这首诗以初春闻鸠鸣为触发点,借鸠鸟“鹰化”“占巢”“报晴”的习性典故,既暗讽世俗虚妄的表象,又抒发了诗人自守拙朴、不拘外物的闲适心境,末句以急风初绽的杏花收束,将感慨融入春景,意境淡远含蓄。
闻鸠
素传鹰羽化,多占鹊巢居。
报我晴何用,怜渠拙自如,年年偏感处,风急杏花初。
简要说明
逐句注释
- 蛰动犹寒在:蛰动,指春日蛰伏的虫兽、禽鸟开始苏醒活动,对应惊蛰节气的物候特征;犹寒在,余寒尚未消散。
- 鸠鸣恰睡馀:鸠,斑鸠,此处泛指鸠鸟;睡馀,诗人刚从睡梦中醒来。此句写诗人醒后恰闻鸠鸟啼鸣。
- 素传鹰羽化:素传,向来有传说;鹰羽化,典出《礼记·月令》“仲春之月,鹰化为鸠”,指古人认为仲春时节鹰会蜕变为鸠鸟。
- 多占鹊巢居:典出《诗经·召南·鹊巢》
维鹊有巢,维鸠居之
后世以“鸠占鹊巢”比喻强占他人居所,此处写鸠鸟常占据喜鹊巢穴栖息的习性。 - 报我晴何用:报晴,民间传说鸠鸟晴日会鸣叫以预报天晴;何用,有什么用处。诗人以反问表达对世俗功利性“报信”的不屑。
- 怜渠拙自如:怜,怜惜;渠,第三人称代词,代指鸠鸟;拙自如,笨拙却自在随性。此处诗人反俗见而赞鸠鸟不迎合世俗的拙朴本真。
- 年年偏感处:偏,每每、总是;感处,令人有所感触的时刻。此句写每年初春闻鸠鸣时,诗人总会生出相似的感慨。
- 风急杏花初:点明时节为早春,杏花初绽,急风拂动,以自然之景收束全诗,暗含时节流转与心境的淡远。
现代译文
蛰伏的虫兽初醒,余寒仍未散尽,
刚从睡梦中醒来,便听见斑鸠的啼鸣。
世人向来传说它是鹰所蜕变,
却总爱占据喜鹊的巢穴安居。
你为我报说天晴又有何意义?
只怜惜你这般笨拙却自在随性。
年年此时最易惹人沉吟感慨,
正逢春风急卷、杏花初绽的早春。
创作背景
葛天民为南宋江湖诗派诗人,一生未仕,隐居杭州西湖,与姜夔、赵师秀等文人交游,其诗多写隐居闲适生活,风格清浅自然。此诗具体创作年份不详,从“杏花初”“蛰动”等意象可知为早春时节,应为诗人隐居期间的即兴之作,借日常闻鸠的细节,抒发自身不随俗浮沉、守拙自适的人生态度。学界对此诗的创作主旨解读基本一致,均认为是借物抒怀的闲适之作。
艺术赏析
- 借物抒怀,以小见大:全诗以“闻鸠”为核心线索,从日常闻鸠的细节切入,借鸠鸟的习性典故,将个人处世态度融入物象之中,不着痕迹地抒发了对世俗虚妄的不屑与守拙自适的心境。
- 用典自然,反见意趣:三处典故(鹰化鸠、鸠占鹊巢、鸠报晴)均为民间常见说法,诗人或反用其意:如以“报我晴何用”消解鸠鸟报晴的功利性,以“怜渠拙自如”反转“鸠占鹊巢”的贬义,凸显对本真拙朴的赞赏。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“素传鹰羽化,多占鹊巢居”、颈联“报我晴何用,怜渠拙自如”均对仗工整,平仄合律,语言质朴无华,无刻意雕琢之迹,符合其清浅自然的创作风格。
- 以景结情,余韵悠长:末句“风急杏花初”以早春春景收束全诗,将抽象的人生感慨融入具体的自然物象之中,淡远含蓄,言有尽而意无穷,留给读者回味空间。
常见问题
《闻鸠》的作者和朝代是什么?
《闻鸠》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。
《闻鸠》主要写了什么?
这首诗以初春闻鸠鸣为触发点,借鸠鸟“鹰化”“占巢”“报晴”的习性典故,既暗讽世俗虚妄的表象,又抒发了诗人自守拙朴、不拘外物的闲适心境,末句以急风初绽的杏花收束,将感慨融入春景,意境淡远含蓄。
《闻鸠》的创作背景是什么?
葛天民为南宋江湖诗派诗人,一生未仕,隐居杭州西湖,与姜夔、赵师秀等文人交游,其诗多写隐居闲适生活,风格清浅自然。此诗具体创作年份不详,从“杏花初”“蛰动”等意象可知为早春时节,应为诗人隐居期间的即兴之作,借日常闻鸠的细节,抒发自身不随俗浮沉、守拙自适的人生态度。学界对此诗的创作主旨解读基本一致,均认为是借物抒怀的闲适之作。
《闻鸠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物抒怀,以小见大 :全诗以“闻鸠”为核心线索,从日常闻鸠的细节切入,借鸠鸟的习性典故,将个人处世态度融入物象之中,不着痕迹地抒发了对世俗虚妄的不屑与守拙自适的心境。 2. 用典自然,反见意趣 :三处典故(鹰化鸠、鸠占鹊巢、鸠报晴)均为民间常见说法,诗人或反用其意:如以“报我晴何用”消解鸠鸟报晴的功利性,以“怜渠拙自如”反转“鸠占鹊巢”的贬义,凸显对本...