· 葛天民

黛拂双粉衬毫,翅烘晴日伴相遭。
戏勾穉子从花远,恐惹游丝莫斩高。
栩栩倏来仍易散,深深交舞为谁劳。
吴王花草腾王笔,千载风流敌楚骚。

简要说明

这是一首咏物佳作,细腻描摹蝴蝶的形貌、灵动情态与日常活动,化用庄周梦蝶“滕王蛱蝶”典故,将蝴蝶的风雅意趣与《楚辞》比肩。全诗既展现了对自然小生命的细致观察与怜惜,也寄托了诗人对清雅审美格调的推崇,整体清隽淡远,兼具物象之美与文化意蕴。

逐句注释

  1. 黛拂双粉衬毫:黛,青黑色,此处形容蝶翅的斑纹;拂,轻铺、舒展;双粉,蝶翅上的粉状物;毫,指蝶体表纤细的触须或细毛。句意:青黑的翅纹轻铺展开,双翅的粉泽衬着纤细的触须。
  2. 翅烘晴日伴相遭:烘,阳光映照使色泽鲜亮;相遭,相逢、遇合,此处指蝴蝶与花草相遇。句意:蝶翅被晴日映照得鲜亮,与花草相伴相逢。
  3. 戏勾穉子从花远:戏勾,逗引、招惹;穉子,即稚子,孩童;从花远,追着蝴蝶远离花丛。句意:逗引着稚子追蝶,渐渐远离花丛。
  4. 恐惹游丝莫斩高:游丝,空中飘动的蛛丝或植物细丝;斩,挥击、驱赶;莫斩高,不要驱赶高处的蝴蝶(恐其触碰游丝受困)。句意:生怕招惹了游丝,切莫挥赶高处的蝴蝶。
  5. 栩栩倏来仍易散:栩栩,语出《庄子·齐物论》> 栩栩然蝴蝶也,形容蝴蝶飞舞轻盈的样子;倏来,忽然飞来;易散,轻易飞散消逝。句意:蝴蝶轻盈飞舞,倏忽而来却又轻易飞散。
  6. 深深交舞为谁劳:深深交舞,指蝴蝶在花丛深处交尾飞舞;为谁劳,为谁这般辛劳忙碌。句意:在花丛深处交舞翻飞,究竟是为谁辛劳奔波?
  7. 吴王花草腾王笔:吴王花草,指吴越之地的名花异草;“腾”通“滕”,滕王李元婴,唐代宗室以画蛱蝶闻名,有“滕王蛱蝶”典故,此处指以画笔描绘蝶与花草。句意:吴越花草配上滕王的画蝶妙笔。
  8. 千载风流敌楚骚:风流,指风雅别致的意趣;楚骚,即《楚辞》,代指屈原等创作的浪漫主义诗歌经典。句意:千载以来的风雅意趣,足以匹敌《楚辞》的风流雅致。

现代译文

青黑翅纹轻铺展,双粉衬着纤细触须,晴日光暖烘蝶翅,与花相伴相逢。
戏逗稚子追蝶远去花丛,生怕招惹游丝,切莫挥赶高处的蝶。
栩栩飞舞倏忽来去易散,花间交舞究竟为谁辛劳?
吴越花草配上滕王画蝶妙笔,千载风流直可匹敌《楚辞》。

创作背景

葛天民为南宋江湖派诗人,字无怀,号朴翁,隐居杭州西湖,性喜林泉,诗风清隽淡远,多写自然风物与闲适生活。此诗为其咏物代表作之一,当创作于其隐居西湖期间,诗人通过日常观察蝴蝶的灵动姿态,融入文化典故,抒发自身清雅的审美情趣。

艺术赏析

  1. 物象描摹细腻传神:前六句从外形到动态层层铺写。首联精准刻画蝶翅的色彩与光泽,颔联借孩童追蝶的场景暗含对蝶的怜惜,颈联用“栩栩”“倏来”等词写出蝴蝶飞舞的灵动与短暂,化用庄周梦蝶典故,赋予蝶以浪漫哲学意趣。
  2. 用典精巧,拔高意境:颈联用庄周梦蝶典故,将蝶与庄子的浪漫意象结合;末联用“滕王笔”“楚骚”,将寻常蝶影提升至文化经典的高度,以“千载风流敌楚骚”拔高咏物格调,使小诗兼具审美与文化厚度。
  3. 对仗工整,语言清丽:全诗中间两联对仗工整,如“栩栩倏来仍易散,深深交舞为谁劳”,语言浅近清新,无晦涩之语,却富有诗意。
  4. 寄寓闲适情志:“恐惹游丝莫斩高”一句暗含诗人对弱小生命的怜惜,体现其冲淡闲适的心境;末联将蝶的风流与楚骚相比,也透露出诗人对清雅文化的追慕,契合其江湖隐逸的审美取向。

常见问题

《蝶》的作者和朝代是什么?

《蝶》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。

《蝶》主要写了什么?

这是一首咏物佳作,细腻描摹蝴蝶的形貌、灵动情态与日常活动,化用 庄周梦蝶 “滕王蛱蝶”典故,将蝴蝶的风雅意趣与《楚辞》比肩。全诗既展现了对自然小生命的细致观察与怜惜,也寄托了诗人对清雅审美格调的推崇,整体清隽淡远,兼具物象之美与文化意蕴。

《蝶》的创作背景是什么?

葛天民为南宋江湖派诗人,字无怀,号朴翁,隐居杭州西湖,性喜林泉,诗风清隽淡远,多写自然风物与闲适生活。此诗为其咏物代表作之一,当创作于其隐居西湖期间,诗人通过日常观察蝴蝶的灵动姿态,融入文化典故,抒发自身清雅的审美情趣。

《蝶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 物象描摹细腻传神 :前六句从外形到动态层层铺写。首联精准刻画蝶翅的色彩与光泽,颔联借孩童追蝶的场景暗含对蝶的怜惜,颈联用“栩栩”“倏来”等词写出蝴蝶飞舞的灵动与短暂,化用庄周梦蝶典故,赋予蝶以浪漫哲学意趣。 2. 用典精巧,拔高意境 :颈联用庄周梦蝶典故,将蝶与庄子的浪漫意象结合;末联用“滕王笔”“楚骚”,将寻常蝶影提升至文化经典的高度,以“千载风流敌...