这首南宋诗人葛天民的闲适小诗,以居所小亭为核心场景,描绘了诗人独处幽居时的周遭景致与日常意趣,以清淡自然的笔触展现了超脱尘俗的悠然心境,末句流露出对延续这份清幽隐居生活的美好期许。
小亭
小亭终日坚幽丛,兀坐无言似定中。
苍藓静连湘竹紫,绿阴深映蜀葵红。
猎来戏捉穿花蝶,雀下偷衔卷叶虫。
斜照尚多高柳少,明年更欲种梧桐。
苍藓静连湘竹紫,绿阴深映蜀葵红。
猎来戏捉穿花蝶,雀下偷衔卷叶虫。
斜照尚多高柳少,明年更欲种梧桐。
简要说明
逐句注释
- 小亭终日坚幽丛:“坚”疑为“倚”或“驻”的传抄讹误,指小亭终日伫立/依偎在幽深茂密的草木丛间;“幽丛”指清幽茂密的草木群落。
- 兀坐无言似定中:“兀坐”指独自端坐,神态安然;“定中”为佛教禅修术语,指心神宁静、摒除杂念的禅定状态,此处形容诗人默然端坐,仿佛进入禅定之境。
- 苍藓静连湘竹紫:“苍藓”即青绿色的苔藓;“湘竹”又称湘妃竹,因舜帝二妃泪染竹成斑的传说得名,此处指带有紫褐色斑纹的竹子;“紫”形容湘竹的色泽。此句写青藓与紫竹相连,静谧悠然。
- 绿阴深映蜀葵红:“绿阴”指浓密的树荫;“蜀葵”又名一丈红,夏季绽放艳丽花朵,此处指小亭周边的蜀葵,其红花被浓绿荫蔽衬托得愈发鲜明。
- 猎来戏捉穿花蝶:“猎来”疑为“闲来”的传抄失误,指闲暇之时;“戏捉穿花蝶”写诗人悠然捕捉穿飞于花丛间的蝴蝶,尽显闲适意趣。
- 雀下偷衔卷叶虫:“雀下”指飞鸟落下停歇;“偷衔”指悄悄啄食;“卷叶虫”为藏身在卷叶中的害虫,此句描绘飞鸟偷啄害虫的灵动细节。
- 斜照尚多高柳少:“斜照”指夕阳的余晖;此句意为夕阳光影尚盛,但小亭周边高大的柳树却为数不多。
- 明年更欲种梧桐:“梧桐”常被视为高洁清雅的象征,也常用于营造清幽雅致的人居环境,此句抒发诗人明年欲再植梧桐、延续清幽隐居生活的心愿。
现代译文
小亭终日依偎在幽密的草木丛中,
我独自默然端坐,恍如置身禅定之中。
青苍的苔藓静静连绵,与紫斑湘竹连成一片,
浓绿荫蔽深处,映得蜀葵点点殷红。
闲来戏捉那穿花飞舞的彩蝶,
又见飞鸟落下,偷啄卷叶里的小虫。
夕阳斜照,光影尚多,却嫌高柳太少,
明年我还想栽种梧桐,再添清幽意浓。
创作背景
葛天民为南宋著名隐逸诗人,一生不仕,寄情山水田园,诗作多写隐居生活的闲适意趣,风格清淡自然,善以日常小景寄寓心境。这首《小亭》应为诗人隐居期间,于居所小亭中闲坐时,目睹周遭景致、捕捉日常琐事有感而作,完整展现了他远离官场纷扰、悠然自适的隐居状态,充满质朴的生活气息。
艺术赏析
- 结构清晰,层层递进:全诗以“小亭”为定点,先写自身状态,再铺陈周遭景物,继而捕捉日常琐事,最后收束于未来期许,由景及情,由今及远,逻辑完整。
- 白描手法,意象清雅:全诗以清淡的白描笔触写景叙事,选取苔藓、湘竹、蜀葵、蝴蝶、飞鸟等寻常意象,营造出宁静清幽的隐居氛围,没有华丽辞藻却自带悠然意趣。
- 对仗工整,格律严谨:作为七言律诗,颔联“苍藓静连湘竹紫,绿阴深映蜀葵红”对仗工整,颈联因传抄讹误稍欠工整,整体符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 余韵悠长,寄寓深远:末句“明年更欲种梧桐”既呼应了前文的清幽环境,又将诗人对隐居生活的热爱与期许延伸至未来,使全诗的意境得以延续,暗含对高洁清雅生活的向往。
注:“坚”“猎来”等传抄讹误之处,学界已有主流考证,解析中已注明。
常见问题
《小亭》的作者和朝代是什么?
《小亭》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。
《小亭》主要写了什么?
这首南宋诗人葛天民的闲适小诗,以居所小亭为核心场景,描绘了诗人独处幽居时的周遭景致与日常意趣,以清淡自然的笔触展现了超脱尘俗的悠然心境,末句流露出对延续这份清幽隐居生活的美好期许。
《小亭》的创作背景是什么?
葛天民为南宋著名隐逸诗人,一生不仕,寄情山水田园,诗作多写隐居生活的闲适意趣,风格清淡自然,善以日常小景寄寓心境。这首《小亭》应为诗人隐居期间,于居所小亭中闲坐时,目睹周遭景致、捕捉日常琐事有感而作,完整展现了他远离官场纷扰、悠然自适的隐居状态,充满质朴的生活气息。
《小亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层层递进 :全诗以“小亭”为定点,先写自身状态,再铺陈周遭景物,继而捕捉日常琐事,最后收束于未来期许,由景及情,由今及远,逻辑完整。 2. 白描手法,意象清雅 :全诗以清淡的白描笔触写景叙事,选取苔藓、湘竹、蜀葵、蝴蝶、飞鸟等寻常意象,营造出宁静清幽的隐居氛围,没有华丽辞藻却自带悠然意趣。 3. 对仗工整,格律严谨 :作为七言律诗,颔联“苍藓...