七夕

· 贾云华

斜軃香云倚翠屏,纱衣先觉露华零。
谁云天上无离合,看取牵牛织女星。

简要说明

这首诗借七夕节牛郎织女的传说,表达了对天上人间离合的感慨。诗人描绘了七夕夜自己的姿态与感受,进而由景及情,通过牛郎织女的故事抒发了对世间离别与相聚的思考。

逐句注释

  • “斜軃香云倚翠屏,纱衣先觉露华零”:
    • 字词:“軃”,下垂;“香云”,指女子的头发;“翠屏”,绿色的屏风;“露华”,露水。
    • 句意:女子斜垂着秀发倚靠在绿色的屏风旁,轻薄的纱衣率先感觉到了露水的降临。
  • “谁云天上无离合,看取牵牛织女星”:
    • 字词:“谁云”,谁说;“看取”,看。
    • 句意:谁说天上没有分离与相聚呢,看看那牛郎星和织女星吧。

现代译文

女子斜垂着秀发倚靠在翠绿的屏风旁,
轻薄的纱衣已先感知到了露水的飘落。
谁说天上没有离别的痛苦与相聚的欢乐,
你看那遥遥相望的牛郎星和织女星啊。

创作背景

贾云华生活于宋代,关于这首诗具体创作时间不详。但七夕节是传统节日,人们常在此日联想到牛郎织女的爱情故事。贾云华或许是在七夕之夜,触景生情,借牛郎织女的传说,表达自己对人生离合的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗的前两句描绘了七夕夜女子的姿态与环境,营造出一种静谧的氛围,为后两句的抒情做铺垫。后两句由眼前之景联想到牛郎织女的故事,从而抒发对离合的感慨。
    • 反问:“谁云天上无离合”运用反问的修辞手法,强调了天上也存在着离别与相聚,引发读者对人生离合的思考。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。“斜軃香云倚翠屏”生动地描绘出女子的姿态,给人以画面感;“看取牵牛织女星”直白地表达出诗人的观点。
  • 意境营造:通过描绘七夕夜女子的情景和牛郎织女的传说,营造出一种略带惆怅的意境,使读者感受到诗人对人生离合的无奈与思考。

常见问题

《七夕》的作者和朝代是什么?

《七夕》的作者是贾云华,页面按宋作品展示。

《七夕》主要写了什么?

这首诗借七夕节牛郎织女的传说,表达了对天上人间离合的感慨。诗人描绘了七夕夜自己的姿态与感受,进而由景及情,通过牛郎织女的故事抒发了对世间离别与相聚的思考。

《七夕》的创作背景是什么?

贾云华生活于宋代,关于这首诗具体创作时间不详。但七夕节是传统节日,人们常在此日联想到牛郎织女的爱情故事。贾云华或许是在七夕之夜,触景生情,借牛郎织女的传说,表达自己对人生离合的感悟。

《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗的前两句描绘了七夕夜女子的姿态与环境,营造出一种静谧的氛围,为后两句的抒情做铺垫。后两句由眼前之景联想到牛郎织女的故事,从而抒发对离合的感慨。 反问 :“谁云天上无离合”运用反问的修辞手法,强调了天上也存在着离别与相聚,引发读者对人生离合的思考。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。“斜軃香云倚翠屏”生动地描绘出女子的姿态,给人以...