这首宋代诗人李觏的咏物诗,以庭院中自然生长的树木为吟咏对象,通过描写庭树的生发状态、日常功用与特殊境遇,寄寓了诗人不刻意求荣、自然生长且惠及他人的人生志趣,暗含对坚守本心、不依附外力的品格的推崇。
庭树
不是栽培力,谁容此处生。
细声饶客睡,斜影与邻清。
地窄根犹迸,秋迟叶未惊。
虞人虽欲伐,却怕损簷楹。
细声饶客睡,斜影与邻清。
地窄根犹迸,秋迟叶未惊。
虞人虽欲伐,却怕损簷楹。
简要说明
逐句注释
- 不是栽培力,谁容此处生:
> 注释:栽培力指人工培育栽种的功夫;谁容以反问语气,意为“怎会允许”“谁能让”。此句点明庭树并非刻意栽种,而是自然生发于此。 - 细声饶客睡,斜影与邻清:
> 注释:细声指风吹树叶的细碎声响;饶意为“助、使”,此处指叶声伴人安眠;斜影指树体投射的光影;与邻清指树影为邻院增添清雅静谧的氛围。 - 地窄根犹迸,秋迟叶未惊:
> 注释:地窄指庭院空间狭小;根犹迸指树根冲破狭窄泥土顽强生长;秋迟指秋季来得较晚;叶未惊指树叶尚未因秋寒凋零(“惊”此处指因秋意而惊落)。 - 虞人虽欲伐,却怕损簷楹:
> 注释:虞人为古代掌管山泽苑囿的官员,此处泛指管理庭院的人;欲伐指想要砍伐庭树;损指损坏;簷楹即屋檐下的立柱,“簷”通“檐”。此句写掌园者虽有伐树之意,却顾虑会碰坏房檐立柱,暗含庭树与周遭环境融为一体、不忍轻伐的意蕴。
现代译文
若非人工刻意培栽,
怎会在此小院扎根生长?
细碎叶声伴客酣眠,
斜映树影为邻院添了清光。
庭院虽窄树根仍迸裂硬闯,
秋意尚迟叶片未随寒惊落。
掌苑的虞人虽欲将它砍伐,
却又怕碰坏了檐下的梁柱。
创作背景
李觏是北宋中期著名经学家与诗人,主张经世致用,诗作兼具现实关怀与个人情志。这首《庭树》当为其闲居或任官期间,见庭院自生之树有感而作。诗人借庭树自然生发、顽强生长且惠及他人的形象,抒发对本真生活与独立品格的推崇,同时以“虞人欲伐”的细节暗合自身在社会中既受关注又不愿伤及周遭的处世心态。
艺术赏析
- 托物言志,意蕴深远:全诗以庭树为核心意象,句句暗含诗人自况。首联以反问点明庭树自然生发的特质,对应诗人不趋附外力、坚守本真的人生态度;颔联写庭树的静谧功用,暗喻诗人能为他人带来闲适与清雅;颈联以“地窄根迸”“秋迟叶未惊”凸显其顽强坚韧的生命力,正是诗人不惧困境、坚守本心的写照;尾联的矛盾心理,既写出庭树与环境的和谐,也暗含诗人的处世智慧。
- 格律严谨,语言质朴:全诗符合七言律诗的格律要求,颔联、颈联对仗工整,如“细声”对“斜影”、“地窄”对“秋迟”,韵律和谐,体现了宋诗的严谨性。语言平实自然,无华丽辞藻,却以极简的笔触勾勒出庭树清逸的形象,意境清幽闲适。
- 细节精妙,余味悠长:尾联“虽欲伐”与“怕损楹”形成微妙的心理转折,既写出庭树的存在既不碍人事又惹人怜爱,也让全诗从单纯的咏物转向对人生境遇的思考,赋予作品更深的哲思内涵。
常见问题
《庭树》的作者和朝代是什么?
《庭树》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《庭树》主要写了什么?
这首宋代诗人李觏的咏物诗,以庭院中自然生长的树木为吟咏对象,通过描写庭树的生发状态、日常功用与特殊境遇,寄寓了诗人不刻意求荣、自然生长且惠及他人的人生志趣,暗含对坚守本心、不依附外力的品格的推崇。
《庭树》的创作背景是什么?
李觏是北宋中期著名经学家与诗人,主张经世致用,诗作兼具现实关怀与个人情志。这首《庭树》当为其闲居或任官期间,见庭院自生之树有感而作。诗人借庭树自然生发、顽强生长且惠及他人的形象,抒发对本真生活与独立品格的推崇,同时以“虞人欲伐”的细节暗合自身在社会中既受关注又不愿伤及周遭的处世心态。
《庭树》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意蕴深远 :全诗以庭树为核心意象,句句暗含诗人自况。首联以反问点明庭树自然生发的特质,对应诗人不趋附外力、坚守本真的人生态度;颔联写庭树的静谧功用,暗喻诗人能为他人带来闲适与清雅;颈联以“地窄根迸”“秋迟叶未惊”凸显其顽强坚韧的生命力,正是诗人不惧困境、坚守本心的写照;尾联的矛盾心理,既写出庭树与环境的和谐,也暗含诗人的处世智慧。 2. 格律...