杏花

· 葛天民

陌上春泥苦未乾,绛唇渐吐不禁寒。
海棠尚晚教谁伴,山帽冲风每自看。
声好最怜清晓卖,味甘长纪绿阴团。
年年过雨胭脂落,时序关心有几般。

简要说明

这首七言律诗以杏花为核心咏写对象,既细致描摹了杏花初绽、将谢的形态与春日乡间的景物氛围,又借杏花孤寂盛放的境遇抒发了诗人隐居独处的闲淡心境,同时暗含对时节更迭、时光流逝的细微感慨,整体风格清疏自然。

逐句注释

  1. 陌上春泥苦未乾:陌上,田间小路;春泥,春日融冻或雨后的湿润泥土;苦未乾,极力言春雨连绵,泥土久久未干透。
  2. 绛唇渐吐不禁寒:绛唇,原指红润的嘴唇,此处比喻杏花初绽的花苞;渐吐,指花苞缓缓舒展开放;不禁寒,形容花苞娇嫩,难以抵挡春日的料峭寒意。
  3. 海棠尚晚教谁伴:尚晚,指海棠尚未到花期;教谁伴,即有谁相伴,此处以海棠晚开反衬杏花独自盛放的孤寂。
  4. 山帽冲风每自看:山帽,隐士所戴的头巾类冠帽,此处代指诗人自己;冲风,顶着春风;每自看,常常独自观赏杏花。
  5. 声好最怜清晓卖:声好,指清晨卖花的叫卖声;最怜,最为喜爱;清晓,清晨。此句写诗人对春日清晨卖花之声的眷恋。
  6. 味甘长纪绿阴团:味甘,指杏子成熟后甘甜的滋味;长纪,长久铭记;绿阴团,指杏花落尽后枝叶繁茂形成的浓密绿荫。
  7. 年年过雨胭脂落:过雨,经过春雨;胭脂落,比喻杏花花瓣如同胭脂般纷纷飘落,形容杏花凋谢之景。
  8. 时序关心有几般:时序,时节的更迭次序;关心,牵挂、留意;有几般,意即有多少种令人感慨的变化,收束全诗,抒发对时光流逝的怅惘。

现代译文

田间小路上的春泥,迟迟未曾干透,
杏花初绽如绛红小嘴,却怯怯禁受着春寒料峭。
海棠尚且未到花期,此刻有谁与你作伴?
我头戴山帽,顶着风,独自将这杏花静静赏看。
最爱的是清晨巷口传来的卖花声,清甜滋味,总让人记起那绿荫团团的时节。
年年春雨过后,胭脂般的花瓣纷纷飘落,
对着这四季更迭的时序,又能有多少心事挂牵?

创作背景

葛天民为南宋江湖诗派诗人,终身隐居于西湖边,不仕于朝,诗风多清疏闲适,以咏物、写隐居生活见长。此诗应为其春日隐居时,见田间杏花初绽、独自盛放,触景生情所作:既以杏花之景寄寓自身独处的闲淡心境,又由杏花的开落联想到时节流转,暗含对时光流逝的细微感慨。学界普遍认为此诗体现了其典型的隐居闲适诗风格。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,四联结构完整,颈联“声好最怜清晓卖,味甘长纪绿阴团”对仗工整,以“声好”对“味甘”、“清晓卖”对“绿阴团”,自然贴切,不露雕琢痕迹。
  2. 借物抒情:全诗以杏花为核心意象,既写其“绛唇渐吐”的娇态,又写其“胭脂落”的凋零,将自身隐居独处的孤寂投射于杏花“海棠尚晚教谁伴”的境遇中,移情于物,使杏花的形象兼具物象与诗人心境的双重内涵。
  3. 意境与语言:整体语言清疏自然,不堆砌辞藻,以“春泥”“春寒”“卖花声”等日常意象营造出春日乡间闲适又略带清冷的氛围。尾联由眼前落花联想到年年岁岁的时序更迭,将咏物之景升华为对时光流逝的感慨,深化了诗歌的思想内涵。
  4. 全诗无晦涩用典,皆以日常见闻入诗,贴合江湖诗人的创作特色,于平淡中见真意,抒发了诗人超脱世俗又略带细微怅惘的隐居心境。

常见问题

《杏花》的作者和朝代是什么?

《杏花》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。

《杏花》主要写了什么?

这首七言律诗以杏花为核心咏写对象,既细致描摹了杏花初绽、将谢的形态与春日乡间的景物氛围,又借杏花孤寂盛放的境遇抒发了诗人隐居独处的闲淡心境,同时暗含对时节更迭、时光流逝的细微感慨,整体风格清疏自然。

《杏花》的创作背景是什么?

葛天民为南宋江湖诗派诗人,终身隐居于西湖边,不仕于朝,诗风多清疏闲适,以咏物、写隐居生活见长。此诗应为其春日隐居时,见田间杏花初绽、独自盛放,触景生情所作:既以杏花之景寄寓自身独处的闲淡心境,又由杏花的开落联想到时节流转,暗含对时光流逝的细微感慨。学界普遍认为此诗体现了其典型的隐居闲适诗风格。

《杏花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,四联结构完整,颈联“声好最怜清晓卖,味甘长纪绿阴团”对仗工整,以“声好”对“味甘”、“清晓卖”对“绿阴团”,自然贴切,不露雕琢痕迹。 2. 借物抒情 :全诗以杏花为核心意象,既写其“绛唇渐吐”的娇态,又写其“胭脂落”的凋零,将自身隐居独处的孤寂投射于杏花“海棠尚晚教谁伴”的境遇中,移情于物,使杏花的形象兼具物象与诗人心...