题翠蛟亭

· 胡矩

山英藏水巧能欺,动地雷声发骇机。
惊看玉渊千浪耸,挽回银浦一支飞。
流霞未引松花酒,湔雪先霑槲叶衣。
坐觉群仙生起色,倒倾蛟室泻珠玑。

简要说明

此诗为纪游题咏之作,聚焦翠蛟亭前的瀑布奇景,以先抑后扬的笔法描摹山水迸发的壮阔声势,融入道家隐逸意象,既赞叹自然山水的雄奇清冽,亦抒发了观览胜景时超脱尘俗的审美心境,意境空灵雄浑。

逐句注释

  1. 山英藏水巧能欺:山英,指山间草木、山岚或景致,此处代指周遭的山林环境。藏水:暗藏于山间的泉流瀑布。巧能欺:巧妙地掩藏起水流,仿佛欺瞒了观览之人,让人难察奇景所在。
  2. 动地雷声发骇机:动地雷声:形容瀑布奔涌的声响如雷鸣般震动天地。骇机:原指触发机关的枢纽,此处比喻水流骤然迸发的瞬间,如同启动了暗藏的惊人机关。
  3. 惊看玉渊千浪耸:玉渊:清澈深邃的水潭,此处指瀑布冲击形成的深潭。千浪耸:千重浪涛高耸涌起,描绘瀑布冲入潭中激起的壮阔波澜。
  4. 挽回银浦一支飞:银浦:神话中指银河,此处以银辉之色比喻飞瀑的水色。一支飞:一道凌空飞泻的瀑布,形容水流如银河垂落的孤高姿态。
  5. 流霞未引松花酒:流霞:古代神话中的仙酒名,相传为仙人所饮。松花酒:以松花酿制的清酒,为道家隐逸者常用的饮品。未引:尚未取出、斟饮。
  6. 湔雪先霑槲叶衣:湔(jiān)雪:洗去尘俗污垢,此处指瀑布的水汽涤荡身心。霑:同“沾”,沾染。槲叶衣:用槲树叶编制的衣裳,代指隐士的装束,此处指诗人自己的衣衫。
  7. 坐觉群仙生起色:坐觉:静坐观览时便觉。群仙生起色:仿佛群仙都焕发出光彩,形容山水胜景带来的空灵审美体验,将实景化作仙境。
  8. 倒倾蛟室泻珠玑:蛟室:蛟龙栖息的洞府,此处代指瀑布的源头。倒倾:从洞府中倒倾而出。泻珠玑:倾泻出如珍珠美玉般的水花,形容瀑布飞溅的水珠晶莹剔透。

现代译文

山间景致暗藏灵泉,巧巧欺瞒了往来过客;
忽闻动地惊雷般的声响,触发了暗藏的汹涌机括。
我惊望着深潭之上千浪高耸,
只见一道银辉飞瀑,如从银河垂落的素练一支。
尚未斟好流霞与松花佳酿,
瀑水的清寒已先沾湿了我槲叶织就的衣衫。
坐看此景只觉群仙都焕然生色,
仿佛蛟龙洞府倒倾,万斛珠玑倾泻成川。

创作背景

胡矩,字方叔,号静轩,南宋建安(今福建建瓯)人,嘉定年间官至工部侍郎。翠蛟亭位于今浙江杭州临安锦溪之上,锦溪有瀑布飞流直下,形成独特山水胜景,为南宋文人题咏的热门景点。此诗为诗人游览翠蛟亭时观览瀑布奇景所作,诗中融入道家隐逸意象,既赞叹山水之壮阔,亦抒发了超脱尘俗的审美心境。学界普遍认为此诗创作于南宋嘉定年间,为诗人任职临安附近时的纪游之作。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“惊看玉渊千浪耸,挽回银浦一支飞”与颈联“流霞未引松花酒,湔雪先霑槲叶衣”均对仗工整:玉渊对银浦、千浪耸对一支飞,流霞对湔雪、松花酒对槲叶衣,词性、意境皆相契合,完全符合律诗格律要求。
  2. 用典空灵雅致:全诗多处运用道家典故:流霞、松花酒、槲叶衣、群仙、蛟室均取自道家隐逸文化,将实景山水与仙境意象结合,既写出瀑布的清冽壮阔,又赋予景观超脱尘俗的仙气,拓宽了诗的意境层次。
  3. 叙事写景层次分明:首联以“藏水”“骇机”先抑后扬,先写山间看似平静,实则暗藏奇景,随后以“动地雷声”写出瀑布迸发的突然与壮阔;颔联转写观瀑实景,从潭中浪涛到飞瀑姿态,层次清晰;颈联由景及人,写自身被瀑水沾衣的体验,将观景者融入景致;尾联用“倒倾蛟室”“泻珠玑”的比喻收束,将飞瀑的形态与质感具象化,收束有力。
  4. 语言风格俊逸清新:全诗用词雅洁,“玉渊”“银浦”“珠玑”等词既贴合山水景致,又富有美感,整体既有写景的雄浑壮阔,又有抒情的清逸空灵,将自然之美与诗人的审美体验融为一体。

常见问题

《题翠蛟亭》的作者和朝代是什么?

《题翠蛟亭》的作者是胡矩,页面按宋作品展示。

《题翠蛟亭》主要写了什么?

此诗为纪游题咏之作,聚焦翠蛟亭前的瀑布奇景,以先抑后扬的笔法描摹山水迸发的壮阔声势,融入道家隐逸意象,既赞叹自然山水的雄奇清冽,亦抒发了观览胜景时超脱尘俗的审美心境,意境空灵雄浑。

《题翠蛟亭》的创作背景是什么?

胡矩,字方叔,号静轩,南宋建安(今福建建瓯)人,嘉定年间官至工部侍郎。翠蛟亭位于今浙江杭州临安锦溪之上,锦溪有瀑布飞流直下,形成独特山水胜景,为南宋文人题咏的热门景点。此诗为诗人游览翠蛟亭时观览瀑布奇景所作,诗中融入道家隐逸意象,既赞叹山水之壮阔,亦抒发了超脱尘俗的审美心境。学界普遍认为此诗创作于南宋嘉定年间,为诗人任职临安附近时的纪游之作。

《题翠蛟亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“惊看玉渊千浪耸,挽回银浦一支飞”与颈联“流霞未引松花酒,湔雪先霑槲叶衣”均对仗工整:玉渊对银浦、千浪耸对一支飞,流霞对湔雪、松花酒对槲叶衣,词性、意境皆相契合,完全符合律诗格律要求。 2. 用典空灵雅致 :全诗多处运用道家典故:流霞、松花酒、槲叶衣、群仙、蛟室均取自道家隐逸文化,将实景山水与仙境意象结合,既写出...