资料版本 #594682 · 主条目

四时诗・春

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·徐瑾、宋·徐瓘;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

风吹细浪低田麦,雨过初分浅水秧。
红树半开桃脸嫩,绿波深映柳丝长。
选择字体

简要说明

这是一首宋代田园写景七绝,以细腻笔触勾勒春日乡间生机景致:麦田翻浪、秧苗初分、桃花半绽、柳丝映波,整体画面清新明媚,尽显春日田园的闲适生机,流露出诗人对自然之美的喜爱之情。

逐句注释

  1. 风吹细浪低田麦:春风吹拂田间麦田,麦秆随风向低垂,如同层层细碎的波浪。细浪:以波浪比喻风吹麦田的动态景象。低:使(麦秆)低垂。田麦:田间生长的麦子。
  2. 雨过初分浅水秧:春雨过后,稻田里的浅水与新栽的秧苗初显分明。初:刚刚,方才。分:清晰分界、显现。浅水秧:栽种于浅水田中的水稻秧苗。
  3. 红树半开桃脸嫩:开花的桃树已有半树花朵绽放,粉嫩的桃花如同少女娇嫩的脸颊。红树:指花色泛红的桃树,因桃花初开时树色红润而得名。半开:花朵半绽初放。桃脸:以美人面容比喻桃花,突出其粉嫩娇柔的形态。嫩:形容桃花初开时的娇嫩状态。
  4. 绿波深映柳丝长:碧绿的春水深深倒映着堤岸细长的柳丝。绿波:澄澈碧绿的春日水波。深映:清晰倒映。柳丝:柳条细长如丝,代指春日柳树的柔长枝条。

现代译文

春风拂过麦田,掀起层层细浪轻轻低垂;
春雨初歇,田间浅水映出秧苗新绿。
桃树半绽新花,粉嫩桃花如少女娇颜;
碧波深处,映照着堤岸柳丝悠长柔婉。

创作背景

徐瑾为宋代诗人,此诗是其《四时诗》组诗中的春景篇,组诗分别吟咏四季风光。宋代田园诗创作成熟,多以乡间日常景致为题材,结合诗句内容推测,此诗应为诗人春日闲居或行游乡野时,目睹春日田园生机盎然之景后所作,抒发了对春日自然景致的欣赏与喜爱。(注:徐瑾生平史料记载较少,此背景基于诗作题材与宋代田园诗创作主流风格推断)

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作为七言绝句,整体平仄虽有小处宽对,但符合近体诗的基本韵律节奏,读来朗朗上口,贴合宋代七言绝句的创作规范。
  2. 意象与色彩:选取麦田、秧苗、桃花、柳丝等极具春日田园代表性的意象,以红(桃花)、绿(麦浪、绿波、柳丝)为主色调,色彩鲜明和谐,构建出明媚鲜活的春日画面。
  3. 表现手法:运用比喻修辞,以“桃脸嫩”将桃花比作少女脸颊,生动写出桃花初绽时的娇嫩柔美;动静结合,风吹麦浪、柳丝摇曳为动态景致,秧苗初分、桃花半绽为静态画面,动静相宜,尽显春日生机。
  4. 语言风格:文字浅近质朴,无晦涩用典,以白描手法勾勒乡野春景,风格清新自然,贴合田园诗闲适恬淡的审美特质,营造出宁静又充满生命力的春日乡野意境。
资料版本(2)

常见问题

《四时诗・春》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·徐瑾、宋·徐瓘;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑