这首五言律诗以雪后清寂之景为载体,描摹诗人日常闲居的况味:既以淡远笔触刻画雪后风物,也暗含清贫生活中的复杂心境——既有对诗文平淡审美境界的追求,又流露出虽处江湖却仍牵挂朝政的内敛心事,整体风格清劲简淡。
雪后
冷蕊通幽信,孤山欠几遭。
杯因寒更满,句到淡方高。
雪滴晴檐雨,松翻夜壑涛。
布衾虽似铁,犹念早趋朝。
杯因寒更满,句到淡方高。
雪滴晴檐雨,松翻夜壑涛。
布衾虽似铁,犹念早趋朝。
简要说明
逐句注释
- 冷蕊通幽信:冷蕊指严寒中绽放的耐寒花木(此处多指向雪后初开的梅花);通幽信,即传递出冬去春来的隐秘时节讯息。
- 孤山欠几遭:孤山为杭州名胜,是北宋隐士林逋隐居赏梅之地,后世常以代指赏梅胜境;欠几遭,意为错过了数次赏梅的机会,暗写雪后本该赴孤山赏梅却未能成行的遗憾。
- 杯因寒更满:因天气愈发寒冷,酒杯反而被斟得更满,既借酒御寒,也暗含以酒排遣清寂心绪之意。
- 句到淡方高:诗文创作唯有归于平淡自然之境,才算达到艺术的高妙境界,体现诗人的核心审美追求。
- 雪滴晴檐雨:雪后初晴,屋檐上的积雪融化滴落,声响如同淅沥的小雨。
- 松翻夜壑涛:夜间松风吹过山谷,松涛翻卷如同海涛涌动,以听觉意象烘托雪后林间的清寂氛围。
- 布衾虽似铁:布制的被子硬得如同铁块,极言生活清贫清苦。
- 犹念早趋朝:仍然挂念着要早早赶赴朝廷上朝,点明诗人虽隐居江湖、生活清贫,却仍心系朝政、未忘仕进之心。
现代译文
寒枝初绽传递着春的隐秘讯息,
孤山的梅花开了,我却错过几回。
天愈寒冷,杯中酒便斟得愈满,
诗文到了淡远之境才算真的高妙。
晴日檐间积雪滴落,恰似小雨淅沥,
松涛翻卷,恍若夜壑间的海涛呼啸。
布被虽硬得像铁一样清冷,
我却仍惦记着要早早趋往朝廷上朝。
创作背景
葛天民为南宋江湖诗派代表诗人之一,字无怀,越州山阴(今浙江绍兴)人,曾隐居西湖孤山一带,以诗名世。他早年曾有仕进意愿,晚年虽隐居江湖,却并未完全忘怀世事。此诗应为其隐居西湖期间雪后闲居所作,诗人借眼前雪后景致抒发日常清寒之感,暗抒自己既追求闲适诗境,又牵挂朝政的复杂心境。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“杯因寒更满”对“句到淡方高”,“雪滴晴檐雨”对“松翻夜壑涛”,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出诗人深厚的近体诗创作功力。
- 情景交融,意境清寂:前六句以简淡笔触描摹雪后风物,冷蕊、孤山、寒杯、晴檐滴雪、松涛夜壑视听结合,营造出清寒幽寂的冬日雪后氛围,将诗人的闲适与清寂自然融入景物之中。
- 用典含蓄,意蕴丰厚:“孤山”化用林逋“梅妻鹤子”的典故,既点明赏梅雅事,暗含对隐士生活的追慕,又以“欠几遭”暗写未能赴约的遗憾,用典自然无迹。
- 语言淡远,情感内敛:全诗语言质朴无华,以“冷”“寒”“铁”等极简的字词烘托清苦生活,最后一句“犹念早趋朝”以平淡表述收束,将诗人的心事含蓄道出,不直白外露,契合“句到淡方高”的诗学主张,尽显江湖诗派淡远清劲的风格特色。
常见问题
《雪后》的作者和朝代是什么?
《雪后》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。
《雪后》主要写了什么?
这首五言律诗以雪后清寂之景为载体,描摹诗人日常闲居的况味:既以淡远笔触刻画雪后风物,也暗含清贫生活中的复杂心境——既有对诗文平淡审美境界的追求,又流露出虽处江湖却仍牵挂朝政的内敛心事,整体风格清劲简淡。
《雪后》的创作背景是什么?
葛天民为南宋江湖诗派代表诗人之一,字无怀,越州山阴(今浙江绍兴)人,曾隐居西湖孤山一带,以诗名世。他早年曾有仕进意愿,晚年虽隐居江湖,却并未完全忘怀世事。此诗应为其隐居西湖期间雪后闲居所作,诗人借眼前雪后景致抒发日常清寒之感,暗抒自己既追求闲适诗境,又牵挂朝政的复杂心境。
《雪后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“杯因寒更满”对“句到淡方高”,“雪滴晴檐雨”对“松翻夜壑涛”,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出诗人深厚的近体诗创作功力。 2. 情景交融,意境清寂 :前六句以简淡笔触描摹雪后风物,冷蕊、孤山、寒杯、晴檐滴雪、松涛夜壑视听结合,营造出清寒幽寂的冬日雪后氛围,将诗人的闲适与清寂自然融入景...