挽莫与伦

· 胡矩

三顾无人忆草庐,藻江文海竟何如。
马卿早已羞逢掖,狗监谁能荐子虚。
旷达嗣宗贫嗜酒,清高元晏老耽书。
南州人物今如许,深惜霜林一夜疎。

简要说明

这是一首悼念友人的挽诗,诗人以历代贤士比拟友人莫与伦,赞扬其出众才学与清高旷达的品性,叹惋其怀才不遇的际遇,末句以霜林凋零的意象抒发对友人猝然离世的深切痛惜。

逐句注释

  1. 三顾无人忆草庐:用刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的典故,此处以诸葛亮喻莫与伦有经世之才,却无人如刘备般礼聘其出仕,暗写其怀才不遇。草庐,指诸葛亮隐居的南阳草庐。
  2. 藻江文海竟何如:藻江文海,喻指渊博的才学与华美的诗文;竟何如,意谓即便有如此才学,最终又能如何呢?暗含对友人一生际遇的惋惜。
  3. 马卿早已羞逢掖:马卿,即西汉文学家司马相如;逢掖,古代儒者所穿的宽袖大掖之衣,代指科举仕进的儒生装束与仕途规范。此句谓莫与伦不屑于俗儒的仕途桎梏,如司马相如般不愿受拘束。
  4. 狗监谁能荐子虚:狗监,汉代官名,指为皇帝管理猎犬的官员杨得意;子虚,即司马相如所作《子虚赋》。杨得意曾向汉武帝举荐《子虚赋》,使司马相如得到赏识。此处反用典故,谓无人能如杨得意般举荐莫与伦的才学,使其才华得以施展。
  5. 旷达嗣宗贫嗜酒:嗣宗,即魏晋名士阮籍,字嗣宗,以旷达不羁、嗜酒避世著称。此句谓莫与伦如阮籍般旷达随性,虽清贫却以饮酒为乐,不改其志。
  6. 清高元晏老耽书:元晏,即西晋皇甫谧,字士安,自号玄晏先生,因避宋圣祖赵玄朗讳改“玄”为“元”,其晚年隐居不仕,专心研读典籍,品行清高。此句谓莫与伦如皇甫谧般晚年专注诗书,清高自守。
  7. 南州人物今如许:南州,泛指南方地区,此处指莫与伦的家乡或其所处之地;如许,意为如此、这般,指莫与伦的才德与品性。此句谓南方的贤才如今竟这般(离世)。
  8. 深惜霜林一夜疎:霜林,经霜的树林;疎,同“疏”,凋零稀疏。此处以霜林一夜之间凋零,比喻友人突然离世、人才顿失,抒发诗人深切的痛惜之情。

现代译文

三顾茅庐的贤才佳话再无人记起,你满腹文藻才学终究落得怎样的结局?
你如司马相如般羞与俗儒为伍,可又有谁能像杨得意那样,举荐你的如椽赋笔?
你似阮籍那般旷达不羁,清贫度日却偏嗜美酒;又如玄晏先生那般清高自守,老来沉酣典籍。
南州的贤士如今竟这般凋零,我深痛惜霜林一夜便稀疏殆尽——正如你猝然离世,令我满怀感伤。

创作背景

胡矩为南宋诗人,字方叔,号东涧,有《东涧集》传世。莫与伦生平未详,学界仅能从诗中用典与情感线索推断其为一位才学出众、品行高洁的南方失意文人,与胡矩交谊深厚。此诗当为莫与伦去世后所作,是诗人为悼念友人写下的挽章。

艺术赏析

  1. 用典精当贴切:全诗化用诸葛亮、司马相如、杨得意、阮籍、皇甫谧等多位前贤典故,以之比拟友人的才学、品性与际遇,既避免了直白抒情的浅露,又使诗歌意蕴厚重典雅,尽显宋诗的用典特色。
  2. 对仗工整严谨:颔联“马卿早已羞逢掖,狗监谁能荐子虚”与颈联“旷达嗣宗贫嗜酒,清高元晏老耽书”均为严格的工对,词性、平仄相合,意象连贯集中,既展现了友人的才性与遭遇,又增强了诗歌的格律美与节奏感。
  3. 以景结情,意境凄清:尾联以“霜林一夜疎”的萧瑟之景,将友人猝然离世、人才顿失的抽象感伤具象化,营造出凄清沉郁的意境,余韵悠长。
  4. 格律合规,结构完整:此诗为标准七言律诗,首联破题起兴,颔联颈联铺陈抒情,尾联收束寄慨,平仄、对仗均符合近体诗规范,结构严谨,层层递进地抒发了诗人的痛惜之情。

常见问题

《挽莫与伦》的作者和朝代是什么?

《挽莫与伦》的作者是胡矩,页面按宋作品展示。

《挽莫与伦》主要写了什么?

这是一首悼念友人的挽诗,诗人以历代贤士比拟友人莫与伦,赞扬其出众才学与清高旷达的品性,叹惋其怀才不遇的际遇,末句以霜林凋零的意象抒发对友人猝然离世的深切痛惜。

《挽莫与伦》的创作背景是什么?

胡矩为南宋诗人,字方叔,号东涧,有《东涧集》传世。莫与伦生平未详,学界仅能从诗中用典与情感线索推断其为一位才学出众、品行高洁的南方失意文人,与胡矩交谊深厚。此诗当为莫与伦去世后所作,是诗人为悼念友人写下的挽章。

《挽莫与伦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当贴切 :全诗化用诸葛亮、司马相如、杨得意、阮籍、皇甫谧等多位前贤典故,以之比拟友人的才学、品性与际遇,既避免了直白抒情的浅露,又使诗歌意蕴厚重典雅,尽显宋诗的用典特色。 2. 对仗工整严谨 :颔联“马卿早已羞逢掖,狗监谁能荐子虚”与颈联“旷达嗣宗贫嗜酒,清高元晏老耽书”均为严格的工对,词性、平仄相合,意象连贯集中,既展现了友人的才性与遭遇,又增...