这首七言绝句为南宋诗人葛天民的元宵即兴抒怀之作,诗人聚焦元宵月夜的皎洁月色,抒发了佳节逢佳景的闲适愉悦,将元宵月色与中秋圆月相类比,立意新颖,于浅白语言中透出恬淡超脱的心境。
元夕
说与素娥从此去,只须依样做中秋。
简要说明
逐句注释
-
元宵有月更无愁
元宵:农历正月十五元宵节,又称上元节,为传统佳节,素有赏月、观灯之俗。更无愁:全无愁绪,直接点出佳节赏景时的愉悦心境。 -
已是新年第一筹
已是:已经是。第一筹:原指计数的第一支筹码,此处喻指新年伊始第一个值得称赏的月圆之夜(或第一个重要佳节),点明元宵在新年中的特殊地位。 -
说与素娥从此去
素娥:传说中月宫的嫦娥,此处代指明月。说与:对……说、告知。从此去:从今往后(这般月色)。 -
只须依样做中秋
只须:只要。依样:依照这般模样。做中秋:意为让元宵的月色如同中秋月色一样圆满动人,将两个月圆佳节的美感相提并论。
现代译文
元宵之夜皓月当空,心中全无愁绪,这已是新年里第一个佳美的月圆时刻。我要对月中嫦娥说:从今往后,只管照着这般月色,年年都如中秋般圆满就好。
创作背景
葛天民为南宋后期诗人,字无怀,曾隐居西湖,诗风清淡闲适。学界普遍认为此诗为其隐居期间的即兴抒怀之作,未关联具体政治事件或个人际遇,仅为赏玩元宵月色时的随性之作,流露其超脱尘俗、乐享自然的恬淡心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(仅第三句略有小拗,属宽对体),音韵流畅自然。章法上由景入情,先写元宵佳景与心境,再点明其在新年中的地位,继而以拟人手法寄意明月,收束于新颖的类比立意,结构完整紧凑。
- 拟人寄情:诗人将明月拟人化,以“说与素娥”的细节,将赏月时的悠然心境具象化,赋予月色以灵动的人情味,避免了直白抒情的平淡,使诗歌更具意趣。
- 立意新颖:不同于多数元夕诗作侧重描绘灯市喧闹、游人如织的热闹场景,此诗独取月色为核心意象,将元宵与中秋两大月圆佳节相提并论,凸显元宵月色的圆满美好,于寻常佳节中发掘出独特的审美价值。
- 语言风格:全诗用语浅近直白,无生僻典故,以口语化的表达传递真挚愉悦的情感,契合南宋江湖诗派“平淡自然”的创作特点,尽显闲适恬淡的审美意趣。
常见问题
《元夕》的作者和朝代是什么?
《元夕》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。
《元夕》主要写了什么?
这首七言绝句为南宋诗人葛天民的元宵即兴抒怀之作,诗人聚焦元宵月夜的皎洁月色,抒发了佳节逢佳景的闲适愉悦,将元宵月色与中秋圆月相类比,立意新颖,于浅白语言中透出恬淡超脱的心境。
《元夕》的创作背景是什么?
葛天民为南宋后期诗人,字无怀,曾隐居西湖,诗风清淡闲适。学界普遍认为此诗为其隐居期间的即兴抒怀之作,未关联具体政治事件或个人际遇,仅为赏玩元宵月色时的随性之作,流露其超脱尘俗、乐享自然的恬淡心境。
《元夕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(仅第三句略有小拗,属宽对体),音韵流畅自然。章法上由景入情,先写元宵佳景与心境,再点明其在新年中的地位,继而以拟人手法寄意明月,收束于新颖的类比立意,结构完整紧凑。 2. 拟人寄情 :诗人将明月拟人化,以“说与素娥”的细节,将赏月时的悠然心境具象化,赋予月色以灵动的人情味,避免了直白抒情的平淡,使诗歌...