这首五言律诗借初夏雨后的蝉鸣之景,抒发了羁旅怀乡的愁绪,同时寄寓了对年华易逝、鬓发渐白的迟暮之叹。
鸣蜩
雨馀云漏日,虫思已喧喧。
时节惊初夏,声音似故园。
为谁吟绿野,相共送黄昏。
便是秋来信,霜髯更几根。
时节惊初夏,声音似故园。
为谁吟绿野,相共送黄昏。
便是秋来信,霜髯更几根。
简要说明
逐句注释
- 雨馀云漏日:雨馀,即雨后。云漏日,云层缝隙中漏出日光。
- 虫思已喧喧:虫思,此处特指鸣蝉的鸣声(古人常以“思”指代虫鸟的鸣叫)。喧喧,形容蝉鸣喧闹嘈杂的样子。
- 时节惊初夏:惊,意为“惊觉、恍然察觉”,谓恍然间惊觉时节已至初夏。
- 声音似故园:故园,指故乡、家乡,意为这蝉鸣之声仿佛故乡的蝉鸣。
- 为谁吟绿野:吟,指蝉鸣。绿野,长满野草的郊野,谓这蝉鸣是为谁在绿野间啼鸣。
- 相共送黄昏:相共,相伴、一同。送黄昏,送走黄昏的时光,谓相伴着度过一个个黄昏。
- 便是秋来信:秋来信,古人认为蝉鸣至秋凉时便会停歇,故将蝉鸣视作秋意将至的信号,谓这蝉鸣便是秋来的信使。
- 霜髯更几根:霜髯,指白色的胡须,因鬓发、胡须渐白如霜。更几根,又增添了几根,慨叹年华易逝、鬓发渐白。
现代译文
雨后云隙漏出日光,初夏的蝉鸣已然喧闹不休。
恍然惊觉时节已到初夏,这声声啼鸣,竟像极了故园的旧音。
不知为谁在绿野间轻吟,相伴着送走了一个个黄昏。
这蝉鸣便是秋来的信使,镜里霜白的胡须,又添了几根?
创作背景
李觏为北宋中期经学家、诗人,一生屡试不第,长期在乡里讲学,也曾短暂游历四方。这首《鸣蜩》当是诗人旅居他乡或闲居异地时所作:初夏雨后,诗人闻听蝉鸣,触景生情,先由蝉鸣联想到故乡的同类景象,生发羁旅怀乡之愁;继而由初夏蝉鸣联想到秋意将至,再联想到自身年华流逝、鬓发斑白,抒发了迟暮之叹。学界对其具体创作年份暂无定论,整体符合其晚年或羁旅时期的心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,格律严整,颈联“为谁吟绿野,相共送黄昏”对仗工整,“吟绿野”对“送黄昏”,意象与动作相对,自然流畅。全诗章法清晰,由景入情,层层递进:先绘雨后蝉鸣之景,再由蝉鸣触发乡思,继而由黄昏之景烘托孤寂氛围,最后落脚于年华老去的慨叹,情感脉络连贯自然。
- 意象运用:以“鸣蜩”为核心意象,既点明初夏时节,又作为秋意的信使,串联起时光流逝的感慨;“雨馀”“云漏日”营造出清新略带萧索的初夏雨后氛围,“绿野”“黄昏”烘托出羁旅独处的孤寂之感,“霜髯”直接点出迟暮之叹,意象组合紧密,服务于情感表达。
- 抒情手法:采用即景抒情与借物喻怀相结合的手法,无刻意用典,以平实自然的语言写眼前之景、抒心中之情。颔联“声音似故园”以联想手法,将眼前蝉鸣与故乡记忆勾连,直白又含蓄地抒发羁旅怀乡之愁;尾联以设问“便是秋来信”引出“霜髯更几根”,将自然时序与人生迟暮相结合,深化了全诗的情感层次。
- 风格特色:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却能以浅近之语道出深沉之情,兼具宋诗的理趣与唐诗的情韵,体现了李觏重实尚理的创作特点,同时又不失抒情的自然真挚。
常见问题
《鸣蜩》的作者和朝代是什么?
《鸣蜩》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《鸣蜩》主要写了什么?
这首五言律诗借初夏雨后的蝉鸣之景,抒发了羁旅怀乡的愁绪,同时寄寓了对年华易逝、鬓发渐白的迟暮之叹。
《鸣蜩》的创作背景是什么?
李觏为北宋中期经学家、诗人,一生屡试不第,长期在乡里讲学,也曾短暂游历四方。这首《鸣蜩》当是诗人旅居他乡或闲居异地时所作:初夏雨后,诗人闻听蝉鸣,触景生情,先由蝉鸣联想到故乡的同类景象,生发羁旅怀乡之愁;继而由初夏蝉鸣联想到秋意将至,再联想到自身年华流逝、鬓发斑白,抒发了迟暮之叹。学界对其具体创作年份暂无定论,整体符合其晚年或羁旅时期的心境。
《鸣蜩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,格律严整,颈联“为谁吟绿野,相共送黄昏”对仗工整,“吟绿野”对“送黄昏”,意象与动作相对,自然流畅。全诗章法清晰,由景入情,层层递进:先绘雨后蝉鸣之景,再由蝉鸣触发乡思,继而由黄昏之景烘托孤寂氛围,最后落脚于年华老去的慨叹,情感脉络连贯自然。 2. 意象运用 :以“鸣蜩”为核心意象,既点明初夏时节,又作为秋意的信使,串...