这首诗以柳枝拟人自喻,借柳枝之口作答抒情,以早春残寒之景起兴,抒发自身平生多艰、自愧无才的身世慨叹;后两句追忆去年汴京与花同经风雪的往事,于今昔对照中寄寓了对过往际遇的怅惘与反思。
柳枝答
春早寒馀岂足哀,平生多难愧非材。
去年二月都城里,曾共花房带雪来。
去年二月都城里,曾共花房带雪来。
简要说明
逐句注释
- 春早寒馀岂足哀:春早,指早春时节;寒馀,残寒未尽;岂足哀,又哪里值得为之悲叹。
- 平生多难愧非材:平生,一生;多难,一生饱经坎坷变故;愧非材,自愧没有经世济民的治国之才。
- 去年二月都城里:去年二月,指去年早春二月;都城,指北宋都城汴京(今河南开封)。
- 曾共花房带雪来:曾,曾经;花房,原指温室培育花卉的处所,此处代指园中花卉;带雪来,指柳枝与花卉一同冒着风雪被移栽,或一同经受过风雪洗礼。
现代译文
早春的寒气尚未褪尽,
这光景又哪里值得悲叹?
一生饱经坎坷波折,
只恨自己并非济世之才。
还记得去年二月的汴京城中,
我曾与满院花卉一道,
冒着风雪被移栽而来。
创作背景
李觏是北宋中期著名的学者、诗人,一生仕途坎坷:多次应试未第,晚年才获授太学讲官等微职,虽心怀经世济民之志,却始终难以施展抱负。学界普遍认为此诗为其失意时期所作,以柳枝自况,将个人的身世困顿与对自身才性的审视,寄寓在拟人化的柳枝口吻之中,借物抒情,含蓄深沉。
艺术赏析
- 拟人托物,含蓄抒情:全诗以柳枝为抒情主体,将柳枝人格化,以“答”的口吻吐露心声,将物的自然属性与诗人的情志融为一体,避免了直接抒情的直白,使情感表达更为自然蕴藉。
- 今昔对照,意蕴悠长:前两句聚焦眼前早春残寒,直抒身世之慨;后两句追忆去年都城旧事,以“带雪来”的意象暗合“平生多难”的处境,今昔对照之下,将个体的失意与过往的际遇勾连,强化了怅惘落寞的情感基调。
- 语言平实,寄意深远:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却以“寒馀”“多难”“带雪来”等极简的意象,传递出丰富的情感内涵,将身世之叹、怀才不遇之感融于日常景物之中,兼具文学美感与思想深度。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合七绝平起首句入韵的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《柳枝答》的作者和朝代是什么?
《柳枝答》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《柳枝答》主要写了什么?
这首诗以 柳枝拟人自喻 ,借柳枝之口作答抒情,以早春残寒之景起兴,抒发自身平生多艰、自愧无才的身世慨叹;后两句追忆去年汴京与花同经风雪的往事,于今昔对照中寄寓了对过往际遇的怅惘与反思。
《柳枝答》的创作背景是什么?
李觏是北宋中期著名的学者、诗人,一生仕途坎坷:多次应试未第,晚年才获授太学讲官等微职,虽心怀经世济民之志,却始终难以施展抱负。学界普遍认为此诗为其失意时期所作,以柳枝自况,将个人的身世困顿与对自身才性的审视,寄寓在拟人化的柳枝口吻之中,借物抒情,含蓄深沉。
《柳枝答》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人托物,含蓄抒情 :全诗以柳枝为抒情主体,将柳枝人格化,以“答”的口吻吐露心声,将物的自然属性与诗人的情志融为一体,避免了直接抒情的直白,使情感表达更为自然蕴藉。 2. 今昔对照,意蕴悠长 :前两句聚焦眼前早春残寒,直抒身世之慨;后两句追忆去年都城旧事,以“带雪来”的意象暗合“平生多难”的处境,今昔对照之下,将个体的失意与过往的际遇勾连,强化了怅惘落...