寄辅汉卿

· 葛天民

忆杀平生辅汉卿,武夷山晨话寒更。
不知新岁还家未,白发冲冠有几茎。

简要说明

这是一首七言绝句寄赠诗,诗人以真挚的情感,先直抒对挚友辅汉卿的深切思念,再回忆二人昔日武夷山寒夜畅谈的欢聚场景,继而牵挂友人新年的归家近况,最后以自身鬓发染霜的细节抒发年华流逝的感伤,尽显深厚的友人情谊与晚年独处的孤寂心境。

逐句注释

  1. 忆杀平生辅汉卿:“忆杀”即“忆煞”,为口语化程度副词,极言思念之深;“平生”指平素、一生;“辅汉卿”为诗人的挚友。句意:平生最挂念的辅汉卿啊。
  2. 武夷山晨话寒更:“武夷山”为今福建境内的名山,代指二人昔日相聚之地;“寒更”指寒夜的更鼓,代指深夜;“晨话”疑为形近字讹误,结合诗意当指昔日的对谈。句意:总难忘当年在武夷山寒夜,与你共话深夜的情景。
  3. 不知新岁还家未:“新岁”指新年;“还家”指返乡归家;“未”为疑问语气词。句意:不知这新年到来,你是否已经回到家乡?
  4. 白发冲冠有几茎:“冲冠”此处非“怒发冲冠”的典故义,而是形容白发布满头顶、蓬松凌乱之态;“几茎”指几根,极言白发之多,暗含年华老去的感伤。句意:如今我已是白发满头,不知又添了多少根发丝。

现代译文

平生最念的辅汉卿啊,
总难忘当年在武夷山寒夜,与你共话更深的时光。
不知这新年到来,你是否已经回到家乡?
而我已是白发满头,不知又添了多少根丝。

创作背景

葛天民为南宋著名隐士诗人,早年曾漫游各地,后隐居西湖葛岭,与陆游、姜夔等文坛大家多有交游。辅汉卿是其生平挚友,二人曾于武夷山相聚畅谈,留下深刻回忆。此诗当作于新年之际,诗人独居独处,睹景思人,既牵挂远在他乡的友人是否归家,又因年华流逝、鬓发染霜而生感伤,遂作此诗寄赠友人,抒发真挚的思念之情。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“思念”为核心线索,首句直抒胸臆点出思念对象,次句转入回忆往昔欢聚场景,第三句问询友人近况,末句以自身衰老之态收束,层层递进,情感自然流淌,毫无刻意雕琢的痕迹。
  2. 语言风格:全诗词句浅白质朴,多用口语化表达,如“忆杀”“有几茎”,直白地抒发情感,不堆砌辞藻,却尽显真挚恳切,契合南宋闲适诗“平淡自然”的主流风格。
  3. 意象烘托:“寒更”营造出清冷孤寂的氛围,既呼应了当年欢聚的深夜场景,也反衬出诗人当下独处的寂寞;末句“白发冲冠”以细节化的描写,将年华老去的感伤具象化,与首句的深情思念形成呼应,让全诗的情感更具感染力。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵(“卿”属平水韵庚韵),二、四句亦押庚韵,第三句不押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《寄辅汉卿》的作者和朝代是什么?

《寄辅汉卿》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。

《寄辅汉卿》主要写了什么?

这是一首七言绝句寄赠诗,诗人以真挚的情感,先直抒对挚友辅汉卿的深切思念,再回忆二人昔日武夷山寒夜畅谈的欢聚场景,继而牵挂友人新年的归家近况,最后以自身鬓发染霜的细节抒发年华流逝的感伤,尽显深厚的友人情谊与晚年独处的孤寂心境。

《寄辅汉卿》的创作背景是什么?

葛天民为南宋著名隐士诗人,早年曾漫游各地,后隐居西湖葛岭,与陆游、姜夔等文坛大家多有交游。辅汉卿是其生平挚友,二人曾于武夷山相聚畅谈,留下深刻回忆。此诗当作于新年之际,诗人独居独处,睹景思人,既牵挂远在他乡的友人是否归家,又因年华流逝、鬓发染霜而生感伤,遂作此诗寄赠友人,抒发真挚的思念之情。

《寄辅汉卿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“思念”为核心线索,首句直抒胸臆点出思念对象,次句转入回忆往昔欢聚场景,第三句问询友人近况,末句以自身衰老之态收束,层层递进,情感自然流淌,毫无刻意雕琢的痕迹。 2. 语言风格 :全诗词句浅白质朴,多用口语化表达,如“忆杀”“有几茎”,直白地抒发情感,不堆砌辞藻,却尽显真挚恳切,契合南宋闲适诗“平淡自然”的主流风格。 3. 意象烘托...