这首七言律诗以水仙为吟咏核心,既细致描摹了水仙清雅脱俗的姿态、芬芳的气韵与不畏严寒的坚韧品性,又借水仙寄托了诗人晚年隐居时坚守本心的情志,同时抒发了知音难觅、唯有与自然风物精神相通的孤寂与亲和之感。
水仙
水晶宫里成仙女,香醉山中得道人。
朔雪几回埋不死,南洲一出净无尘。
朴翁老矣谁同调,相对无言意转亲。
简要说明
逐句注释
- 玉涧金寒窈窕身:玉涧,指澄澈明净如碧玉的山涧;金寒,借五行中金对应秋的意象,形容冬初时节山涧水色清寒;窈窕身,形容水仙体态柔美修长。此句描绘水仙生长于清寒山涧间的清灵姿态。
- 翩翩翠袖挽青春:翩翩,轻盈飘动貌;翠袖,以美人翠色衣袖比喻水仙青翠舒展的叶片与花瓣;挽青春,指水仙于冬末春初开花,仿佛挽留了春日生机。此句以拟人手法赋予水仙灵动美感。
- 水晶宫里成仙女:水晶宫,传说中水下宫殿,此处既指水仙生长的水环境,也形容其冰清玉洁的质感;仙女,喻指水仙姿态清丽脱俗如仙子。
- 香醉山中得道人:香醉,形容水仙清雅芬芳的香气令人沉醉;得道人,此处指隐居修行、志趣高洁的隐士,亦为诗人自况。此句将水仙与山中隐士的清雅气质融为一体。
- 朔雪几回埋不死:朔雪,北方凛冽的大雪,代指严寒风雪;埋不死,形容水仙不畏霜雪、坚韧不屈的品性。
- 南洲一出净无尘:南洲,泛指水边沙洲,此处指水仙生长的水岸环境;净无尘,形容水仙洁净无染、超凡脱俗的气质;一出,指水仙绽放开花。
- 朴翁老矣谁同调:朴翁,诗人葛天民的自号;同调,指志趣相投的知音。此句抒发诗人晚年孤寂,感慨知音难觅的心境。
- 相对无言意转亲:相对无言,指诗人与水仙相对而坐,无需言语;意转亲,指彼此心意愈发亲近,将咏物与抒怀融为一体,达到物我两忘的境界。
现代译文
澄澈山涧浸着清寒,你身姿窈窕纤柔。
翠叶翩跹如美人衣袖,挽住了春日温柔。
你本是水晶宫里的仙姝,清雅香气醉倒了山中隐士。
几番朔雪掩埋,终究不曾折损风骨,
一朝从南洲水边绽放,洁净不染半点尘俗。
我这老朴翁年岁已暮,能有谁与我志趣相投?
唯有与你相对无言,心意却愈发亲厚。
创作背景
葛天民为南宋著名隐逸诗人,字太初,号无怀、朴翁,终身不仕,隐居杭州西湖,与姜夔、陆游等文人多有交游。其诗作多抒写隐逸生活与清雅风物,风格清隽淡远。这首《水仙》作于诗人晚年隐居时期,彼时他历经世事变迁,看淡名利,以水仙自况,借咏水仙的高洁坚韧,抒发自身坚守本心的情志,同时感慨晚年知音稀少,唯有与自然花木为伴,达成精神共鸣。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整,颔联“水晶宫里成仙女,香醉山中得道人”与颈联“朔雪几回埋不死,南洲一出净无尘”均采用宽对,句式灵动不呆板,结构层次分明:首联绘形,颔联写神,颈联颂质,尾联抒情,层层递进。
- 表现手法:以托物言志为核心,将水仙的形态、品性与诗人自身的隐逸情志融为一体,借水仙的清绝、坚韧喻指自己坚守本心的品格;同时运用拟人、比喻手法,将水仙比作翠袖仙女、水晶宫仙子,赋予其灵动的人格化美感,使物象鲜活可感。
- 意境与语言:全诗语言清丽淡雅,色彩意象(玉、金、翠)营造出空灵澄澈的意境,末联“相对无言意转亲”将物我交融的意境推向高潮,含蓄深沉地抒发了诗人晚年的孤寂与亲和之感,做到了咏物与抒怀的完美结合,体现了葛天民清隽淡远的诗风特色。
常见问题
《水仙》的作者和朝代是什么?
《水仙》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。
《水仙》主要写了什么?
这首七言律诗以水仙为吟咏核心,既细致描摹了水仙清雅脱俗的姿态、芬芳的气韵与不畏严寒的坚韧品性,又借水仙寄托了诗人晚年隐居时坚守本心的情志,同时抒发了知音难觅、唯有与自然风物精神相通的孤寂与亲和之感。
《水仙》的创作背景是什么?
葛天民为南宋著名隐逸诗人,字太初,号无怀、朴翁,终身不仕,隐居杭州西湖,与姜夔、陆游等文人多有交游。其诗作多抒写隐逸生活与清雅风物,风格清隽淡远。这首《水仙》作于诗人晚年隐居时期,彼时他历经世事变迁,看淡名利,以水仙自况,借咏水仙的高洁坚韧,抒发自身坚守本心的情志,同时感慨晚年知音稀少,唯有与自然花木为伴,达成精神共鸣。
《水仙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整,颔联“水晶宫里成仙女,香醉山中得道人”与颈联“朔雪几回埋不死,南洲一出净无尘”均采用宽对,句式灵动不呆板,结构层次分明:首联绘形,颔联写神,颈联颂质,尾联抒情,层层递进。 2. 表现手法 :以 托物言志 为核心,将水仙的形态、品性与诗人自身的隐逸情志融为一体,借水仙的清绝、坚韧喻指自己坚守本心的品格...