挽薛艮斋二首

· 徐嘉言

卓荦才名四十秋,屡摅良策动宸旒。
倾河议论谁能敌,唾手功勋未肯休。
方快九霄抟鸑鷟,俄惊长坂蹶骅骝。
天公应叱六丁下,著述文章尽捲收。

简要说明

本诗为悼念薛艮斋的挽诗,前四句盛赞其卓绝才名、进谏之才、雄辩之论与建功之志,后四句笔锋突转,以鸾凤受挫、千里马蹶倒比喻其英年猝逝,末句以天公收走其著述的叹惋之语,抒发了对贤才早逝的深切哀悼与痛惜之情。

逐句注释

  1. 卓荦才名四十秋:卓荦(zhuó luò):卓越出众,形容才能超群。才名:才华与声名。四十秋:四十载,此处既指其才名流传之久,也暗合其享年四十余岁的生平。
  2. 屡摅良策动宸旒:摅(shū):抒发、进献。良策:高明的治国谋略。宸旒(chén liú):帝王的冠冕,代指朝廷或皇帝。句意:多次向朝廷进献良策,每每能打动帝王之心。
  3. 倾河议论谁能敌:倾河:比喻言论滔滔如江河倾泻,形容口才雄辩、议论宏阔。谁能敌:无人能与之匹敌。句意:其宏阔雄辩的议论,天下无人能及。
  4. 唾手功勋未肯休:唾手:比喻事情极易办成。功勋:功绩与功业。未肯休:不肯停止,指其致力于建立功业,始终不懈。句意:建立功勋易如反掌,却依旧不肯停歇自己的抱负。
  5. 方快九霄抟鸑鷟:方快:正感到畅快得志之时。九霄:高空,喻指仕途高位。抟(tuán):盘旋飞翔。鸑鷟(yuè zhuó):凤类神鸟,古代常以之比喻贤能杰出之人。句意:正当你如鸾凤展翅于九霄高空,正得青云快意之时。
  6. 俄惊长坂蹶骅骝:俄惊:忽然惊闻。长坂:长坡,此处喻指人生或仕途的挫折之地。蹶(jué):跌倒、受挫。骅骝(huá liú):千里马,喻指杰出人才。句意:忽然惊闻你这匹千里马,在长坂坡般的困境中猝然跌倒(指英年早逝)。
  7. 天公应叱六丁下:天公:上天,此处借指命运。叱:呵斥、命令。六丁:道教中掌管杀伐、雷电的天神,代指催命之神。句意:想来定是上天命令六丁神将下界。
  8. 著述文章尽捲收:著述:个人的著作与撰述。尽捲收:尽数被收走,暗指薛艮斋猝然离世,其满腹才学与著述随之一同逝去,也暗含对其才华未尽的惋惜。句意:将你毕生的著述文章尽数收走了。

现代译文

你卓绝的才名传扬了四十载春秋,
屡次进献良谋佳策,每每撼动帝王之心。
滔滔议论如江河倾泻,天下无人能敌,
建立功勋易如反掌,却依旧不肯停歇抱负。
正当你如鸾凤展翅九霄,正得青云快意之时,
忽然惊闻你这匹千里马,在长坂坡前猝然跌倒。
想来定是天公下令六丁神将下界,
将你满腹的著述文章尽数收走了。

创作背景

薛艮斋即南宋永嘉学派代表学者薛季宣(1134-1173),字士龙,号艮斋,不仅是著名思想家,也曾任地方官,多次向朝廷进献治国良策,颇有政声。徐嘉言为南宋诗人,与薛季宣同属南宋中期文人群体,二人应有交游。薛季宣卒于乾道九年(1173),年仅四十岁,本诗正是为悼念其英年早逝所作,既赞誉其平生才学与抱负,也抒发了对贤才早逝的痛惜。学界主流观点认为此诗为《挽薛艮斋二首》的第一首,聚焦于薛季宣的才名与仕途抱负。

艺术赏析

  1. 结构章法:先扬后抑,情感跌宕:全诗前四句全力铺陈薛艮斋的才名、谋略与功业之志,将其塑造为济世贤才的形象;后四句笔锋突转,写其正得势之时猝然离世,形成强烈的情感反差,将哀悼之情逐层推向高潮。
  2. 比喻精当,形象鲜明:以鸑鷟骅骝分别喻指薛季宣的杰出才能,以“九霄抟”写其仕途顺遂、施展抱负的快意,以“长坂蹶”喻其猝然受挫、英年早逝,形象生动且贴合人物身份;“倾河”形容议论宏阔,“唾手”凸显建功之易,强化了对其才学的赞誉。
  3. 用典典雅,意蕴厚重:以“宸旒”代指帝王,“六丁”借指催命天神,均为古典诗词中常见的典故,使语言兼具典雅性与表现力,贴合挽诗的庄重氛围。
  4. 格律合规,对仗工整:本诗为七言律诗,首句入韵,符合平起首句入韵的格律规范;颈联“方快九霄抟鸑鷟,俄惊长坂蹶骅骝”对仗工整,词性、结构一一对应,符合律诗的对仗要求。
  5. 情感真挚,余韵悠长:末句以“天公收走著述”的拟人化叹惋,将痛惜之情具象化,既表达了对薛季宣才华未尽的惋惜,也暗含了对其著述流传的期许,言有尽而意无穷。

常见问题

《挽薛艮斋二首》的作者和朝代是什么?

《挽薛艮斋二首》的作者是徐嘉言,页面按宋作品展示。

《挽薛艮斋二首》主要写了什么?

本诗为悼念薛艮斋的挽诗,前四句盛赞其卓绝才名、进谏之才、雄辩之论与建功之志,后四句笔锋突转,以鸾凤受挫、千里马蹶倒比喻其英年猝逝,末句以天公收走其著述的叹惋之语,抒发了对贤才早逝的深切哀悼与痛惜之情。

《挽薛艮斋二首》的创作背景是什么?

薛艮斋即南宋永嘉学派代表学者 薛季宣 (1134 1173),字士龙,号艮斋,不仅是著名思想家,也曾任地方官,多次向朝廷进献治国良策,颇有政声。徐嘉言为南宋诗人,与薛季宣同属南宋中期文人群体,二人应有交游。薛季宣卒于乾道九年(1173),年仅四十岁,本诗正是为悼念其英年早逝所作,既赞誉其平生才学与抱负,也抒发了对贤才早逝的痛惜。学界主流观点认为此诗为《挽薛艮...

《挽薛艮斋二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:先扬后抑,情感跌宕 :全诗前四句全力铺陈薛艮斋的才名、谋略与功业之志,将其塑造为济世贤才的形象;后四句笔锋突转,写其正得势之时猝然离世,形成强烈的情感反差,将哀悼之情逐层推向高潮。 2. 比喻精当,形象鲜明 :以 鸑鷟 、 骅骝 分别喻指薛季宣的杰出才能,以“九霄抟”写其仕途顺遂、施展抱负的快意,以“长坂蹶”喻其猝然受挫、英年早逝,形象生动且...