这首诗是宋代咏梅佳作,以世俗桃李反衬梅花的高洁风骨,赞美其在寒冬中坚守的清贞品格,借梅花抒写下诗人不与世俗同流的隐逸志趣,末尾以屈原(湘累)为伴、餐菊落英的典故,将个人情志与先贤风骨相联结,深化了对清高傲世人格的追求。
梅花
桃李粗疏合负荆,岁寒标格许谁并。
花中有道须称最,天下无香可斩清。
倚竹向人如少诉,临流窥影更多情。
何当唤取湘累起,伴我空山茹落英。
花中有道须称最,天下无香可斩清。
倚竹向人如少诉,临流窥影更多情。
何当唤取湘累起,伴我空山茹落英。
简要说明
逐句注释
- 桃李粗疏合负荆:桃李指桃花、李花,常被用来比喻世俗娇艳却品格平庸的花卉;粗疏意为格调粗鄙浅薄;合负荆本指背负荆条请罪,此处以拟人手法嘲讽桃李不配与梅花比肩,应自惭形秽。
- 岁寒标格许谁并:岁寒语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,代指寒冬逆境;标格指品格、风度;许谁并即“许谁与并”,意为有谁能与之相提并论。
- 花中有道须称最:道此处指君子的操守道义;称最意为堪称第一。
- 天下无香可斩清:无香可斩清中“斩”或为“占”之讹误(学界主流观点认为应为“占”,意为独占清芬),意为天下没有任何香气能比得上梅花的清冽高洁。
- 倚竹向人如少诉:倚竹指梅花倚靠在竹丛边;向人如少诉以拟人手法写梅花仿佛对着行人低声倾诉心事,赋予其温柔情态。
- 临流窥影更多情:临流指靠近水边;窥影指临水照见自身影子,进一步刻画梅花缱绻多情的姿态。
- 何当唤取湘累起:何当意为何时能够;湘累指屈原,屈原曾被放逐于湘水之畔,后世以“累”称放逐之士(《汉书·扬雄传》注:“累,谓累世放逐也”),此处代指坚守高洁的先贤。
- 伴我空山茹落英:空山指幽寂的山林;茹落英语出屈原《离骚》“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”,茹意为吃,此处指以落花为食,象征超脱世俗的清苦隐逸生活。
现代译文
桃李格调粗鄙本该自惭形秽,
寒冬里的清标逸格谁能并肩?
百花之中守道者当属第一,
天下无香可与你清芬比肩。
倚着竹丛似向世人低声倾诉,
临流照影更添几分缱绻多情。
何时能唤屈原再赴尘世,
伴我在空山之中餐菊落英。
创作背景
葛天民是南宋江湖派诗人,一生隐居西湖孤山,不仕新朝,以梅竹为友,品格清高傲世。这首咏梅诗当创作于其隐居期间,彼时南宋偏安一隅,士风多趋苟且,诗人借梅花的高洁品格自况,抒发自己不与世俗同流的隐逸心志,同时以屈原为同调,寄托了对乱世中坚守道义的追慕。
艺术赏析
- 对比反衬:开篇以“桃李粗疏”与梅花的“岁寒标格”形成鲜明对比,先贬桃李以衬梅之高洁,奠定全诗清高傲世的基调。
- 拟人手法:颈联“倚竹向人如少诉,临流窥影更多情”将梅花拟人化,赋予其温柔多情的神态,既贴合梅花倚竹临流的生长环境,又暗合诗人幽独内敛的心境,将物之态与人之怀融为一体。
- 用典精妙:多处化用经典典故,“岁寒”语出《论语》强化了逆境守节的内涵,“湘累”“茹落英”化用屈原《离骚》,既呼应了梅花的清贞品格,又将个人情志与先贤风骨相联结,使咏物诗跳出单纯咏物的局限,指向人格操守的表达。
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,语言清劲雅洁,无晦涩雕琢之弊,贴合梅花清逸脱俗的气质。
- 意境悠远:尾联“空山茹落英”营造出幽寂清寒的意境,将咏梅与隐逸之志融为一体,使诗歌兼具物之美与人之志,余韵悠长。
常见问题
《梅花》的作者和朝代是什么?
《梅花》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。
《梅花》主要写了什么?
这首诗是宋代咏梅佳作,以世俗桃李反衬梅花的高洁风骨,赞美其在寒冬中坚守的清贞品格,借梅花抒写下诗人不与世俗同流的隐逸志趣,末尾以屈原(湘累)为伴、餐菊落英的典故,将个人情志与先贤风骨相联结,深化了对清高傲世人格的追求。
《梅花》的创作背景是什么?
葛天民是南宋江湖派诗人,一生隐居西湖孤山,不仕新朝,以梅竹为友,品格清高傲世。这首咏梅诗当创作于其隐居期间,彼时南宋偏安一隅,士风多趋苟且,诗人借梅花的高洁品格自况,抒发自己不与世俗同流的隐逸心志,同时以屈原为同调,寄托了对乱世中坚守道义的追慕。
《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬 :开篇以“桃李粗疏”与梅花的“岁寒标格”形成鲜明对比,先贬桃李以衬梅之高洁,奠定全诗清高傲世的基调。 2. 拟人手法 :颈联“倚竹向人如少诉,临流窥影更多情”将梅花拟人化,赋予其温柔多情的神态,既贴合梅花倚竹临流的生长环境,又暗合诗人幽独内敛的心境,将物之态与人之怀融为一体。 3. 用典精妙 :多处化用经典典故,“岁寒”语出《论语》强化了逆境...