高度赞誉李长史超凡的绘画技艺,暗含对帝王圣容的颂扬,主旨鲜明,意境开阔。

《赠写御容李长史》的创作背景是什么?

此诗为宋代诗人李远赠给宫廷画师李长史的赠诗。李长史是专职绘制帝王肖像的宫廷供奉画师,此诗创作于其为皇帝绘制御容的现场。诗人目睹其作画全过程,被其精湛技艺折服,遂作诗相赠。诗中“三朝供奉”也点明李长史是历经多朝的资深宫廷画师,技艺早已备受认可,诗人作此诗既是赞誉其画技,也暗含对帝王威仪的颂扬。

《赠写御容李长史》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用典故,“龙髯”代指帝王,“隆准”“重瞳”以帝王异相烘托圣容,“僧繇”以前代名画家作对比,典故均贴合主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传递出对帝王与画师的双重赞美。 2. 虚实结合的烘托手法 :颔联正面描摹画师作画的过程与效果,以“初分”“乍点”凸显其运笔精准;颈联则通过宫女、侍臣的反应侧面烘托肖像的逼真,虚实相生,让画技的...