题金粟寺庵和通判军府周寿韵

· 徐嘉言

招提敞山岩,新庵隐岩麓。
石沼引清流,风漪皱文縠。
晴晖满虚室,一水含自足。
心明身宴闲,境寂谁寻逐。
寒林带月行,夜榻和云宿。
若欲问西来,一斋饱自足。

简要说明

这首诗围绕金粟寺庵展开,描绘了庵内清幽的环境,如清澈的石沼、满室的晴晖等。展现了诗人身处此境时内心的宁静与满足,表达了一种闲适超脱、对禅意生活的追求之情。

逐句注释

  • “招提敞山岩,新庵隐岩麓”:
    • 字词:“招提”,寺院;“岩麓”,山岩的山脚。
    • 句意:寺院在山岩处显得开阔,新建的庵堂隐藏在山岩的山脚。
  • “石沼引清流,风漪皱文縠”:
    • 字词:“石沼”,石头砌成的水池;“文縠”,有皱纹的纱,这里形容水面泛起的波纹像有皱纹的纱。
    • 句意:石头水池引入清澈的水流,风吹过水面泛起像皱纹纱一样的波纹。
  • “晴晖满虚室,一水含自足”:
    • 字词:“晴晖”,晴天的阳光;“虚室”,空寂的房间。
    • 句意:晴天的阳光洒满空寂的房间,看着这一汪水心中便充满了满足。
  • “心明身宴闲,境寂谁寻逐”:
    • 字词:“心明”,内心明朗;“宴闲”,安闲;“寻逐”,追寻。
    • 句意:内心明朗身体安闲,环境寂静又有谁会去追寻什么呢。
  • “寒林带月行,夜榻和云宿”:
    • 字词:“寒林”,秋冬的树林;“夜榻”,夜晚的床榻。
    • 句意:带着月光在秋冬的树林中行走,夜晚在床榻上与云朵相伴而眠。
  • “若欲问西来,一斋饱自足”:
    • 字词:“西来”,佛教中常指佛法从西方传来,这里可引申为对佛法、禅意的探寻。
    • 句意:如果想要探寻佛法禅意,一顿斋饭吃饱就已足够。

现代译文

寺院在山岩间十分开阔,
新建的庵堂藏在山岩脚下。
石头水池引入清澈水流,
微风吹起水面波纹如纱。
晴天阳光洒满空寂房间,
看着这水心中满是满足。
内心明朗身体悠闲自在,
环境寂静何必四处追寻。
带着月光在寒林里漫步,
夜晚与云相伴在榻上安宿。
若要探寻佛法禅意何在,
一顿斋饭吃饱已然足够。

创作背景

徐嘉言与通判军府周寿有唱和往来,此诗是他和周寿关于金粟寺庵的诗韵而作。具体创作时间虽难以明确,但可推测是诗人前往金粟寺庵游览,被庵内清幽的环境和宁静的氛围所感染,结合与周寿的唱和情境,写下了这首诗来表达自己的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘招提、石沼、晴晖、寒林、夜云等自然景物,营造出一种宁静、清幽的氛围,将诗人内心的闲适、满足以及对禅意生活的追求融入到景色之中,借景抒发情感。
    • 动静结合:“石沼引清流,风漪皱文縠”中,“引清流”是动态描写,“皱文縠”则展现出一种相对静态的美感;“寒林带月行”是动态场景,“夜榻和云宿”是静态画面,动静相衬,使诗歌画面丰富且富有变化。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“晴晖满虚室,一水含自足”等语句,用简洁的文字描绘出画面,同时又蕴含着诗人的情感,质朴中见韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的禅意意境。从对金粟寺庵环境的描写到诗人自身心境的表达,让读者仿佛置身于那个清幽的世界,感受到一种超脱尘世的宁静与满足,充满了禅理与哲思。

常见问题

《题金粟寺庵和通判军府周寿韵》的作者和朝代是什么?

《题金粟寺庵和通判军府周寿韵》的作者是徐嘉言,页面按宋作品展示。

《题金粟寺庵和通判军府周寿韵》主要写了什么?

这首诗围绕金粟寺庵展开,描绘了庵内清幽的环境,如清澈的石沼、满室的晴晖等。展现了诗人身处此境时内心的宁静与满足,表达了一种闲适超脱、对禅意生活的追求之情。

《题金粟寺庵和通判军府周寿韵》的创作背景是什么?

徐嘉言与通判军府周寿有唱和往来,此诗是他和周寿关于金粟寺庵的诗韵而作。具体创作时间虽难以明确,但可推测是诗人前往金粟寺庵游览,被庵内清幽的环境和宁静的氛围所感染,结合与周寿的唱和情境,写下了这首诗来表达自己的感受和心境。

《题金粟寺庵和通判军府周寿韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘招提、石沼、晴晖、寒林、夜云等自然景物,营造出一种宁静、清幽的氛围,将诗人内心的闲适、满足以及对禅意生活的追求融入到景色之中,借景抒发情感。 动静结合 :“石沼引清流,风漪皱文縠”中,“引清流”是动态描写,“皱文縠”则展现出一种相对静态的美感;“寒林带月行”是动态场景,“夜榻和云宿”是静态画面,动静相衬,使诗歌画面丰富且...