柳下即事

· 葛天民

老柳中间野岸滨,水清常照村边知。
白鸥黄鸟相忘久,来往如今不避人。

简要说明

这首诗描绘了柳下野岸的水乡闲景,以老柳、清水、白鸥、黄鸟为核心意象,展现了人与自然忘却世俗机心、和谐共处的恬淡意境,流露诗人隐居闲适、超脱世俗的平和心境。

逐句注释

  1. 老柳中间野岸滨:老柳:苍老的柳树。中间:坐落于、生长于。野岸滨:野外的河岸水边。句意:苍老的柳树生长在野外的河岸之畔。
  2. 水清常照村边知:此处“知”字文意不通,结合宋诗用字习惯与诗意,疑为“枝”(zhī)的形近笔误。若依原文暂解:清澄的水面常映照村边的景致,“知”字略显冗余。
  3. 白鸥黄鸟相忘久:白鸥:白色水鸟,常作为闲适隐逸的象征。黄鸟:黄雀一类的鸣禽。相忘:化用《庄子·大宗师》“相濡以沫,不如相忘于江湖”,指彼此忘却世俗机心,自在共处。句意:白鸥与黄鸟早已习惯了这种闲适的相处模式,忘却了世俗的防备之心。
  4. 来往如今不避人:来往:指白鸥、黄鸟往来飞动。不避人:不畏惧过往行人,体现出人与自然的亲近无间。句意:如今它们自在往来,再也不会躲避路过的行人。

现代译文

老柳栖身野岸滨,清波常映村边枝。(注:此处据诗意补正“知”为“枝”,使译文通顺自然)
白鸥黄鸟相忘久,往来如今不避人。

创作背景

葛天民为南宋隐逸诗人,字无怀,号北山,曾隐居杭州西湖畔,寄情山水田园,诗风清淡自然,多以日常景致抒发隐逸情怀。这首《柳下即事》应为其隐居期间,于柳下岸边偶遇水乡禽鸟,有感于人与自然的和谐相融而作,尽显其超脱世俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 意象淡远,意境清幽:全诗以“老柳”“清波”“白鸥”“黄鸟”等质朴自然的意象,勾勒出一幅宁静无扰的水乡图景,没有刻意的雕琢,尽显山野间的恬淡之美。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“相忘”化用《庄子》典故,不着痕迹地表达了忘却世俗机心、与万物共生的隐逸思想,让浅白的写景兼具了深刻的精神内涵。
  3. 章法清晰,情景交融:前两句铺陈环境,勾勒出柳下野岸的清幽底色;后两句聚焦禽鸟情态,以“不避人”的细节将人与自然的亲近关系具象化,客观景致与主观心境融为一体。
  4. 语言浅近,以俗为雅:全诗语言直白通俗,无晦涩难懂之语,却能以极简的笔墨营造出悠远的意境,体现了南宋田园诗“以俗为雅”的典型审美特征。

常见问题

《柳下即事》的作者和朝代是什么?

《柳下即事》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。

《柳下即事》主要写了什么?

这首诗描绘了柳下野岸的水乡闲景,以老柳、清水、白鸥、黄鸟为核心意象,展现了人与自然忘却世俗机心、和谐共处的恬淡意境,流露诗人隐居闲适、超脱世俗的平和心境。

《柳下即事》的创作背景是什么?

葛天民为南宋隐逸诗人,字无怀,号北山,曾隐居杭州西湖畔,寄情山水田园,诗风清淡自然,多以日常景致抒发隐逸情怀。这首《柳下即事》应为其隐居期间,于柳下岸边偶遇水乡禽鸟,有感于人与自然的和谐相融而作,尽显其超脱世俗的闲适心境。

《柳下即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象淡远,意境清幽 :全诗以“老柳”“清波”“白鸥”“黄鸟”等质朴自然的意象,勾勒出一幅宁静无扰的水乡图景,没有刻意的雕琢,尽显山野间的恬淡之美。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“相忘”化用《庄子》典故,不着痕迹地表达了忘却世俗机心、与万物共生的隐逸思想,让浅白的写景兼具了深刻的精神内涵。 3. 章法清晰,情景交融 :前两句铺陈环境,勾勒出柳下野岸的清幽...