嘉定二年秋重游洞霄宫

· 胡矩

重寻九锁蹑丹梯,回首空惊岁月移。
风虎守阍宁易到,冰龙候路却先驰。
松筠老去俱全节,猿鹤迎来尽故知。
更拂栖真洞间石,弟兄同记胜游时。

简要说明

这首诗记录了诗人嘉定二年秋重游洞霄宫的经历与感受。诗人感慨岁月流逝,描述了洞霄宫难以到达的险要,赞美了松筠的气节,表达了与洞霄宫的猿鹤如同故知般的亲切,最后提到与弟兄一起记录此次胜游,整体情感包含对时光变迁的感叹和重游故地的欣喜。

逐句注释

  • “重寻九锁蹑丹梯,回首空惊岁月移”:
    • 字词:“九锁”,指洞霄宫所在之处地势险要,有九处关锁;“蹑”,踩踏;“丹梯”,红色的台阶,这里指上山的路;“空”,徒然,白白地。
    • 句意:再次来寻找这有九处关锁之地,踩着上山的路前行,回首往事,徒然惊叹岁月已经流逝。
  • “风虎守阍宁易到,冰龙候路却先驰”:
    • 字词:“风虎”,比喻守卫森严,如猛虎般威风;“守阍”,守门;“宁”,岂,难道;“冰龙”,可能指山间流动的溪水像冰龙一般;“候路”,在路上等候。
    • 句意:有像风虎般的守卫守着宫门,这地方难道是容易到达的吗?而那像冰龙一样的溪水却先在路上流淌着。
  • “松筠老去俱全节,猿鹤迎来尽故知”:
    • 字词:“松筠”,松树和竹子,象征着高洁的气节;“全节”,保持完整的气节;“故知”,老朋友。
    • 句意:松树和竹子即便老去依然保持着完整的气节,猿猴和仙鹤迎来我这个故人,它们就像是我的老朋友一样。
  • “更拂栖真洞间石,弟兄同记胜游时”:
    • 字词:“拂”,擦拭;“栖真洞”,洞霄宫中的一个景点;“胜游”,快意的游览。
    • 句意:我又擦拭了栖真洞间的石头,和弟兄们一起记录下这次快意游览的时刻。

现代译文

再次来探寻这有九锁的胜地,
踩着山路前行,回首惊觉岁月已悄然流逝。
如猛虎般的守卫守着宫门,这地方哪是轻易能到的,
而那如冰龙般的溪水却早已在路上奔流。
松树和竹子老去依然气节完整,
猿猴和仙鹤像是老朋友一样迎接我。
我又擦拭了栖真洞间的石头,
和弟兄们一同记录下这快意游览的时光。

创作背景

此诗创作于嘉定二年秋,作者胡矩重游洞霄宫。洞霄宫是道教著名宫观,风景优美且地势险要。胡矩此次重游,或许是公务之余,或许是出于对洞霄宫的喜爱。岁月的流转,让他在重游时感慨时光飞逝,同时也对洞霄宫的景色、氛围有着新的感受和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“猿鹤迎来尽故知”将猿鹤拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人与洞霄宫的猿鹤之间如同老友般的亲切,体现了诗人对洞霄宫的熟悉和喜爱。
    • 象征手法:“松筠老去俱全节”运用象征手法,以松筠象征高洁的气节,赞美了松筠即使老去依然坚守气节的品质,也表达了诗人对这种高尚品格的敬仰。
  • 语言特色:语言典雅庄重,如“风虎守阍”“冰龙候路”等表述,营造出一种神秘、庄严的氛围,与洞霄宫作为道教宫观的特质相契合。同时用词精准,“蹑”“拂”等动词生动地展现了诗人的动作和行为。
  • 意境营造:通过对洞霄宫的环境、景物以及自身行为的描写,营造出一种清幽、宁静且富有历史感的意境。诗中既有对岁月流逝的感慨,又有对洞霄宫景色和生物的喜爱,情景交融,使读者能够感受到诗人重游故地时复杂而又真挚的情感。

常见问题

《嘉定二年秋重游洞霄宫》的作者和朝代是什么?

《嘉定二年秋重游洞霄宫》的作者是胡矩,页面按宋作品展示。

《嘉定二年秋重游洞霄宫》主要写了什么?

这首诗记录了诗人嘉定二年秋重游洞霄宫的经历与感受。诗人感慨岁月流逝,描述了洞霄宫难以到达的险要,赞美了松筠的气节,表达了与洞霄宫的猿鹤如同故知般的亲切,最后提到与弟兄一起记录此次胜游,整体情感包含对时光变迁的感叹和重游故地的欣喜。

《嘉定二年秋重游洞霄宫》的创作背景是什么?

此诗创作于嘉定二年秋,作者胡矩重游洞霄宫。洞霄宫是道教著名宫观,风景优美且地势险要。胡矩此次重游,或许是公务之余,或许是出于对洞霄宫的喜爱。岁月的流转,让他在重游时感慨时光飞逝,同时也对洞霄宫的景色、氛围有着新的感受和思考。

《嘉定二年秋重游洞霄宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“猿鹤迎来尽故知”将猿鹤拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人与洞霄宫的猿鹤之间如同老友般的亲切,体现了诗人对洞霄宫的熟悉和喜爱。 象征手法 :“松筠老去俱全节”运用象征手法,以松筠象征高洁的气节,赞美了松筠即使老去依然坚守气节的品质,也表达了诗人对这种高尚品格的敬仰。 语言特色 :语言典雅庄重,如“风虎守阍”“冰龙候路”...