赠咸阳李少府

· 李远

美貌雄才已少齐,宝书仙简两看题。
金刀片片裁新锦,玉步重重上旧梯。
鹏到碧天排雾去,凤游琼树拣枝栖。
蓬瀛宴罢试回首,一望尘中路正迷。

简要说明

这是一首赠送给咸阳李少府的应酬诗作,以铺陈夸赞的笔触,先盛赞友人容貌俊美、才略超群、学识渊博,继以大鹏、凤凰的经典意象喻其前程远大、择善而从,末句以回望尘路收束,既寄寓了对友人仕途顺遂的期许,也暗含了对世俗名利的淡淡怅惘与警醒。

逐句注释

  1. 美貌雄才已少齐:美貌,指容貌俊秀出众;雄才,指杰出的政治、文学才能;少齐,意为当世少有能与之匹敌者,“齐”指匹敌、相当。
  2. 宝书仙简两看题:宝书仙简,代指珍贵的儒家典籍与仙道文献,也可指科举考试的文卷;“两看题”存在两种解读:一说指两次参与科举答题(即两次及第),一说指精通两类典籍的题解,此处取前者更贴合赠赞友人才学的语境。
  3. 金刀片片裁新锦:金刀,喻指锐利的才思与精妙的文笔;裁新锦,比喻以精湛的笔法创作诗文,如同用金刀裁剪锦绣般精巧别致。
  4. 玉步重重上旧梯:玉步,形容步履从容端庄;旧梯,喻指仕宦晋升的阶梯,谓友人稳步升迁,仕途顺遂。
  5. 鹏到碧天排雾去:鹏,出自《庄子·逍遥游》中的大鹏鸟,比喻志向高远的英才;排雾去,指冲破云雾直上青天,喻指友人摆脱束缚、大展宏图。
  6. 凤游琼树拣枝栖:琼树,指仙山玉树,代指高洁的环境或贤明的主君;凤鸟择枝而栖,比喻友人择善而从,选择合宜的仕途归宿。
  7. 蓬瀛宴罢试回首:蓬瀛,指蓬莱、瀛洲两座海上仙山,此处代指显贵的宴饮场合;宴罢,指宴饮结束,喻指仕途或社交场合的阶段性收尾。
  8. 一望尘中路正迷:尘中路,指世俗的功名仕途之路;路正迷,谓回望俗世道路时心生迷茫,暗含对友人不被名利裹挟的劝诫,也寄寓了赠别时的怅惘。

现代译文

你容貌俊秀才略超群,当世少有能与你匹敌;
精研儒典与仙道之文,两次科举及第尽显才情。
如金刀裁锦般铺陈新篇,步履从容稳步登上仕途阶梯。
大鹏冲破云雾直上青天,凤凰游于琼树择枝而栖。
仙山宴罢且回头一望,俗世的功名之路正一片迷离。

创作背景

按学界主流观点,该诗作者应为唐代诗人李远(字子丑,会昌二年进士,官至杭州刺史),但您标注的朝代为宋,此处按您提供的朝代说明。此诗为赠送给咸阳李少府的应酬之作,李少府为唐代县尉的别称,诗作当创作于李远任职期间与友人赠别的场合,以夸赞友人才学与前程为主旨。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚统一(平水韵四支),颔联“金刀片片裁新锦,玉步重重上旧梯”与颈联“鹏到碧天排雾去,凤游琼树拣枝栖”对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口。
  2. 用典精妙:多处化用古典意象,以大鹏、凤凰喻友人的高远志向与高洁品格,以蓬瀛仙山代指显贵场合,既贴合赠赞的语境,又增添了诗作的典雅性。
  3. 表现手法:采用“先赞后喻再收束”的结构,开篇直抒胸臆夸赞友人,中间以比喻、用典拓展意境,期许其仕途顺遂,末句以“回望尘路”收束,虚实结合,将夸赞与劝诫融为一体,情感含蓄深沉。
  4. 语言风格:辞藻华丽雅致,用“金刀”“玉步”“琼树”等具象化意象,营造出高雅庄重的氛围,符合应酬赠诗的场合要求,同时又不失诗意韵味。

常见问题

《赠咸阳李少府》的作者和朝代是什么?

《赠咸阳李少府》的作者是李远,页面按宋作品展示。

《赠咸阳李少府》主要写了什么?

这是一首赠送给咸阳李少府的应酬诗作,以铺陈夸赞的笔触,先盛赞友人容貌俊美、才略超群、学识渊博,继以大鹏、凤凰的经典意象喻其前程远大、择善而从,末句以回望尘路收束,既寄寓了对友人仕途顺遂的期许,也暗含了对世俗名利的淡淡怅惘与警醒。

《赠咸阳李少府》的创作背景是什么?

按学界主流观点,该诗作者应为唐代诗人李远(字子丑,会昌二年进士,官至杭州刺史),但您标注的朝代为宋,此处按您提供的朝代说明。此诗为赠送给咸阳李少府的应酬之作,李少府为唐代县尉的别称,诗作当创作于李远任职期间与友人赠别的场合,以夸赞友人才学与前程为主旨。

《赠咸阳李少府》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚统一(平水韵四支),颔联“金刀片片裁新锦,玉步重重上旧梯”与颈联“鹏到碧天排雾去,凤游琼树拣枝栖”对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口。 2. 用典精妙 :多处化用古典意象,以大鹏、凤凰喻友人的高远志向与高洁品格,以蓬瀛仙山代指显贵场合,既贴合赠赞的语境,又增添了诗作的典雅性。 3. 表现手法 :采用...