和育王十二题・石屏风

· 李觏

形模皆自然,树立岂人力。
松影与秋光,扫成真水墨。

简要说明

本诗为题咏宁波育王山(阿育王山)石屏风的和诗,以极简笔墨赞美了天然自成的石质屏风,将其纹理比作秋日松影与天光交织的水墨画卷,抒发了对自然造化之美的惊叹与赏爱。

逐句注释

  1. 形模皆自然:形模,指形状、模样;皆,全、都;自然,此处指天然自成,非人工雕琢。句意:这石屏风的形状模样,全是天然生成的。
  2. 树立岂人力:树立,指石屏风扇直立矗立的姿态;岂,哪里、怎么;人力,人工的力量。句意:它能如此巍然挺立,哪里是人力所能造就的?
  3. 松影与秋光:松影,石上纹理恰似松树摇曳的影子;秋光,秋日的天光与景致。句意:石上的纹路恰似松影婆娑,映着秋日的天光。
  4. 扫成真水墨:扫,此处指画家挥笔挥洒的动作,亦暗合传统画理中的“扫画”技法;真水墨,逼真的水墨山水画。句意:仿佛被妙笔挥扫而成,俨然一幅逼真的水墨山水画。

现代译文

这石屏风的形貌,全是天然自成,未曾有半分人工雕琢的痕迹。
它巍然挺立,哪里是人力所能造就的?
石上的纹路恰似松影婆娑,映着秋日的天光,
仿佛被妙笔挥扫,成了一幅逼真的水墨山水画。

创作背景

李觏是北宋中期著名的思想家与诗人,治学重经世致用,亦擅长以浅白笔墨写景抒情。这首诗属于组诗《和育王十二题》,是为和友人咏育王山十二景的原作而作。育王山有阿育王寺,为江南名刹,周边多奇山异石、清幽景致,此诗便是诗人游览时题咏寺旁石屏风之作,体现了其对自然山水之美的敏锐感知。

艺术赏析

  1. 构思精巧,虚实相生:前两句紧扣“天然”核心,以反问强化自然造化的奇妙,直接点出石屏风的本质属性;后两句将静态的石纹转化为动态的水墨画卷,以“松影”“秋光”为典型意象,把天然石材的纹理具象化为秋日山水图景,将自然景物与艺术创作融为一体,虚实结合,赋予冰冷的石材以灵动诗意。
  2. 语言质朴凝练:全诗无华丽辞藻,以浅白的语言精准捕捉石屏风的神韵,“扫成真水墨”一句尤为传神,以“扫”字写出水墨作画的酣畅利落,将石纹的自然天成比作画师的妙笔之作,凸显了自然之美与艺术之美的共通性。
  3. 格律合规,意境清寂:作为五言绝句,全诗符合近体诗平仄规则,整体节奏舒缓明快,意境清寂悠远,兼具宋诗的理趣与唐诗的清新意境。

常见问题

《和育王十二题・石屏风》的作者和朝代是什么?

《和育王十二题・石屏风》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《和育王十二题・石屏风》主要写了什么?

本诗为题咏宁波育王山(阿育王山)石屏风的和诗,以极简笔墨赞美了天然自成的石质屏风,将其纹理比作秋日松影与天光交织的水墨画卷,抒发了对自然造化之美的惊叹与赏爱。

《和育王十二题・石屏风》的创作背景是什么?

李觏是北宋中期著名的思想家与诗人,治学重经世致用,亦擅长以浅白笔墨写景抒情。这首诗属于组诗《和育王十二题》,是为和友人咏育王山十二景的原作而作。育王山有阿育王寺,为江南名刹,周边多奇山异石、清幽景致,此诗便是诗人游览时题咏寺旁石屏风之作,体现了其对自然山水之美的敏锐感知。

《和育王十二题・石屏风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 构思精巧,虚实相生 :前两句紧扣“天然”核心,以反问强化自然造化的奇妙,直接点出石屏风的本质属性;后两句将静态的石纹转化为动态的水墨画卷,以“松影”“秋光”为典型意象,把天然石材的纹理具象化为秋日山水图景,将自然景物与艺术创作融为一体,虚实结合,赋予冰冷的石材以灵动诗意。 2. 语言质朴凝练 :全诗无华丽辞藻,以浅白的语言精准捕捉石屏风的神韵,“扫成真...