元夕西陵桥观月

· 葛天民

年头半月雪漫漫,养就嫦娥玉一团。
老子今宵奇绝处,西陵桥上独凭栏。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人葛天民元夕之夜于杭州西泠桥赏月之作,以雪后圆月的清绝景致为核心,通过“独凭栏”的细节,抒发了超脱市井喧闹、沉醉于自然月色的闲淡孤高心境,一反元夕诗词常见的热闹俗艳之态。

逐句注释

  1. 年头半月雪漫漫:年头,指正月初;半月,此时正值元夕(正月十五),距年初已半月;漫漫,形容大雪铺天盖地、纷飞不绝的样子。
  2. 养就嫦娥玉一团:养就,酝酿生成、自然成就;嫦娥,古典诗词中常代指月亮;玉一团,将圆月比作一团温润光洁的白玉,极言月色皎洁圆满。
  3. 老子今宵奇绝处:老子,诗人随性的自称(宋代理学盛行、文人常以“老子”自况,无粗鄙意);今宵,即元夕之夜;奇绝处,最绝妙的景致与心境。
  4. 西陵桥上独凭栏:西陵桥,即西泠桥,位于杭州西湖孤山与栖霞岭之间,是西湖胜景之一;独凭栏,独自倚靠桥边栏杆观景,点明诗人独处的状态。

现代译文

正月以来大雪连飘半月,天地间一片漫漫寒雪。这漫天风雪里,自然酝酿出一轮圆满明月,恰似一团温润皎洁的白玉。我这个老翁今夜最觉绝妙的时刻,便是独自站在西陵桥上,凭栏凝望这雪月交融的清景。

创作背景

葛天民为南宋隐逸诗人,长期隐居杭州西湖,与姜夔、杨万里等文人交游,心性闲淡超脱。此诗作于元夕(正月十五)之夜,彼时西湖正逢大雪天气,民间元夕张灯结彩、市井喧闹,诗人却避开繁华灯市,独往西陵桥赏月观雪,以自然清寂之景寄托自己远离世俗、寄情山水的心境。学界一般认为此诗是其隐居西湖时期的闲适之作。

艺术赏析

  1. 格律与体式:全诗为规整的七言绝句,首句入韵,韵脚“团”“栏”同属平水韵十四寒部,平仄合律,语言浅白流畅,无雕琢痕迹,是典型的宋人闲适诗体。
  2. 意象与意境:以“雪漫漫”铺陈出清冷苍茫的背景,以“嫦娥玉一团”将圆月具象为温润白玉,雪与月交融,营造出澄澈清寂的氛围。元夕本是热闹佳节,诗人却以“独凭栏”的独处状态,将世俗喧闹与自然清寂形成鲜明对比,突出其超脱俗流的审美追求。
  3. 炼字与情感:“养就”一词最为精妙,将雪与月的关联赋予拟人化色彩,仿佛大雪滋养出圆满明月,将自然景致写得富有生机;末句“独凭栏”以极简的动作细节,含蓄传递出诗人闲淡孤高的心境,不直接抒情而情味自现。
  4. 风格特色:全诗一反元夕诗词常见的绮丽热闹,以清寂淡雅的笔触展现自然之美,体现了南宋隐逸诗人追求平淡自然的审美趣味,兼具意境美与哲思性。

常见问题

《元夕西陵桥观月》的作者和朝代是什么?

《元夕西陵桥观月》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。

《元夕西陵桥观月》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人葛天民元夕之夜于杭州西泠桥赏月之作,以雪后圆月的清绝景致为核心,通过“独凭栏”的细节,抒发了超脱市井喧闹、沉醉于自然月色的闲淡孤高心境,一反元夕诗词常见的热闹俗艳之态。

《元夕西陵桥观月》的创作背景是什么?

葛天民为南宋隐逸诗人,长期隐居杭州西湖,与姜夔、杨万里等文人交游,心性闲淡超脱。此诗作于元夕(正月十五)之夜,彼时西湖正逢大雪天气,民间元夕张灯结彩、市井喧闹,诗人却避开繁华灯市,独往西陵桥赏月观雪,以自然清寂之景寄托自己远离世俗、寄情山水的心境。学界一般认为此诗是其隐居西湖时期的闲适之作。

《元夕西陵桥观月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :全诗为规整的七言绝句,首句入韵,韵脚“团”“栏”同属平水韵十四寒部,平仄合律,语言浅白流畅,无雕琢痕迹,是典型的宋人闲适诗体。 2. 意象与意境 :以“雪漫漫”铺陈出清冷苍茫的背景,以“嫦娥玉一团”将圆月具象为温润白玉,雪与月交融,营造出澄澈清寂的氛围。元夕本是热闹佳节,诗人却以“独凭栏”的独处状态,将世俗喧闹与自然清寂形成鲜明对比,突出...