这首诗以白描手法完整记录了自家母鸡育雏、驱离雏鸡、再次孵卵的全过程,以禽鸟的母子相依、辛劳育雏的场景,寄托了对亲情与养育之劳的真切感慨,语言质朴平实,情感真挚动人。
惜鸡诗
生来逾六旬,互觉羽翼成。
其母且再卵,逐之使离散。
众雏既不来,一子独恋恋。
恋恋不肯离,逐之终不移。
母行无险易,唧唧相追随。
卵生亦云足,母伏窠中宿。
厥子苦无依,攀背如悲哭。
窠中母所安,忍渴复忘餐。
子於背上卧,不舍须臾间。
我时见之喜,异类能如此。
因欲观其终,其终谅何似。
一朝大长成,乃知牝牡情。
膨脝娠有腹,渐见东西行。
行行求饮食,欲以助生息。
卵出子还多,养子何劳役。
简要说明
逐句注释
- 吾家有鸡母,乘春数子生:鸡母即母鸡;乘春趁着春天;数子生指孵育了多只小鸡。句意:我家有一只母鸡,趁着春天孵育了不少小鸡。
- 生来逾六旬,互觉羽翼成:逾六旬指雏鸡出生后过了六十天;羽翼成指雏鸡羽翼丰满,长成成鸡。句意:小鸡出生后过了六十天,个个都羽翼变得丰满了。
- 其母且再卵,逐之使离散:再卵再次孵卵;逐之驱赶雏鸡;离散指让雏鸡各自散开离开。句意:这只母鸡又要开始孵卵了,便驱赶已经长大的雏鸡,让它们各自散去。
- 众雏既不来,一子独恋恋:众雏众多雏鸡;恋恋恋恋不舍的样子。句意:其他雏鸡都各自离去了,只剩一只雏鸡独自恋恋不舍。
- 恋恋不肯离,逐之终不移:不移指不离开、不动。句意:它恋恋不舍不肯离去,驱赶它也终究不肯挪动半步。
- 母行无险易,唧唧相追随:无险易不管路途艰险还是平坦;唧唧雏鸡的鸣叫声。句意:母亲不管路途是艰险还是平坦,它都叽叽叫着跟在后面。
- 卵生亦云足,母伏窠中宿:亦云足也足够多了;伏窠趴在鸡窠里;宿栖息、卧眠。句意:孵卵的数量也足够多了,母鸡便趴在鸡窠里卧眠孵卵。
- 厥子苦无依,攀背如悲哭:厥子那只不肯离去的雏鸡;无依没有依靠;攀背攀附在母鸡背上。句意:那只雏鸡可怜无依无靠,攀在母亲背上似在悲啼哭泣。
- 窠中母所安,忍渴复忘餐:安安稳、舒适;忍渴忘餐忍受口渴、忘记进食。句意:鸡窠是母鸡安稳栖息的地方,它却为了雏鸡忍渴忘餐。
- 子於背上卧,不舍须臾间:须臾片刻、一会儿。句意:雏鸡趴在母亲背上,片刻都不肯离开。
- 我时见之喜,异类能如此:异类指鸡与人不属于同类。句意:我当时见了这个场景十分欣喜,禽鸟尚且能有这样的情义。
- 因欲观其终,其终谅何似:因于是;观其终观察它的结局;谅料想、想必。句意:于是想要看看它最终的结局,结局想必会是怎样。
- 一朝大长成,乃知牝牡情:一朝有一天;牝牡雌雄;情指雌雄相匹配的情意。句意:有一天雏鸡长成成鸡,才知晓雌雄相配的情意。
- 膨脝娠有腹,渐见东西行:膨脝形容肚子胀大的样子;娠有腹指母鸡怀孕。句意:母鸡肚子胀大怀有身孕,渐渐开始四处走动。
- 行行求饮食,欲以助生息:生息指繁衍后代。句意:它四处走动寻找食物,想要以此帮助繁衍后代。
- 卵出子还多,养子何劳役:劳役辛劳的付出。句意:孵出的小鸡还会有很多,养育子女是多么辛劳的付出啊。
现代译文
我家有只老母鸡,趁春阳孵育了一窝雏鸡。
雏儿降生六十天,个个羽翼渐丰长成鸡。
母鸡又要孵新卵,驱赶群雏令其各散去。
众雏纷纷离巢去,唯留一只独恋依。
恋恋不舍不肯去,驱之再三仍不移。
母亲不管路险易,唧唧跟从不稍离。
孵卵数量已足够,母鸡蜷卧窠中栖。
此雏无依真可怜,攀附母背似悲啼。
窠中本是安稳处,母亲忍渴又忘饥。
雏儿趴在母背上,片刻不离两相依。
我见此景心生喜,异类尚且有此情。
因欲观其终局状,结局究竟是何似。
一朝雏鸡皆长成,方知雌雄相恋情。
母鸡腹膨身怀妊,渐趋四处慢步行。
寻寻觅觅求饮食,只为繁衍后代生。
孵卵出雏还无数,养子辛劳何可言。
创作背景
李觏是北宋中期著名的思想家、诗人,主张经世致用,其诗歌多关注现实、质朴平实。这首《惜鸡诗》并无明确的重大政治或人生变故背景,应为诗人居家闲居时,观察自家母鸡育雏的日常场景有感而作,以禽鸟的亲子之情为切入点,抒发对亲情与养育之劳的真切感悟,体现了宋诗重写实、尚理趣的特点。
艺术赏析
- 白描手法,质朴写实:全诗以近乎纪实的白描手法,按时间顺序完整记录了母鸡从育雏、驱雏到再次孵卵的全过程,没有华丽辞藻修饰,语言浅近平易,却极具画面感。如“恋恋不肯离”“攀背如悲哭”等细节,将禽鸟的情态刻画得细腻传神。
- 托物寄情,以小见大:全诗以鸡的母子关系为载体,将人类社会的亲情与养育之劳寄托在禽鸟身上,通过末句“养子何劳役”的收束,将日常观察升华为对亲情伦理的思考,以小场景寄托大情感,体现了宋诗“即物明理”的特色。
- 结构清晰,层层递进:诗歌从开篇育雏场景,到雏鸡长大、母鸡驱离,再到母鸡怀孕、觅食育卵,最后以感慨收束,脉络分明。情感从初见的欣喜,到对禽鸟情义的赞叹,最终落脚于对养育辛劳的体悟,流转自然真挚。
- 平易浅切的语言风格:全诗语言通俗浅白,接近口语,摒弃了晚唐以来诗歌的雕琢习气,符合北宋初期诗歌“尚意”“尚俗”的审美倾向,以质朴的语言传递出真切的情感,体现了李觏诗歌平实自然的风格特点。
常见问题
《惜鸡诗》的作者和朝代是什么?
《惜鸡诗》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《惜鸡诗》主要写了什么?
这首诗以白描手法完整记录了自家母鸡育雏、驱离雏鸡、再次孵卵的全过程,以禽鸟的母子相依、辛劳育雏的场景,寄托了对亲情与养育之劳的真切感慨,语言质朴平实,情感真挚动人。
《惜鸡诗》的创作背景是什么?
李觏是北宋中期著名的思想家、诗人,主张经世致用,其诗歌多关注现实、质朴平实。这首《惜鸡诗》并无明确的重大政治或人生变故背景,应为诗人居家闲居时,观察自家母鸡育雏的日常场景有感而作,以禽鸟的亲子之情为切入点,抒发对亲情与养育之劳的真切感悟,体现了宋诗重写实、尚理趣的特点。
《惜鸡诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴写实 :全诗以近乎纪实的白描手法,按时间顺序完整记录了母鸡从育雏、驱雏到再次孵卵的全过程,没有华丽辞藻修饰,语言浅近平易,却极具画面感。如“恋恋不肯离”“攀背如悲哭”等细节,将禽鸟的情态刻画得细腻传神。 2. 托物寄情,以小见大 :全诗以鸡的母子关系为载体,将人类社会的亲情与养育之劳寄托在禽鸟身上,通过末句“养子何劳役”的收束,将日常观察...