清话堂诗

· 李觏

释子相延暂解冠,一宵清话到更兰。
漆盘香烬死蚯蚓,纸瓦雨声鸣弹丸。
往事莫将闲口笑,劳生谁在定中看。
明朝颒面还归去,衣旧涂泥溅马鞍。

简要说明

这首七言律诗是北宋诗人李觏留宿僧寺、与僧人清谈后所作,描绘了僧房深夜的清寂场景,借禅理抒发对劳碌人生的感慨。诗作既体现了与僧人谈玄论道的闲适意趣,又暗含世俗奔波的真实疲惫,兼具禅意与烟火气。

逐句注释

释子相延暂解冠,一宵清话到更兰。
- 释子:佛教对僧人的称呼;相延:邀请。
- 暂解冠:暂时脱下冠帽,此处指卸下日常拘束,显出放松之态。
- 清话:清雅脱俗的谈话语;更兰:即“更阑”,指深夜更鼓将尽之时。

漆盘香烬死蚯蚓,纸瓦雨声鸣弹丸。
- 漆盘:涂漆的盛器,此处应为僧人盛放香灰的器具;香烬:香燃烧后的余灰,其蜷曲形状如同死蚯蚓。
- 纸瓦:指纸糊的窗棂或僧房纸顶,雨打在纸面上的声音清脆如弹丸敲击。

往事莫将闲口笑,劳生谁在定中看。
- 闲口:随口、随意;此句意为:不必随意取笑过往之事,暗含不必执着于他人过往的意味。
- 劳生:劳碌奔波的人生;定中:佛教禅定之境,指静坐息虑、观照万物的状态。此句抒发感慨:劳碌的世人中,少有能如禅定中人般冷静观照世事者。

明朝颒面还归去,衣旧涂泥溅马鞍。
- 颒(huì)面:洗脸;衣旧:指诗人衣着朴素的旧衣。
- 涂泥溅马鞍:马鞍上沾满溅起的泥点,暗示诗人冒雨前来,一路风尘仆仆。

现代译文

僧人相邀暂脱冠巾,一夜清谈直至更深。
漆盘里香灰蜷如死蚓,纸窗雨声恰似弹丸轻鸣。
过往诸事莫要随口取笑,劳碌人生谁能静中观照?
明朝洗罢面便将归去,旧衣上泥点溅满马鞍。

创作背景

李觏为北宋中期著名经学家、诗人,主张“康国济民”,一生多数时间讲学著述,间或出游。这首诗当为其某次游历僧寺时,受僧人邀请留宿清谈,深夜听雨有感而作。诗中既有与僧人谈玄论道的闲适,也暗含对自身劳碌人生的体察,借禅理梳理心绪,同时以写实笔触记录旅途真实状态,契合其“朴而不俚”的诗作风格。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“漆盘香烬死蚯蚓,纸瓦雨声鸣弹丸”严格对仗,词性、结构均相对,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 视听结合的细节刻画:颔联以“香烬如蚯蚓”写视觉细节,以“雨声如弹丸”写听觉感受,将僧房深夜的清寂场景具象化,动静结合,画面感极强。
  3. 禅理与现实的自然融合:颈联化用佛教禅定之境,将清谈的主题引向对人生的思考,由闲适的谈话语境转入对劳碌人生的感慨,转折自然。尾联以“衣旧涂泥溅马鞍”的写实细节收束,将禅意拉回世俗生活,体现出诗人既向往清净又无法脱离现实的矛盾心态。
  4. 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,多用口语化的写实笔触,如“衣旧涂泥溅马鞍”直白记录旅途状态,于平淡中见真意,契合李觏“文以载道”的文学主张,兼具文学性与生活气息。

常见问题

《清话堂诗》的作者和朝代是什么?

《清话堂诗》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《清话堂诗》主要写了什么?

这首七言律诗是北宋诗人李觏留宿僧寺、与僧人清谈后所作,描绘了僧房深夜的清寂场景,借禅理抒发对劳碌人生的感慨。诗作既体现了与僧人谈玄论道的闲适意趣,又暗含世俗奔波的真实疲惫,兼具禅意与烟火气。

《清话堂诗》的创作背景是什么?

李觏为北宋中期著名经学家、诗人,主张“康国济民”,一生多数时间讲学著述,间或出游。这首诗当为其某次游历僧寺时,受僧人邀请留宿清谈,深夜听雨有感而作。诗中既有与僧人谈玄论道的闲适,也暗含对自身劳碌人生的体察,借禅理梳理心绪,同时以写实笔触记录旅途真实状态,契合其“朴而不俚”的诗作风格。

《清话堂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“漆盘香烬死蚯蚓,纸瓦雨声鸣弹丸”严格对仗,词性、结构均相对,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 视听结合的细节刻画 :颔联以“香烬如蚯蚓”写视觉细节,以“雨声如弹丸”写听觉感受,将僧房深夜的清寂场景具象化,动静结合,画面感极强。 3. 禅理与现实的自然融合 :颈联化用佛教禅定之境,将清谈的主题引向对人生的思考,由...