寄小儿

· 李觏

两世茕茕各一人,生来且喜事精神。
欲教龆龀从师学,祗恐文章误尔身。
但有犁锄终得饱,莫看纨绮便嫌贫。
不知别后啼多少,苦问家僮说未真。

简要说明

这首是北宋诗人李觏写给幼子的家书式诗作,以质朴直白的语言,既抒发了父子间的舐犊深情,又蕴含着父亲对孩子的谆谆教诲:既希望孩子能勤学成才,又反对追逐功名富贵,倡导踏实劳作、安贫乐道的生活态度,字里行间满含父亲对幼子的牵挂与通透的人生体悟。

逐句注释

两世茕茕各一人
两世:指父子两代;茕茕(qióng qióng):孤单无依的样子。此句言父子二人皆为单传,孤苦伶仃各只一人。
生来且喜事精神
:喜好、喜爱;事精神:指活泼好动、充满朝气。此句写幼子生来便爱热闹,浑身透着蓬勃的精气神。
欲教龆龀从师学
龆龀(tiáo chèn):儿童换牙的年纪,代指童年时期。此句意为本想让你童年时便跟随老师求学问道。
祗恐文章误尔身
(zhǐ):同“只”;文章:此处特指北宋科举应试的文辞,而非泛指文学创作;误尔身:耽误你的自身前程。此句吐露诗人的隐忧:只怕孩子沉溺于科举文辞的功利性学习,反而被功名束缚。
但有犁锄终得饱
但有:只要有;犁锄:代指农耕劳作,指代踏实的本业谋生。此句意为只要肯勤耕劳作,总能谋得温饱度日。
莫看纨绮便嫌贫
纨绮(wán qǐ):精美的丝织品,代指富贵人家的奢华排场与优渥生活。此句告诫幼子:不要见到富贵人家的排场,就嫌弃自家贫寒。
不知别后啼多少
此句意为不知道分别之后,你哭了多少次,饱含父亲对幼子的牵挂与思念。
苦问家僮说未真
苦问:反复追问;家僮:家中的仆役;说未真:说得不真切、不准确。此句写诗人在外时牵挂幼子,反复向家中仆役打听孩子的近况,却总得不到确切的消息。

现代译文

我们父子两代都是单传,孤苦伶仃各只一人。
你生来便爱活泼好动,浑身透着蓬勃的精气神。
本想让你童年时就跟着先生读书求学,
却只怕钻营应试文辞、追逐功名会耽误了你自身。
只要肯握犁持锄勤耕劳作,总能谋得温饱度日,
切莫见了富贵人家的绫罗绸缎,就嫌弃自家贫寒。
不知自离别后你哭了多少回,
我反复向家中僮仆打听,他们的回话也总不真切。

创作背景

李觏是北宋中期著名的经学家、诗人,一生多数时间居家讲学、著述,仅短暂出仕过太学助教等职。北宋中期商品经济繁荣,社会上追逐富贵、热衷科举仕进的风气渐盛,李觏自身虽精通儒家经术,但对科举仕途的功利性有清醒认知,更重视农耕本业的踏实价值。这首诗是他在外游学或任职时写给家中幼子的家书,既饱含对孩子的疼爱与思念,也结合自身阅历,向孩子传递了不慕浮华、踏实度日的人生理念。

艺术赏析

  1. 语言质朴,情真意切:全诗以家书的口语化口吻写成,无刻意雕琢的辞藻,直白真挚,完全符合写给家人的亲切氛围,将父亲的叮咛与思念自然流露,毫无造作之感。
  2. 对比鲜明,主旨突出:颈联“但有犁锄终得饱,莫看纨绮便嫌贫”以“犁锄”(农耕本业)与“纨绮”(富贵浮华)形成鲜明对比,直接传递出诗人的价值取向,反对追逐功利富贵,倡导踏实谋生的生活态度,主旨清晰有力。
  3. 细节传神,情感具象:末两句“不知别后啼多少,苦问家僮说未真”通过“苦问家僮”的细节,将父亲对幼子的牵挂与思念具象化,没有直接抒发思念之情,却通过追问仆役的日常细节,让这份情感显得尤为真实动人。
  4. 格律工整,结构严谨:全诗为七言律诗,颔联与颈联形成工整对仗,句式整齐,音韵和谐,兼具古典诗歌的格律美感与家书的生活化特质。
  5. 情感层次递进:全诗从叙写父子亲缘开篇,继而讲述对孩子的学业期望与隐忧,再传递人生价值观,最后落脚于分离后的思念,层层递进,情感饱满而不杂乱,将舐犊深情与人生教诲融为一体。

常见问题

《寄小儿》的作者和朝代是什么?

《寄小儿》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《寄小儿》主要写了什么?

这首是北宋诗人李觏写给幼子的家书式诗作,以质朴直白的语言,既抒发了父子间的舐犊深情,又蕴含着父亲对孩子的谆谆教诲:既希望孩子能勤学成才,又反对追逐功名富贵,倡导踏实劳作、安贫乐道的生活态度,字里行间满含父亲对幼子的牵挂与通透的人生体悟。

《寄小儿》的创作背景是什么?

李觏是北宋中期著名的经学家、诗人,一生多数时间居家讲学、著述,仅短暂出仕过太学助教等职。北宋中期商品经济繁荣,社会上追逐富贵、热衷科举仕进的风气渐盛,李觏自身虽精通儒家经术,但对科举仕途的功利性有清醒认知,更重视农耕本业的踏实价值。这首诗是他在外游学或任职时写给家中幼子的家书,既饱含对孩子的疼爱与思念,也结合自身阅历,向孩子传递了不慕浮华、踏实度日的人生理念...

《寄小儿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴,情真意切 :全诗以家书的口语化口吻写成,无刻意雕琢的辞藻,直白真挚,完全符合写给家人的亲切氛围,将父亲的叮咛与思念自然流露,毫无造作之感。 2. 对比鲜明,主旨突出 :颈联“但有犁锄终得饱,莫看纨绮便嫌贫”以“犁锄”(农耕本业)与“纨绮”(富贵浮华)形成鲜明对比,直接传递出诗人的价值取向,反对追逐功利富贵,倡导踏实谋生的生活态度,主旨清晰有力...