题妙觉寺

· 朱利宾

有官增吏役,无事爱僧家。
不惮山头路,来煎饭后茶。
钟鱼虽阒寂,松竹自交加。
扫榻须盘薄,吾生会有涯。

简要说明

这首诗围绕诗人到妙觉寺的经历展开,表达了诗人对僧家生活的喜爱和向往,以及对人生有限的感慨。通过描述山寺的宁静清幽之景,抒发了诗人在尘世中渴望寻得一方净土的心境。

逐句注释

  • “有官增吏役,无事爱僧家”:
    • 字词:“吏役”,指官府中的差役事务;“僧家”,指寺院、僧人生活的地方。
    • 句意:身为官员会增加许多繁杂的差役事务,没事的时候就特别喜爱僧家清净的生活。
  • “不惮山头路,来煎饭后茶”:
    • 字词:“惮”,害怕、畏惧;“山头路”,通往山顶寺院的路。
    • 句意:不害怕前往山头寺院的路途艰辛,来到这里煮饭后的茶。
  • “钟鱼虽阒寂,松竹自交加”:
    • 字词:“钟鱼”,指寺庙里的钟和鱼形的木梆,常用来报时或召集僧众,这里代指寺庙的日常活动声音;“阒寂”,寂静;“交加”,交错、交织。
    • 句意:寺庙里钟鱼的声音虽然寂静,但松树和竹子却自然地交错生长着。
  • “扫榻须盘薄,吾生会有涯”:
    • 字词:“扫榻”,清扫床榻,指安排休息;“盘薄”,徘徊、逗留;“有涯”,有边际、有限。
    • 句意:清扫好床榻后要在这里多逗留一会儿,因为我的人生是有限的。

现代译文

身为官员增添了诸多差役事务,
没事时就格外喜爱僧家的生活。
不害怕前往山头寺院的路途,
来到这里煮饭后的香茶。
寺庙里钟鱼的声音寂静无声,
松树和竹子自然地交错生长。
清扫好床榻后要在此多停留,
毕竟我的人生是有限的啊。

创作背景

由于资料有限,朱利宾的具体生平以及这首诗的准确创作时间难以确定。但从诗中可以推测,朱利宾可能是一位官员,在官场的繁杂事务中感到疲惫,从而向往僧家清净的生活。他来到妙觉寺,在这宁静的环境中,引发了对人生的思考,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“有官增吏役,无事爱僧家”将官场的繁杂事务与僧家的清净生活进行对比,突出了诗人对僧家生活的喜爱和对官场的厌倦。
    • 借景抒情:颔联和颈联描绘了山头寺院的景象,“不惮山头路,来煎饭后茶”展现了诗人前往寺院的虔诚和享受清净的心境;“钟鱼虽阒寂,松竹自交加”通过描写寂静的钟鱼声和交错的松竹,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人内心的宁静和对自然的喜爱。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“不惮”“自交加”等词语,用得自然贴切,生动地描绘出诗人的行为和景物的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从前往寺院的路途,到寺院中的钟鱼、松竹,再到诗人清扫床榻逗留的情景,都给人一种远离尘世喧嚣、静谧祥和的感觉。最后一句“吾生会有涯”在这种宁静的氛围中,增添了一丝对人生的感慨,使意境更加深沉。

常见问题

《题妙觉寺》的作者和朝代是什么?

《题妙觉寺》的作者是朱利宾,页面按宋作品展示。

《题妙觉寺》主要写了什么?

这首诗围绕诗人到妙觉寺的经历展开,表达了诗人对僧家生活的喜爱和向往,以及对人生有限的感慨。通过描述山寺的宁静清幽之景,抒发了诗人在尘世中渴望寻得一方净土的心境。

《题妙觉寺》的创作背景是什么?

由于资料有限,朱利宾的具体生平以及这首诗的准确创作时间难以确定。但从诗中可以推测,朱利宾可能是一位官员,在官场的繁杂事务中感到疲惫,从而向往僧家清净的生活。他来到妙觉寺,在这宁静的环境中,引发了对人生的思考,于是创作了这首诗。

《题妙觉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“有官增吏役,无事爱僧家”将官场的繁杂事务与僧家的清净生活进行对比,突出了诗人对僧家生活的喜爱和对官场的厌倦。 借景抒情 :颔联和颈联描绘了山头寺院的景象,“不惮山头路,来煎饭后茶”展现了诗人前往寺院的虔诚和享受清净的心境;“钟鱼虽阒寂,松竹自交加”通过描写寂静的钟鱼声和交错的松竹,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人内心的宁静...