这首题画诗以暮春名园牡丹为描绘核心,借唐代诗人杜牧寻春的典故,抒发了不必因寻春稍晚而遗憾的旷达心境。既贴合卧屏画中景致,又暗含对美好事物不因时序流逝而失色的体悟,兼具题画诗的写实性与抒情性。
题魏鹏卧屏
风流杜牧还知否,莫恨寻春去较迟。
简要说明
逐句注释
柳芳菲二月时后
注释:柳芳菲指柳树抽芽绽叶、花草飘香的春日盛景;二月时后指农历二月之后的暮春时节。句意:正值暮春,柳丝摇曳、花香弥漫。名园剩有牡丹枝
注释:名园指知名的私家园林;剩有意为留存、尚有;牡丹枝指盛放的牡丹花枝。句意:知名园林中,仍有牡丹花枝傲然绽放。风流杜牧还知否
注释:风流杜牧代指以俊逸风流、爱春咏春闻名的唐代诗人杜牧,其留存诸多赏春佳句;还知否意为可曾知晓、是否还记得。句意:如杜牧这般爱春惜春的文人,可还记得这暮春景致?莫恨寻春去较迟
注释:莫恨意为不必怅恨、无需遗憾;寻春去较迟指寻春的脚步来得稍晚。句意:不必因寻春来得太迟而心生懊恼。
现代译文
暮春时节,柳丝摇漾,花香漫溢,
名园深处,犹有牡丹花枝绰约多姿。
俊赏风流的杜牧啊,你可曾记起?
不必怅恨寻春的脚步来得稍迟。
创作背景
贾云华为宋代女诗人,学界对其生平记载不多。这首诗为题画诗,题写在友人魏鹏的卧屏之上,卧屏所绘应为暮春名园牡丹之景。诗人见画有感,结合自身对春景的体悟,借杜牧寻春的典故抒怀。此类题屏诗多为寄意抒情之作,既贴合画中景致,也暗含对时光流转、美好事物的从容体悟,体现了宋代题画诗“诗画相融”的典型特点。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以“风流杜牧”为典故,杜牧以爱春、咏春著称,其“春风十里扬州路”“停车坐爱枫林晚”等名句皆为赏春经典,此处借杜牧代指爱春文人,既增添了文化底蕴,又避免了直白抒情的生硬,引发读者情感共鸣。
- 景情交融层层递进:前两句写实绘景,以“柳芳菲”“牡丹枝”勾勒暮春名园的雅致景致,虽已是仲春过后,却因牡丹盛放仍有盎然春意,暗合“迟而不颓”的独特美感;后两句由景及情,以劝慰之语升华主旨,将眼前景致的美感延伸至对人生际遇的体悟:不必因错过时机而懊恼,当下仍有美好可寻。
- 语言浅近蕴藉:全诗语言平易自然,无晦涩典故,却意蕴悠长。作为题画诗,紧扣卧屏景致,实现了诗与画的完美结合,将画中静态景致转化为动态的情感体悟,兼具审美性与哲理性。
- 格律合规自然:此诗为七言绝句,平仄合律(首句小拗符合七绝“一三五不论”的创作规则),虽未刻意对仗,却因行文自然流转不显呆板,读来朗朗上口。
常见问题
《题魏鹏卧屏》的作者和朝代是什么?
《题魏鹏卧屏》的作者是贾云华,页面按宋作品展示。
《题魏鹏卧屏》主要写了什么?
这首题画诗以暮春名园牡丹为描绘核心,借唐代诗人杜牧寻春的典故,抒发了不必因寻春稍晚而遗憾的旷达心境。既贴合卧屏画中景致,又暗含对美好事物不因时序流逝而失色的体悟,兼具题画诗的写实性与抒情性。
《题魏鹏卧屏》的创作背景是什么?
贾云华为宋代女诗人,学界对其生平记载不多。这首诗为 题画诗 ,题写在友人魏鹏的卧屏之上,卧屏所绘应为暮春名园牡丹之景。诗人见画有感,结合自身对春景的体悟,借杜牧寻春的典故抒怀。此类题屏诗多为寄意抒情之作,既贴合画中景致,也暗含对时光流转、美好事物的从容体悟,体现了宋代题画诗“诗画相融”的典型特点。
《题魏鹏卧屏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以“风流杜牧”为典故,杜牧以爱春、咏春著称,其“春风十里扬州路”“停车坐爱枫林晚”等名句皆为赏春经典,此处借杜牧代指爱春文人,既增添了文化底蕴,又避免了直白抒情的生硬,引发读者情感共鸣。 2. 景情交融层层递进 :前两句写实绘景,以“柳芳菲”“牡丹枝”勾勒暮春名园的雅致景致,虽已是仲春过后,却因牡丹盛放仍有盎然春意,暗合“迟而不颓”的独...