寄题邹氏延寿亭

· 李觏

一世跻仁寿,君今更欲延。
山中想无事,分外得长年。
松老多经雪,云闲不到天。
区区殉名者,回道倍凄然。

简要说明

这首诗为寄题邹氏隐居地的延寿亭而作,以“延寿”为核心议题,先肯定脱离俗务的隐居生活可自然得长寿,再以松、云意象烘托超脱名利的人生境界,最后批判世俗追名逐利的虚妄,抒发对自然自在生活的推崇与对迷失本真者的叹惋。

逐句注释

  1. 一世跻仁寿:一世,指世间众人或人的一生;跻(jī),意为达到、登上;仁寿,仁德者长寿,典出《论语·雍也》“知者乐,仁者寿”。此句概括世人普遍期许:希望兼具仁德与长寿。
  2. 君今更欲延:君,对题诗对象邹氏的尊称;延,延长(寿命)。意为您如今却还想要进一步延长自己的寿命。
  3. 山中想无事,分外得长年:山中,指邹氏隐居的山林居所;无事,无世俗公务、名利纷争的烦扰;分外,额外、格外;长年,长寿。意为想来您隐居深山,全然脱离俗务纠缠,自然能比常人多享悠长年岁。
  4. 松老多经雪,云闲不到天:松老,历经风霜的苍松,经冬雪而不凋,象征坚守本心的坚韧品格;云闲,闲适自在的流云,不刻意攀附高空(喻不追求世俗功名高位);不到天,即不追求升入天际,暗合超脱名利的心态。此句以松、云为喻,烘托隐居者从容超脱的生活状态。
  5. 区区殉名者,回道倍凄然:区区,形容人渺小卑微或行事微不足道;殉名,为追逐功名而牺牲本真自我;回道,回首反观、回头审视;凄然,凄凉怅惘的样子。意为那些汲汲营营只为功名奔走的人,回头审视自身生存状态,反而更觉凄凉怅惘。

现代译文

世人都盼着能达成仁德长寿的境界,
您如今却还想要将寿命再添几分。
想来您隐居深山,俗务全然不染,
自然能比旁人多享几许悠长年岁。
苍松历经霜雪愈发苍劲不老,
闲云自在飘荡从不攀附高空。
那些为虚名奔走钻营的人啊,
回头审视自身,反倒更觉凄然怅惘。

创作背景

北宋中期诗人李觏主张经世致用,同时对隐逸闲适的生活抱有深刻认同,其一生多在讲学隐居中度过。这首诗是为邹氏所建的“延寿亭”寄题之作,邹氏应为隐居山林的士人,其筑亭之举寄托了对超脱俗务、自然安适的向往。李觏通过题诗,并未谈论长生之术,而是结合邹氏的隐居生活,阐发“顺应自然、脱离名利方能得长久自在”的人生哲理。

艺术赏析

  1. 意象托意与对比鲜明:颈联以“松老经雪”“云闲不到天”为核心意象,苍松经霜不凋象征隐居者坚守本心的品格,闲云不攀高空喻指超脱名利的心态,意象质朴却意蕴丰厚。尾联将隐居者的自在与“殉名者”的凄凉形成强烈对比,鲜明表达了对世俗追名逐利的批判。
  2. 立意层层递进:开篇从世人普遍的长寿期许切入,引出邹氏“更欲延”的特殊追求,暗合“无俗扰则长寿”的逻辑;中间以“山中无事”铺垫隐居惬意,再以松云意象烘托境界,最后落脚于对追名逐利者的批判,由题亭之景延伸至人生哲理,结构严谨。
  3. 格律合规与语言平易:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范。语言质朴浅近,无晦涩用典,却能以浅淡之语阐发深刻思考,契合李觏“文以致用”的文学主张。
  4. 卒章显志:尾联直接发表议论,点明全诗主旨,批判为功名牺牲本真的行为,使诗歌的思想内涵得到明确升华。

常见问题

《寄题邹氏延寿亭》的作者和朝代是什么?

《寄题邹氏延寿亭》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《寄题邹氏延寿亭》主要写了什么?

这首诗为寄题邹氏隐居地的延寿亭而作,以“延寿”为核心议题,先肯定脱离俗务的隐居生活可自然得长寿,再以松、云意象烘托超脱名利的人生境界,最后批判世俗追名逐利的虚妄,抒发对自然自在生活的推崇与对迷失本真者的叹惋。

《寄题邹氏延寿亭》的创作背景是什么?

北宋中期诗人李觏主张经世致用,同时对隐逸闲适的生活抱有深刻认同,其一生多在讲学隐居中度过。这首诗是为邹氏所建的“延寿亭”寄题之作,邹氏应为隐居山林的士人,其筑亭之举寄托了对超脱俗务、自然安适的向往。李觏通过题诗,并未谈论长生之术,而是结合邹氏的隐居生活,阐发“顺应自然、脱离名利方能得长久自在”的人生哲理。

《寄题邹氏延寿亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象托意与对比鲜明 :颈联以“松老经雪”“云闲不到天”为核心意象,苍松经霜不凋象征隐居者坚守本心的品格,闲云不攀高空喻指超脱名利的心态,意象质朴却意蕴丰厚。尾联将隐居者的自在与“殉名者”的凄凉形成强烈对比,鲜明表达了对世俗追名逐利的批判。 2. 立意层层递进 :开篇从世人普遍的长寿期许切入,引出邹氏“更欲延”的特殊追求,暗合“无俗扰则长寿”的逻辑;中间...