这首诗是北宋诗人李觏和友人苏著作《麻姑十咏》的其中一首,以麻姑山虎跑泉的传说为依托,借虎的形象赞美刚直不阿、坚守操守的君子品格,同时对比批判了为害乡里、窃盗为恶的奸邪之辈,兼具咏物抒情与讽喻时政的双重内涵。
和苏著作麻姑十咏・虎跑泉
有如大丈夫,卓尔抱刚直。
盗泉既不饮,譖人亦不食。
山中小禽兽,何足劳捉搦。
勇气无气泄,爪地成遗迹。
地神嘉乃诚,水源如开闢。
寻常窃六畜,夜傍人墙壁。
是与豺狼同,闻此宜惭色。
简要说明
逐句注释
- 虎跑本何为,彼将对以臆:虎跑,指麻姑山虎跑泉的传说,相传猛虎刨地得泉。何为:为何。对以臆:以主观臆断作答,意为旁人只能凭借猜测回应“虎为何刨地出泉”的疑问。
- 有如大丈夫,卓尔抱刚直:卓尔:语出《论语·子罕》“如有所立卓尔”,形容卓然挺立、品格突出。此句以虎喻君子,称其如大丈夫般怀抱刚直的操守。
- 盗泉既不饮,譖人亦不食:盗泉:典故,孔子途经盗泉,因厌恶其名而不饮,后以“盗泉”代指不义之水。譖(zèn):通“谗”,指进谗言陷害他人的奸佞之人。此句写虎坚守道义,不饮不义之泉,亦不与奸邪之辈同流。
- 山中小禽兽,何足劳捉搦:捉搦(nuò):捕捉。此句意为山中的小型飞禽走兽,哪里值得虎费心捕捉,反衬虎志向高远,不屑于捕猎小物。
- 勇气无气泄,爪地成遗迹:气泄:指勇气被消磨、不得施展。虎的满腔刚勇无处宣泄,便用利爪刨地,留下的痕迹便成了泉眼的源头。
- 地神嘉乃诚,水源如开闢:嘉:赞许。开闢:即“开辟”的异体写法。地神赞赏虎的至诚之心,便为它开辟出一眼清泉,虎跑泉由此形成。
- 寻常窃六畜,夜傍人墙壁:六畜:指猪、牛、羊、马、鸡、狗,代指百姓的家畜。此句写奸邪窃贼惯常偷窃百姓家畜,夜间翻墙入室为害乡里。
- 是与豺狼同,闻此宜惭色:是:这,指代窃盗为恶的行径。此句称这类窃贼本就与豺狼无异,听闻虎的高洁操守,理应羞愧变色。
现代译文
猛虎刨地出泉本是何缘故?旁人只能以臆断含糊作答。
它就像那顶天立地的大丈夫,卓然挺立怀抱刚直的节操。
如同君子不饮盗泉的不义之水,连谗佞害人之辈也绝不沾染。
山中那些小小的飞禽走兽,哪里值得它费心捕捉?
满腔刚勇无处宣泄,便用利爪刨地留下遗迹。
地神感念它的至诚之心,便为它开辟出一眼清泉。
那些惯偷百姓家畜、夜夜翻墙入室为恶的窃贼,
本就与豺狼无异,听闻虎的高洁节操该羞愧满面。
创作背景
此诗为李觏的唱和之作,其友人苏著作(结合李觏生平与麻姑山地域背景,当为时任著作郎的南城本地文人)创作《麻姑十咏》组诗,咏唱江西南城麻姑山的十处名胜,李觏依韵和作此篇。
李觏是北宋中期兼具民本思想与经世之学的学者,彼时北宋社会吏治渐趋腐败,地方豪强、窃盗为恶之事屡见不鲜。诗人借麻姑山虎跑泉的民间传说,以虎喻君子,托物言志,既表达了对刚直守义品格的推崇,也暗含对当世奸邪之辈的讽刺批判,契合他关注民生、针砭时弊的创作立场。
艺术赏析
- 托物言志,借物喻人:全诗以虎跑泉的传说为核心,将猛虎塑造成刚直守义的君子形象,以虎的操守对应理想人格,将抽象的君子品格具象化,寄寓了诗人的价值追求。
- 对比手法鲜明:前半部分铺写虎的高洁操守,后半部分笔锋一转,批判窃盗为恶的奸邪之辈,二者形成强烈反差,强化了讽刺批判的力度,使主旨更为突出。
- 用典自然贴切:援引“孔子不饮盗泉”的典故,既呼应了“虎守道义”的形象,又丰富了诗歌的文化内涵,让“坚守正义”的主题更具说服力。
- 语言质朴晓畅:全诗以五言古体写成,语言平实易懂,说理清晰,没有堆砌辞藻,却能将咏物与讽喻自然结合,兼具文学性与现实针对性。
常见问题
《和苏著作麻姑十咏・虎跑泉》的作者和朝代是什么?
《和苏著作麻姑十咏・虎跑泉》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《和苏著作麻姑十咏・虎跑泉》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人李觏和友人苏著作《麻姑十咏》的其中一首,以麻姑山虎跑泉的传说为依托,借虎的形象赞美刚直不阿、坚守操守的君子品格,同时对比批判了为害乡里、窃盗为恶的奸邪之辈,兼具咏物抒情与讽喻时政的双重内涵。
《和苏著作麻姑十咏・虎跑泉》的创作背景是什么?
此诗为李觏的唱和之作,其友人苏著作(结合李觏生平与麻姑山地域背景,当为时任著作郎的南城本地文人)创作《麻姑十咏》组诗,咏唱江西南城麻姑山的十处名胜,李觏依韵和作此篇。 李觏是北宋中期兼具民本思想与经世之学的学者,彼时北宋社会吏治渐趋腐败,地方豪强、窃盗为恶之事屡见不鲜。诗人借麻姑山虎跑泉的民间传说,以虎喻君子,托物言志,既表达了对刚直守义品格的推崇,也暗含对...
《和苏著作麻姑十咏・虎跑泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物喻人 :全诗以虎跑泉的传说为核心,将猛虎塑造成刚直守义的君子形象,以虎的操守对应理想人格,将抽象的君子品格具象化,寄寓了诗人的价值追求。 2. 对比手法鲜明 :前半部分铺写虎的高洁操守,后半部分笔锋一转,批判窃盗为恶的奸邪之辈,二者形成强烈反差,强化了讽刺批判的力度,使主旨更为突出。 3. 用典自然贴切 :援引“孔子不饮盗泉”的典故,既呼...