送薛予舒船官

· 葛天民

忆君江上去,船重载书多。
学乃从吾好,闲应喜客过。
薰风新绿树,明月旧沧波。
自古关情处,相思人咏歌。

简要说明

本诗为五言送别律诗,赠别友人薛予舒赴任船官。全诗以忆念起笔,先赞友人好学雅趣,再想象其赴任途中的江景闲情,最终落脚于送别相思之谊,风格清淡雅致,尽显知己间的真挚情谊,兼具闲适意趣与送别深情。

逐句注释

  1. 忆君江上去,船重载书多
    忆:惦念、忆念。江上去:乘船沿江水前往任职之地。载书多:形容友人随身携载大量书籍,凸显其纯粹的好学之志。
  2. 学乃从吾好,闲应喜客过
    学乃:治学、研习学问。从吾好:顺从本心志趣,指友人治学纯粹出于自身喜好。闲:闲暇之时。喜客过:欢喜有宾客前来造访,体现友人的风雅闲适。
  3. 薰风新绿树,明月旧沧波
    薰风:初夏时节的南风。新绿树:初夏枝叶繁茂的绿树。明月:皎洁月光。旧沧波:指经年流转的江河水波,此处为虚笔,想象友人赴任途中所见的江上月色之景,意境悠远。
  4. 自古关情处,相思人咏歌
    关情:牵动情怀,指送别远行这类古往今来都令人动容的场景。相思人咏歌:意为此后彼此的思念之情,将化作吟咏的诗篇或传唱的歌声,以此传递情谊。

现代译文

惦念着你将乘船沿江东去,
船舱满满,装载的书卷何其丰多。
治学本就顺着本心的喜好而行,
闲暇时分定欢喜有客前来相过。
初夏南风拂过新绿的树林,
明月清辉洒在旧日的沧江碧波。
自古以来送别远行都是最牵情的事,
此后的相思,都化作人人咏唱的歌。

创作背景

葛天民为南宋隐逸诗人,字无怀,号无怀子,隐居西湖,与姜夔等文坛友人交游甚密,诗风冲淡自然,多写隐逸闲适之趣。此诗为赠别友人薛予舒赴任船官(掌管船舶事务的基层官吏)所作,具体创作年份未明确记载,结合诗人生平推断应为南宋中期作品。诗人以知己视角,既赞许友人的好学雅趣,又想象其赴任途中的江景闲情,最终抒发送别后的真挚相思。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以送别为核心线索,首联点题直写友人乘船赴任、载书而行的场景;颔联转写友人品性,夸赞其治学从好、闲时喜客的风雅;颈联以虚笔想象旅途江景,拓宽意境空间;尾联收束于送别相思,将个人情谊升华为千古共情,意蕴悠长。
  2. 对仗工整精巧:颔联“学乃从吾好,闲应喜客过”与颈联“薰风新绿树,明月旧沧波”均为工整对仗句,前者以议论写品性,后者以写景造意境,词性相对、节奏和谐,增强了诗歌的音乐美感。
  3. 语言清淡雅致:全诗以白描手法勾勒自然意象,“薰风”“绿树”“明月”“沧波”均为常见景物,却营造出闲适悠远的意境,契合诗人隐逸冲淡的诗风,情感表达真挚自然,无刻意雕琢之痕。
  4. 虚实结合:首联、颔联为实写送别时的惦念与期许,颈联为虚写旅途江景,虚实相映,既丰富了诗歌的意境层次,也加深了送别之情的浓度。

常见问题

《送薛予舒船官》的作者和朝代是什么?

《送薛予舒船官》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。

《送薛予舒船官》主要写了什么?

本诗为五言送别律诗,赠别友人薛予舒赴任船官。全诗以忆念起笔,先赞友人好学雅趣,再想象其赴任途中的江景闲情,最终落脚于送别相思之谊,风格清淡雅致,尽显知己间的真挚情谊,兼具闲适意趣与送别深情。

《送薛予舒船官》的创作背景是什么?

葛天民为南宋隐逸诗人,字无怀,号无怀子,隐居西湖,与姜夔等文坛友人交游甚密,诗风冲淡自然,多写隐逸闲适之趣。此诗为赠别友人薛予舒赴任船官(掌管船舶事务的基层官吏)所作,具体创作年份未明确记载,结合诗人生平推断应为南宋中期作品。诗人以知己视角,既赞许友人的好学雅趣,又想象其赴任途中的江景闲情,最终抒发送别后的真挚相思。

《送薛予舒船官》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以送别为核心线索,首联点题直写友人乘船赴任、载书而行的场景;颔联转写友人品性,夸赞其治学从好、闲时喜客的风雅;颈联以虚笔想象旅途江景,拓宽意境空间;尾联收束于送别相思,将个人情谊升华为千古共情,意蕴悠长。 2. 对仗工整精巧 :颔联“学乃从吾好,闲应喜客过”与颈联“薰风新绿树,明月旧沧波”均为工整对仗句,前者以议论写品性,后者以写景...