正月二十七雨中过苏堤

· 葛天民

一堤杨柳占春风,柳外群山细雨中。
人苦未晴浑不到,只宜老眼看空濛。

简要说明

这首七言绝句是诗人雨中漫步苏堤的即兴之作,描绘了西湖苏堤早春雨中的朦胧景致,通过对比世俗游人避雨与自身独赏空濛之景的状态,抒发了诗人超脱世俗、偏爱淡远闲静之美的心境。

逐句注释

  1. 一堤杨柳占春风:一堤,指杭州西湖苏堤,为苏轼任杭州知州时所筑;占春风,以拟人手法写出春日杨柳初萌、独占早春风光的生机情态。
  2. 柳外群山细雨中:柳外,柳树林的外侧;群山,泛指西湖周边的南北高峰、玉皇山等诸山;细雨中,指群山被濛濛春雨笼罩,营造出朦胧悠远的意境。
  3. 人苦未晴浑不到:苦,苦于、懊恼于;未晴,天色未放晴;浑不到,全都没有前来游赏,“浑”意为全、都,直白写出世俗游人因天阴避雨、不愿赏景的状态。
  4. 只宜老眼看空濛:老眼,诗人自指,暗含历经世事、看淡俗务的闲适心境;空濛,形容细雨迷茫的山色,化用苏轼诗句

    山色空濛雨亦奇
    ,精准点出雨中西湖的朦胧美感。

现代译文

苏堤上的杨柳独占了早春的和风,柳林之外的层层群山,都笼罩在濛濛细雨之中。
世人都恼恨天色未晴,全都不曾前来游赏,这份空濛朦胧的湖山胜景,正适合我这双饱经世事的老眼,慢慢赏玩。

创作背景

葛天民为南宋江湖诗派诗人,晚年寓居杭州西湖畔,对湖山景致极为熟悉。此诗创作于南宋中期,彼时西湖已是江南文人雅集游赏的胜地。诗人于正月二十七春雨之日乘兴过苏堤,见游人因天阴未晴而寥寥无几,独享这份静谧朦胧的湖山之景,遂作此诗,暗含对世俗追慕晴日热闹的超脱态度。

艺术赏析

  1. 手法运用:首句以拟人手法“占春风”赋予杨柳以生机,点明早春时节苏堤柳色的盎然意趣;后两句以对比手法,将世俗游人“苦未晴浑不到”的避俗心态与诗人“只宜老眼看空濛”的闲静审美形成反差,凸显诗人不随流俗的审美取向。
  2. 用典自然:“空濛”化用苏轼咏西湖名句,既贴合眼前雨中山色的实景,又借名篇提升了意境的文化厚度,毫无生硬堆砌之感。
  3. 意境与语言:全诗以白描手法勾勒景致,语言浅近自然,全无雕琢痕迹,将苏堤春柳、雨中群山的淡远意境娓娓道来,营造出空灵静谧的氛围,契合诗人闲适淡然的心境,体现了江湖诗派“平淡自然”的创作风格。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵的格律格式,韵脚“风、中、濛”同属平水韵一东部,平仄协调,读来朗朗上口。

常见问题

《正月二十七雨中过苏堤》的作者和朝代是什么?

《正月二十七雨中过苏堤》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。

《正月二十七雨中过苏堤》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人雨中漫步苏堤的即兴之作,描绘了西湖苏堤早春雨中的朦胧景致,通过对比世俗游人避雨与自身独赏空濛之景的状态,抒发了诗人超脱世俗、偏爱淡远闲静之美的心境。

《正月二十七雨中过苏堤》的创作背景是什么?

葛天民为南宋江湖诗派诗人,晚年寓居杭州西湖畔,对湖山景致极为熟悉。此诗创作于南宋中期,彼时西湖已是江南文人雅集游赏的胜地。诗人于正月二十七春雨之日乘兴过苏堤,见游人因天阴未晴而寥寥无几,独享这份静谧朦胧的湖山之景,遂作此诗,暗含对世俗追慕晴日热闹的超脱态度。

《正月二十七雨中过苏堤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 手法运用 :首句以拟人手法“占春风”赋予杨柳以生机,点明早春时节苏堤柳色的盎然意趣;后两句以 对比 手法,将世俗游人“苦未晴浑不到”的避俗心态与诗人“只宜老眼看空濛”的闲静审美形成反差,凸显诗人不随流俗的审美取向。 2. 用典自然 :“空濛”化用苏轼咏西湖名句,既贴合眼前雨中山色的实景,又借名篇提升了意境的文化厚度,毫无生硬堆砌之感。 3. 意境与语言...