这首七言绝句是作者瞻仰玉岩石刻时的怀古之作,以追慕北宋三位贤哲(赵抃、周敦颐、苏轼)为核心,通过摩挲石刻的动作细节,抒发了对前贤风范的敬仰,以及自愧难以继踵先贤的谦逊情怀,整体格调古朴厚重,饱含追贤怀古之思。
玉岩石刻
清献濂溪二老仙,风流俯仰一时贤。
摩挲石刻追前躅,坡叟遗文媿续镌。
摩挲石刻追前躅,坡叟遗文媿续镌。
简要说明
逐句注释
- 清献濂溪二老仙:清献指北宋名臣赵抃,谥号“清献”;濂溪指理学开山鼻祖周敦颐,世称“濂溪先生”。“二老仙”将二位先贤比作仙风道骨的德高之士,赞誉其德业超逸。
- 风流俯仰一时贤:风流指风度神采、品格风韵;俯仰指周旋共事,代指二人同处当世的影响力。此句意为二位先贤的风度风采,皆是当时一流的贤才典范。
- 摩挲石刻追前躅:摩挲指用手轻轻抚摸,体现瞻仰时的郑重;前躅指前人的足迹、功业遗踪。此句写作者轻抚石刻,追慕先贤的过往风范与事业。
- 坡叟遗文媿续镌:坡叟指北宋文坛领袖苏轼,世称“坡仙”;遗文指苏轼留存于玉岩石刻上的题字诗文;“媿”为“愧”的古字,续镌指继续镌刻诗文(即续作题咏)。此句意为见苏轼的题刻仍在,自愧难以接续前贤的文名与功业。
现代译文
清献、濂溪二位先贤,早已身登仙班;
他们的风流神采,都是当世贤良的典范。
我轻抚着这方石刻,追慕先贤的遗踪旧迹;
东坡先生的题文犹在,我实在惭愧,不敢贸然续貂续写。
创作背景
胡矩为南宋中期文人,字仲方,号退庵,曾官至工部侍郎,多有地方任职经历。玉岩石刻位于今江西九江一带,留存有北宋三位名臣、文学大家赵抃、周敦颐、苏轼的题刻文字。此诗当为胡矩游览玉岩、瞻仰三人题刻时所作,彼时作者作为后辈,面对先贤遗迹,油然而生追慕与自谦之情,借以抒发对北宋盛世贤风的追怀。
艺术赏析
- 用典精当,紧扣题旨:全诗以北宋三位顶流贤哲为核心典故,赵抃以清直名臣闻名,周敦颐开理学之先,苏轼为文坛领袖,三人皆与玉岩石刻相关,精准贴合“玉岩石刻”的怀古主题,无一处冗余用典。
- 结构严谨,起承转合自然:首句起笔点出二位先贤,次句承赞其贤名,第三句转写自身瞻仰动作,将怀古之情具象化,末句合以自谦之语收束,情感层层递进,从赞贤到追贤再到抒怀,逻辑清晰。
- 细节传神,情感真挚:“摩挲”二字以动作细节,尽显作者对先贤的敬重之心;末句“媿续镌”的自谦之语,既体现了对苏轼文名的推崇,也暗含了对前贤风范的追慕,不故作姿态,情感质朴厚重。
- 语言平易,意境古朴:全诗无晦涩辞藻,以浅近直白的语言抒发怀古之思,整体格调沉稳古朴,将对先贤的敬仰融入日常瞻仰的场景中,读来平易却意蕴悠长。
常见问题
《玉岩石刻》的作者和朝代是什么?
《玉岩石刻》的作者是胡矩,页面按宋作品展示。
《玉岩石刻》主要写了什么?
这首七言绝句是作者瞻仰玉岩石刻时的怀古之作,以追慕北宋三位贤哲(赵抃、周敦颐、苏轼)为核心,通过摩挲石刻的动作细节,抒发了对前贤风范的敬仰,以及自愧难以继踵先贤的谦逊情怀,整体格调古朴厚重,饱含追贤怀古之思。
《玉岩石刻》的创作背景是什么?
胡矩为南宋中期文人,字仲方,号退庵,曾官至工部侍郎,多有地方任职经历。玉岩石刻位于今江西九江一带,留存有北宋三位名臣、文学大家赵抃、周敦颐、苏轼的题刻文字。此诗当为胡矩游览玉岩、瞻仰三人题刻时所作,彼时作者作为后辈,面对先贤遗迹,油然而生追慕与自谦之情,借以抒发对北宋盛世贤风的追怀。
《玉岩石刻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,紧扣题旨 :全诗以北宋三位顶流贤哲为核心典故,赵抃以清直名臣闻名,周敦颐开理学之先,苏轼为文坛领袖,三人皆与玉岩石刻相关,精准贴合“玉岩石刻”的怀古主题,无一处冗余用典。 2. 结构严谨,起承转合自然 :首句起笔点出二位先贤,次句承赞其贤名,第三句转写自身瞻仰动作,将怀古之情具象化,末句合以自谦之语收束,情感层层递进,从赞贤到追贤再到抒怀,逻...