这首七言律诗是诗人隐居西湖孤山时登高远眺之作,既借秋日晚景抒发了对当世风雅凋敝、世事衰微的感慨,又以清幽闲适的山林意象,寄寓了超脱世俗、寄情林泉的归隐心境,同时暗含半生漂泊后安于林下的悠然。
孤山后写望
凭高每叹昔人非,空有群峰碍落晖。
大雅风流谁举似,长安秋草又衰微。
寒花负红开犹懒,幽鸟忘机趁不飞。
来往半生堪记处,西村灯火夜船归。
大雅风流谁举似,长安秋草又衰微。
寒花负红开犹懒,幽鸟忘机趁不飞。
来往半生堪记处,西村灯火夜船归。
简要说明
逐句注释
- 凭高每叹昔人非:凭高,登高远眺;每,常常;昔人非,慨叹世风、人事已非旧时模样,暗指南宋世风浮靡、风雅不再。
- 空有群峰碍落晖:空有,徒然只有;碍,遮挡;落晖,落日的余晖。句意为眼前唯有连绵群峰,挡住了西沉落日的残光。
- 大雅风流谁举似:大雅,指正统高雅的诗文与精神气韵;风流,指名士风度、风雅格调;谁举似,即“谁能与之相比”,意为如今已无人能承继前代的风雅风流。
- 长安秋草又衰微:长安此处借指南宋都城临安(亦泛称京城);秋草衰微,既写实秋日枯草凋零之景,又暗喻世运、风雅之道的凋敝衰落。
- 寒花负红开犹懒:寒花,秋日耐寒的野花;负红,空有艳红之色;开犹懒,花开得慵懒迟缓,无盛放之态,烘托出萧索闲适的秋日氛围。
- 幽鸟忘机趁不飞:幽鸟,山林间的野鸟;忘机,出自《列子·黄帝》,指忘却世俗机心、超脱功利;趁不飞,趁着此时悠然栖息,不肯轻易飞翔,烘托出超脱自在的心境。
- 来往半生堪记处:来往,指半生辗转漂泊的生涯;堪记处,值得铭记的光景,此处特指隐居孤山的闲适生活。
- 西村灯火夜船归:西村,指孤山附近的村落;夜船归,描绘诗人乘夜船返回居所的场景,尽显林泉隐居的安然意趣。
现代译文
登高远眺,总忍不住慨叹世风已非旧日模样,
徒然只见群峰连绵,挡住了落日的残光。
风雅的风流气韵,如今还有谁能承继?
京城郊外的秋草,又一次在秋风里枯黄。
耐寒的野花空有艳色,开得慵懒疏狂,
幽林的鸟儿忘却机心,悠然不肯轻翔。
半生辗转漂泊,最值得铭记的光景,
是西村灯火明灭时,乘夜船归来的模样。
创作背景
葛天民为南宋江湖派诗人,早年曾漫游各地,晚年隐居西湖孤山,与姜夔、赵师秀等文人多有交游。南宋偏安江南,国势渐衰,社会风气渐趋浮靡,传统风雅之道日渐凋敝。诗人隐居孤山期间,登高远眺时触景生情,既感慨当世之衰微,又在孤山的清幽景致中寻得精神寄托,将半生漂泊的疲惫与对闲适归隐生活的向往融于诗中。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨(押微韵),颈联“寒花负红开犹懒,幽鸟忘机趁不飞”对仗工整,以“寒花”对“幽鸟”、“负红”对“忘机”、“开犹懒”对“趁不飞”,词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。
- 意象营造与情景交融:诗人选取落晖、群峰、秋草、寒花、幽鸟等秋日意象,构建出萧索又清幽的意境。前四句借景抒怀,以群峰碍晖、秋草衰微暗喻世运凋敝;后四句以寒花懒开、幽鸟忘机烘托自身超脱的心境,情景交融,将感慨与闲适融为一体。
- 用典与隐喻:“忘机”典故的运用,既写出野鸟的悠然,也暗合诗人自身摒弃世俗机心的状态;“长安秋草”化用传统咏史寄慨的意象,以秋草衰微隐喻世风与国势的衰落,含蓄蕴藉。
- 情感转折与收束:全诗先以“叹昔人非”起笔,抒发对世事的感慨,随后转向清幽的山林景致,最后以“西村灯火夜船归”收束,将情感从慨叹转向安然,既呼应了隐居的生活背景,也让全诗的情感基调归于平和淡然,余韵悠长。
常见问题
《孤山后写望》的作者和朝代是什么?
《孤山后写望》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。
《孤山后写望》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人隐居西湖孤山时登高远眺之作,既借秋日晚景抒发了对当世风雅凋敝、世事衰微的感慨,又以清幽闲适的山林意象,寄寓了超脱世俗、寄情林泉的归隐心境,同时暗含半生漂泊后安于林下的悠然。
《孤山后写望》的创作背景是什么?
葛天民为南宋江湖派诗人,早年曾漫游各地,晚年隐居西湖孤山,与姜夔、赵师秀等文人多有交游。南宋偏安江南,国势渐衰,社会风气渐趋浮靡,传统风雅之道日渐凋敝。诗人隐居孤山期间,登高远眺时触景生情,既感慨当世之衰微,又在孤山的清幽景致中寻得精神寄托,将半生漂泊的疲惫与对闲适归隐生活的向往融于诗中。
《孤山后写望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨(押微韵),颈联“寒花负红开犹懒,幽鸟忘机趁不飞”对仗工整,以“寒花”对“幽鸟”、“负红”对“忘机”、“开犹懒”对“趁不飞”,词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 意象营造与情景交融 :诗人选取落晖、群峰、秋草、寒花、幽鸟等秋日意象,构建出萧索又清幽的意境。前四句借景抒怀,以群峰碍晖、秋草衰...