题妙觉寺

· 朱利宾

有民增吏役,无事爱僧家。
不惮山头路,来煎饭后茶。
钟鱼虽阒寂,松竹自交加。
扫榻须盘薄,吾生会有涯。

简要说明

这首五言律诗以造访山间禅院的经历为脉络,先以俗世吏役之苦反衬对清净僧寺的喜爱,继而描绘寺中清幽景致,最后抒发人生有限、当寄情禅林的感慨,整体表达了摆脱俗务、向往自在清净的心境。

逐句注释

  1. 有民增吏役:“有民”指百姓,“增吏役”意为官府增加徭役差役,暗指世间俗务繁苛、民生劳顿。
  2. 无事爱僧家:“无事”指脱离俗务牵绊的闲暇之时,“僧家”代指僧寺禅院,句意谓闲下来便格外喜爱这清净的寺院。
  3. 不惮山头路:“不惮”即不怕,“山头路”指通往山间妙觉寺的蜿蜒山路,句意谓不惧路途崎岖。
  4. 来煎饭后茶:“煎茶”即煮茶,“饭后茶”为寺中僧人日常茶事,此处指造访寺中,与僧人共品清茶闲谈。
  5. 钟鱼虽阒寂:“钟鱼”指寺院的钟与木鱼,代指寺中法事声响,“阒寂”意为寂静冷落,句意谓寺中日常的钟鱼之声渐歇,归于静谧。
  6. 松竹自交加:“交加”指交错丛生的样子,句意谓寺中松竹自然交错,自有清幽雅致的景致。
  7. 扫榻须盘薄:“扫榻”指清扫床榻准备留宿;“盘薄”通“盘礴”,指盘桓久坐、悠然自得的状态,句意谓可在寺中留宿盘桓。
  8. 吾生会有涯:“会”意为终将、终究,“有涯”出自《庄子·养生主》“吾生也有涯”,指人生有限,句意谓人生终将有穷尽之时,当寄情于此清净之地。

现代译文

百姓苦于官府差役的繁苛,
唯有闲时偏爱这僧家禅院。
不怕那山巅蜿蜒的小路,
专程来此与僧人共煮饭后清茶。
寺院的钟鱼之声渐归沉寂,
松竹交错丛生自有清幽景致。
清扫榻床好让我盘桓久坐,
人生本就有限,当寄情此间。

创作背景

朱利宾为宋代诗人,生平事迹史料记载甚少。此诗为题咏寺观之作,应是诗人在政务之余,或是因厌倦俗世吏役之苦,专程造访山间妙觉寺,以诗记录寺中见闻与内心感触。宋代文人与禅林交往密切,题寺咏禅是当时常见的文学题材,此诗亦体现了宋代文人寄情山水、向往清净自在的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗符合近体格律规范,音韵和谐。颈联“钟鱼虽阒寂,松竹自交加”对仗工整,“钟鱼”对“松竹”(名词相对),“虽阒寂”对“自交加”(虚词加形容词相对),结构严整。
  2. 意象营造:以山路、煎茶、钟鱼、松竹等日常浅近意象,不着浓墨便勾勒出禅院清幽静谧又充满自然生机的氛围,将诗人的心境自然融入景物之中。
  3. 用典与抒情:尾句化用《庄子》“吾生也有涯”的典故,不刻意雕琢,便将个人闲情升华为对人生有限的哲思,拓展了诗歌的意蕴深度。
  4. 情感脉络:全诗以“俗务之苦”起笔,以“爱僧家”点明主旨,继写造访兴致与寺中景致,最终落脚于人生感慨,情感层层递进,真挚自然,语言浅白流畅,无晦涩堆砌之弊。

常见问题

《题妙觉寺》的作者和朝代是什么?

《题妙觉寺》的作者是朱利宾,页面按宋作品展示。

《题妙觉寺》主要写了什么?

这首五言律诗以造访山间禅院的经历为脉络,先以俗世吏役之苦反衬对清净僧寺的喜爱,继而描绘寺中清幽景致,最后抒发人生有限、当寄情禅林的感慨,整体表达了摆脱俗务、向往自在清净的心境。

《题妙觉寺》的创作背景是什么?

朱利宾为宋代诗人,生平事迹史料记载甚少。此诗为题咏寺观之作,应是诗人在政务之余,或是因厌倦俗世吏役之苦,专程造访山间妙觉寺,以诗记录寺中见闻与内心感触。宋代文人与禅林交往密切,题寺咏禅是当时常见的文学题材,此诗亦体现了宋代文人寄情山水、向往清净自在的精神追求。

《题妙觉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗符合近体格律规范,音韵和谐。颈联“钟鱼虽阒寂,松竹自交加”对仗工整,“钟鱼”对“松竹”(名词相对),“虽阒寂”对“自交加”(虚词加形容词相对),结构严整。 2. 意象营造 :以山路、煎茶、钟鱼、松竹等日常浅近意象,不着浓墨便勾勒出禅院清幽静谧又充满自然生机的氛围,将诗人的心境自然融入景物之中。 3. 用典与抒情 :尾句化用《庄子》“吾...