仲春初二绝

· 葛天民

初交二朋草蒙茸,邻里纷纷去折蓬。
柳下闭门非懒出,苦无筋力趁儿童。

简要说明

这首七言绝句以仲春初二的乡居日常为核心,描绘了邻里结伴踏青折蓬的春日盛景,通过自身闭门不出的状态形成对比,抒发了诗人因体力不济、无法追随之孩童嬉游的闲适与淡淡落寞,整体风格冲淡自然,充满质朴的乡野意趣。

逐句注释

  1. 初交二朋草蒙茸:初交,恰逢、刚到;二朋,学界多认为是“二月”的形近字误写,代指农历二月初二(仲春初二);蒙茸,形容草叶蓬松茂密的样子。此句意为:刚到二月初二,郊野的野草已经长得蓬松繁茂。
  2. 邻里纷纷去折蓬:纷纷,形容人群结伴而行的热闹模样;折蓬,采摘蓬草,一说为春日踏青采撷野菜的乡俗,亦有观点认为是古代迎春祈福的传统活动。此句意为:邻里们纷纷结伴出门,到郊野采摘蓬草。
  3. 柳下闭门非懒出:柳下,柳树之下,代指诗人隐居的村居环境;非懒出,并非自身慵懒不愿出门。此句意为:我在柳荫下闭门不出,并非天性慵懒懒于出行。
  4. 苦无筋力趁儿童:苦无,苦于没有;筋力,体力;趁,追随、赶得上。此句意为:只是苦于没有足够的体力,追赶不上那群嬉戏游玩的孩童。

现代译文

恰逢仲春二月初二,郊原野草蓬松如茸,
邻里们纷纷结伴,出门去采撷蓬草青葱。
我在柳荫下闭门不出,并非天性慵懒懒于出行,
只恨体力不济,追不上那群嬉闹的孩童。

创作背景

葛天民为南宋隐逸诗人,字无怀,号太鸿,晚年隐居杭州西湖畔,与陆游、杨万里等文人交游,诗风冲淡闲远,多以村居日常、山水风物为题材。此诗应为其晚年隐居时所作:彼时诗人身体渐衰,恰逢农历二月初二(龙抬头)乡邻结伴踏青折蓬的节日活动,自己却因体力不足无法参与,遂以直白叙事写下闲居状态,暗含对时光流逝、身体衰迈的淡淡感慨,整体情绪平和克制,无直白怨怼。

艺术赏析

  1. 白描叙事,含蓄抒情:全诗以纯客观的场景铺展为主要手法,无华丽辞藻,仅用“纷纷”“闭门”“苦无”等浅近词语,将乡春日景与自身状态并置,情感藏于叙事之中,未直接抒发感慨,却让闲适与落寞的心境自然流露。
  2. 转折笔法,消解直白:第三句先以“非懒出”否定他人可能的误解,第四句再道明“苦无筋力”的真实缘由,既避免了直白的抱怨,又让诗人的衰老与落寞不着痕迹地展现,尽显隐逸诗人的平和豁达。
  3. 意象呼应,暗合身份:“柳下闭门”化用陶渊明“五柳先生”的隐逸意象,暗合诗人自身的隐居身份,让诗作的隐逸意趣更加浓厚。
  4. 语言与格律:此作为七言绝句,虽偶有平仄小拗,但整体节奏流畅自然,语言浅近通俗,完全贴合诗人冲淡自然的隐逸诗风,读来如闻乡野日常闲话,充满质朴的生活气息。

常见问题

《仲春初二绝》的作者和朝代是什么?

《仲春初二绝》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。

《仲春初二绝》主要写了什么?

这首七言绝句以仲春初二的乡居日常为核心,描绘了邻里结伴踏青折蓬的春日盛景,通过自身闭门不出的状态形成对比,抒发了诗人因体力不济、无法追随之孩童嬉游的闲适与淡淡落寞,整体风格冲淡自然,充满质朴的乡野意趣。

《仲春初二绝》的创作背景是什么?

葛天民为南宋隐逸诗人,字无怀,号太鸿,晚年隐居杭州西湖畔,与陆游、杨万里等文人交游,诗风冲淡闲远,多以村居日常、山水风物为题材。此诗应为其晚年隐居时所作:彼时诗人身体渐衰,恰逢农历二月初二(龙抬头)乡邻结伴踏青折蓬的节日活动,自己却因体力不足无法参与,遂以直白叙事写下闲居状态,暗含对时光流逝、身体衰迈的淡淡感慨,整体情绪平和克制,无直白怨怼。

《仲春初二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描叙事,含蓄抒情 :全诗以纯客观的场景铺展为主要手法,无华丽辞藻,仅用“纷纷”“闭门”“苦无”等浅近词语,将乡春日景与自身状态并置,情感藏于叙事之中,未直接抒发感慨,却让闲适与落寞的心境自然流露。 2. 转折笔法,消解直白 :第三句先以“非懒出”否定他人可能的误解,第四句再道明“苦无筋力”的真实缘由,既避免了直白的抱怨,又让诗人的衰老与落寞不着痕迹地...