题谢耕疲乏一犁春雨图

· 葛天民

耿耿思田舍,修修倚钓竿。
一犁歌短阙,十口饭长安。
老觉驱驰倦,生知稼穑难。
画图诗卷在,留与后人看。

简要说明

这是南宋诗人葛天民题于画家谢耕《一犁春雨图》的五言律诗。诗歌紧扣画中春雨耕犁的田园意象,既抒发了对归隐田园的向往,也结合自身在京城奔波的经历,感慨生计劳碌与农耕之艰,最终以留存画与诗的收尾,将个人心境与画中意境融为一体。

逐句注释

  1. 耿耿思田舍:耿耿,形容心事忡忡、念念不忘的样子;田舍,指农家田园生活。句意:心中始终惦念着田园乡野的自在生涯。
  2. 修修倚钓竿:修修,此处形容身形瘦削疲惫之态;倚钓竿,代指渔樵归隐的田园生活。句意:如今我却身形憔悴,只能空有归隐之想,徒然倚靠钓竿。
  3. 一犁歌短阙:一犁,指以耕种维持生计的田园生活;短阙(亦作“短阕”),指简陋粗拙的歌辞或未能尽兴抒怀的篇章。句意:即便向往以一犁耕作为生,却连像样的抒怀歌辞都难以成篇。
  4. 十口饭长安:十口,代指全家老小;长安,此处代指南宋都城临安(今杭州),以古长安代指京城。句意:全家十余口人却要依靠在京城奔走谋生。
  5. 老觉驱驰倦:驱驰,指为生计或仕途奔走劳碌;倦,疲惫不堪。句意:年岁渐老,更觉这种奔走劳碌的生活令人疲惫。
  6. 生知稼穑难:生知,亲身经历后才深切懂得;稼穑,泛指农业耕种劳作。句意:亲身经历世间辛劳后,才深知农耕谋生的艰难。
  7. 画图诗卷在:画图,即画家谢耕所绘的《一犁春雨图》;诗卷,指这首题画诗。句意:如今这幅耕读图与这首题诗一同留存于世。
  8. 留与后人看:与,给与;看,品评观览。句意:就将它们留给后世之人细细观览吧。

现代译文

心事忡忡总念着田园乡野,
如今却身形憔悴空倚钓竿。
本想以一犁耕作为生计,
全家十余口却要在京城糊口。
年岁渐老更觉奔走劳碌疲惫,
亲身经历才深知农耕的艰难。
这幅耕读图与这首题诗留存,
留与后世之人细细观览。

创作背景

葛天民为南宋中期江湖派诗人,字无怀,号朴翁,曾隐居西湖,与姜夔等文人交游,诗风清浅自然。此诗为典型的题画诗,题于画家谢耕所作《一犁春雨图》。南宋偏安临安,都城士人群体中既有向往归隐田园的闲适意趣,也多有因生计或仕途奔波劳碌之人。葛天民本人曾寓居临安,既有对耕隐生活的向往,也亲历了京城谋生的辛劳,结合画中春雨耕犁的清新田园意象,将自身心境与画中意境结合,写下此诗抒发感慨。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规则,颈联“老觉驱驰倦,生知稼穑难”对仗工整,“老觉”对“生知”,“驱驰倦”对“稼穑难”,平仄协调。全诗以“思田园”起笔,继写自身处境,再抒人生感悟,最后以题画收尾,层层递进,情感脉络清晰。
  2. 意象与情感反差:画中“一犁春雨”是清新闲适的田园耕隐意象,与诗人“修修倚钓竿”“驱驰倦”的疲惫现实形成鲜明反差,既突出了对田园生活的向往,也暗含了理想与现实的疏离感。
  3. 语言风格:全诗语言清浅自然,无晦涩典故,“十口饭长安”化用古典“长安谋生”的意象,简洁地道出全家在京城糊口的艰辛;“生知稼穑难”则以朴素的笔触道出亲身体悟的人生感慨,情感真挚平和。
  4. 诗画融合:诗歌紧扣画题“一犁春雨”,未单纯描摹画面,而是借画抒怀,将画中耕犁场景与自身的耕隐向往结合,使题画诗超越单纯的画面注解,成为兼具个人情感与文化意蕴的作品。

常见问题

《题谢耕疲乏一犁春雨图》的作者和朝代是什么?

《题谢耕疲乏一犁春雨图》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。

《题谢耕疲乏一犁春雨图》主要写了什么?

这是南宋诗人葛天民题于画家谢耕《一犁春雨图》的五言律诗。诗歌紧扣画中春雨耕犁的田园意象,既抒发了对归隐田园的向往,也结合自身在京城奔波的经历,感慨生计劳碌与农耕之艰,最终以留存画与诗的收尾,将个人心境与画中意境融为一体。

《题谢耕疲乏一犁春雨图》的创作背景是什么?

葛天民为南宋中期江湖派诗人,字无怀,号朴翁,曾隐居西湖,与姜夔等文人交游,诗风清浅自然。此诗为典型的题画诗,题于画家谢耕所作《一犁春雨图》。南宋偏安临安,都城士人群体中既有向往归隐田园的闲适意趣,也多有因生计或仕途奔波劳碌之人。葛天民本人曾寓居临安,既有对耕隐生活的向往,也亲历了京城谋生的辛劳,结合画中春雨耕犁的清新田园意象,将自身心境与画中意境结合,写下此...

《题谢耕疲乏一犁春雨图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规则,颈联“老觉驱驰倦,生知稼穑难”对仗工整,“老觉”对“生知”,“驱驰倦”对“稼穑难”,平仄协调。全诗以“思田园”起笔,继写自身处境,再抒人生感悟,最后以题画收尾,层层递进,情感脉络清晰。 2. 意象与情感反差 :画中“一犁春雨”是清新闲适的田园耕隐意象,与诗人“修修倚钓竿”“驱驰倦”的疲惫现...