书松陵唱和

· 李觏

天命相逢陆与皮,当年才调两权奇。
朝端未有输忠处,诗外应无用力时。
意古直摩轩昊顶,言微都洩鬼神私。
近来此道中兴也,泉下英魂知不知。

简要说明

这首诗是李觏品读晚唐皮日休、陆龟蒙《松陵唱和集》后的题咏之作,全诗盛赞皮、陆二人的才学气度与诗歌成就,感慨其仕途失意只能以诗文抒怀,同时惊叹其诗歌直追上古、洞见幽微的极高境界,末句以疑问寄寓对先贤英魂的遥念与对诗道复兴的欣慰。

逐句注释

  1. 天命相逢陆与皮天命此处指机缘、天意;陆与皮即晚唐诗人陆龟蒙、皮日休。句意为:机缘巧合之下,陆龟蒙与皮日休得以相识唱和。
  2. 当年才调两权奇才调指才气、格调;权奇指不凡、特异。句意为:当年二人的才气与格调,都堪称卓异出众。
  3. 朝端未有输忠处朝端指朝廷、朝堂;输忠指献出忠心、报效朝廷。句意为:在朝堂之上,他们没有得以尽忠报国的机会。
  4. 诗外应无用力时:意为:除了诗歌创作之外,他们再没有可以施展平生才学的地方。
  5. 意古直摩轩昊顶意古指诗意古朴醇厚;轩昊指轩辕黄帝与神农炎帝,代指上古圣王时代;摩顶意谓触及、媲美。句意为:他们的诗歌意趣古朴,简直可以媲美上古圣王时代的文风。
  6. 言微都洩鬼神私言微指言辞精微含蓄;同“泄”,泄露、阐发;鬼神私指鬼神隐秘难知的意趣。句意为:他们的言辞精微巧妙,几乎能阐发出连鬼神都隐秘难言的意趣。
  7. 近来此道中兴也此道指诗歌唱和、诗文创作之道,结合北宋诗文革新背景,指晚唐松陵唱和的诗文传统在北宋得以复兴。句意为:如今这种诗文创作的传统又重新兴盛起来了。
  8. 泉下英魂知不知泉下指九泉之下;英魂指先贤的英灵。句意为:长眠地下的二位先贤,可知道如今诗道复兴的盛况吗?

现代译文

天意让陆龟蒙与皮日休相逢当世,
当年二人的才调卓异举世称奇。
朝堂之上难展报国忠心一片,
除却作诗再无施展才学之地。
诗风古朴直追上古圣王之境,
言辞精微尽泄鬼神幽微之秘。
如今诗道重获中兴之势,
不知泉下英魂可曾得知?

创作背景

松陵唱和是晚唐咸通年间,皮日休与陆龟蒙隐居苏州松江(今江苏吴江松陵镇)时的唱和诗集,二人唱和诗作达数百首,结为《松陵集》。李觏为北宋中期思想家、诗人,主张经世致用,仕途多有顿挫,对皮、陆二人的才学与遭遇深有共鸣。此诗即为其品读《松陵集》后所作,借评价二人唱和之作,抒发对先贤的追慕与对诗文传统复兴的感慨。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调合规。颔联“朝端未有输忠处,诗外应无用力时”与颈联“意古直摩轩昊顶,言微都洩鬼神私”均严格对仗,以词性、语义相对的词语构成工整句式,既强化了诗歌的音乐美,也更清晰地表达了对皮陆仕途失意与诗歌成就的双重赞美。
  2. 用典精准恰当:以“轩昊”代指上古圣王,将皮、陆的诗歌境界拔高至媲美上古文风,凸显其艺术成就之高;末句以“泉下英魂”设问,将抽象的追慕之情具象化,既表达了对先贤的遥念,也暗含了对诗道复兴的欣慰。
  3. 情感层次递进:全诗从赞二人相逢机缘与才调,到叹其仕途失意、以诗为寄,再到盛赞其诗歌的古朴与精微,最后以疑问收束,将个人感慨与诗文传承结合,情感层层递进,兼具推崇、同情与欣慰之味。
  4. 语言凝练平实:全诗语言不事雕琢,却于平实中见深意,既准确表达了对皮陆的高度评价,也暗含了李觏自身仕途不顺、只能以文为寄的身世之感,贴合其经世致用的文学主张。

常见问题

《书松陵唱和》的作者和朝代是什么?

《书松陵唱和》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《书松陵唱和》主要写了什么?

这首诗是李觏品读晚唐皮日休、陆龟蒙《松陵唱和集》后的题咏之作,全诗盛赞皮、陆二人的才学气度与诗歌成就,感慨其仕途失意只能以诗文抒怀,同时惊叹其诗歌直追上古、洞见幽微的极高境界,末句以疑问寄寓对先贤英魂的遥念与对诗道复兴的欣慰。

《书松陵唱和》的创作背景是什么?

松陵唱和是晚唐咸通年间,皮日休与陆龟蒙隐居苏州松江(今江苏吴江松陵镇)时的唱和诗集,二人唱和诗作达数百首,结为《松陵集》。李觏为北宋中期思想家、诗人,主张经世致用,仕途多有顿挫,对皮、陆二人的才学与遭遇深有共鸣。此诗即为其品读《松陵集》后所作,借评价二人唱和之作,抒发对先贤的追慕与对诗文传统复兴的感慨。

《书松陵唱和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调合规。颔联“朝端未有输忠处,诗外应无用力时”与颈联“意古直摩轩昊顶,言微都洩鬼神私”均严格对仗,以词性、语义相对的词语构成工整句式,既强化了诗歌的音乐美,也更清晰地表达了对皮陆仕途失意与诗歌成就的双重赞美。 2. 用典精准恰当 :以“轩昊”代指上古圣王,将皮、陆的诗歌境界拔高至媲美上古文风,凸显其艺术成就之高...