闵俗

· 李觏

君门若无禄,陈编熟能读。
公庭若无法,秽德谁不足。
煦煦儒者言,沈沈小人腹。
伤心勿复道,拂絃寄清曲。

简要说明

这首《闵俗》是北宋诗人李觏针砭时弊的作品,直击北宋中期吏治松弛、道德沦丧、名实相悖的社会乱象,批判了朝廷失禄、公庭无法导致的世风浇薄,以及儒者空谈、小人藏私的表里不一,抒发了诗人对世道人心的痛心与无奈,最终以寄情琴曲收束,暗含对理想世道的向往。

逐句注释

君门若无禄
君门:指朝廷、仕途;:俸禄,代指官职、仕进之途。句意:如果朝廷不给予合理的仕宦俸禄(即不重视贤才、堵塞正常仕途通道)。

陈编熟能读
陈编:指古代典籍、旧籍;通“熟”,意为熟练、透彻研读。句意:那世间还有谁能沉心透彻地研读典籍(暗指世人不再注重学问修养)。

公庭若无法
公庭:指官府朝堂;:法令、礼制纲纪。句意:如果官府朝堂之上法度废弛、纲纪荡然。

秽德谁不足
秽德:污秽败坏的品行;此处“谁不足”意为“谁不具备”,即人人都会沾染污秽的品行。句意:那世间还有谁能保有操守,不生出污秽的德行?

煦煦儒者言
煦煦:温和柔顺的样子,此处形容儒家说教表面动听;儒者言:儒家的仁义道德言论。句意:那些听起来温煦和顺的儒家仁义说教。

沈沈小人腹
沈沈同“沉沉”,意为深沉隐秘;小人腹:指小人内心深藏的私欲与算计。句意:实则都比不上小人腹中深沉难测的私欲机心。

伤心勿复道
句意:这令人痛心的世道,实在不忍再言说。

拂絃寄清曲
拂絃:拨动琴弦;寄清曲:将心绪寄托于清雅的琴曲之中。句意:只能拂动琴弦,借清雅的琴曲抒发内心的愤懑与无奈。

现代译文

倘若朝廷漠视贤才、不重仕禄,
世间还有谁肯沉心研读旧典?
倘若公堂之上法度废弛、纲纪荡然,
那污秽败坏的品行,谁能免于沾染?
满口都是儒者温煦的仁义说教,
内里却藏着小人深沉的私欲机心。
这令人痛心的世道,实在不忍再提,
只能拂动琴弦,寄满腔愁绪于清曲。

创作背景

李觏生活于北宋仁宗朝,彼时北宋承平日久但社会矛盾渐显:土地兼并剧烈,吏治腐败,士风虚浮,部分士人沉溺于空谈义理却脱离实际,社会逐利之风盛行,传统儒家伦理道德受到冲击。李觏主张经世致用,提出“富国强兵”的改革主张,始终关注社会现实与民生疾苦,这首诗正是他有感于世俗浇薄、道德崩坏而作,抒发了对社会弊病的深刻批判与自身无力回天的怅惘。

艺术赏析

  1. 批判逻辑层层递进:全诗采用由外而内的路径,前四句从朝廷吏治、法度根基入手,点出世道败坏的制度性根源;后四句直指人心,揭露儒家说教与世俗私欲的表里相悖,将社会弊病的本质剖露无遗。
  2. 对比手法极具讽刺性:以“煦煦”的表层温和与“沈沈”的内里阴暗形成强烈感官对比,将儒者空言的虚浮与小人藏私的阴鸷具象化,一针见血地讽刺了当时士人的言行不一。
  3. 语言质朴刚健:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言直击时弊,体现了宋诗“尚意重理”的特点,充满经世致用的现实关怀,没有晚唐诗词的柔靡之风。
  4. 格律严谨,收束含蓄:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,体现了诗人深厚的古典诗歌功底。末句“拂弦寄清曲”将直接的批判转化为含蓄的情志寄托,以清雅琴曲反衬世道污浊,言有尽而意无穷,在愤懑之中透出无奈的悲凉。

常见问题

《闵俗》的作者和朝代是什么?

《闵俗》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《闵俗》主要写了什么?

这首《闵俗》是北宋诗人李觏针砭时弊的作品,直击北宋中期吏治松弛、道德沦丧、名实相悖的社会乱象,批判了朝廷失禄、公庭无法导致的世风浇薄,以及儒者空谈、小人藏私的表里不一,抒发了诗人对世道人心的痛心与无奈,最终以寄情琴曲收束,暗含对理想世道的向往。

《闵俗》的创作背景是什么?

李觏生活于北宋仁宗朝,彼时北宋承平日久但社会矛盾渐显:土地兼并剧烈,吏治腐败,士风虚浮,部分士人沉溺于空谈义理却脱离实际,社会逐利之风盛行,传统儒家伦理道德受到冲击。李觏主张经世致用,提出“富国强兵”的改革主张,始终关注社会现实与民生疾苦,这首诗正是他有感于世俗浇薄、道德崩坏而作,抒发了对社会弊病的深刻批判与自身无力回天的怅惘。

《闵俗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 批判逻辑层层递进 :全诗采用由外而内的路径,前四句从朝廷吏治、法度根基入手,点出世道败坏的制度性根源;后四句直指人心,揭露儒家说教与世俗私欲的表里相悖,将社会弊病的本质剖露无遗。 2. 对比手法极具讽刺性 :以“煦煦”的表层温和与“沈沈”的内里阴暗形成强烈感官对比,将儒者空言的虚浮与小人藏私的阴鸷具象化,一针见血地讽刺了当时士人的言行不一。 3. 语言...